કુશિકા, ગર્ગ, મિત્રક અને ઋષ્ય — આ ચાર મહાન અને શુદ્ધ આત્માઓ, જેમણે બ્રહ્મન માટે અખૂટ ભક્તિ અને જ્ઞાન તથા યોગમાં નિરંતર તલિનતા ધરાવી હતી, યોગના શ્રીમંત અધિષ્ઠાતાઓના આજ્ઞા અનુસાર, વેદના સ્થાપન માટે કાર્યરત થયા. જે લોકો આ મહાન ઋષિઓને સંતોષે છે અને પૂજા કરે છે, તેઓ બ્રહ્મજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે. આગામી સમયમાં, સાવર્ણિ અને દક્ષ સાવર્ણિ નામના મનુઓ આવશે, અને ચૌદમો મનુ ભૌત્ય તરીકે ઓળખાશે. ભવિષ્યમાં એક પછી એક મનુઓનું આવવું નિશ્ચિત છે. જે વ્યક્તિ ભૂત, ભવિષ્ય અને વર્તમાનની કથાઓથી સમૃદ્ધ થાય છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, બ્રહ્મા સાથે આનંદ પામે છે. એ પછી, શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક નારાયણ — સર્વોચ્ચ પુરુષ — તથા પ્રાચીન પુરુષ, કૂર્મરૂપે વિષ્ણુને વંદન કર્યું. આ બ્રહ્માંડનો વ્યાપ અને મન્વંતરોની ગોઠવણી, જેમ તમે વર્ણન કરી છે, તે જ્ઞાન અને યોગમાં તલિન ભક્તો દ્વારા હંમેશા પૂજ્ય છે. એ જ્ઞાન, જેના દ્વારા આપણે પરમ તત્વને જાણી શકીએ — જે માત્ર બ્રહ્મન સાથે સંબંધિત છે — તે વિશે, સર્વ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા પછી, અમે ફરીથી તમે પાસે સત્ય તત્વ વિશે પૂછીએ છીએ. પુરાણોનું પાઠક સૂત, મનમાં સ્મરણ કરીને બોલવા લાગ્યા. તે ત્યાં પહોંચ્યા, જ્યાં શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ યજ્ઞ માટે એકત્રિત થયા હતા. શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, વ્યાસજી — જેમની આંખો કમળપાંખડી જેવી હતી — તેમને વંદન કર્યા. ગુરુની પરિક્રમા કરીને, જોડેલ હાથે નજીક ઊભા રહ્યા. ઋષિઓએ તેમને યોગ્ય અને માન્ય આસન તૈયાર કર્યું અને શ્રદ્ધાપૂર્વક અર્પણ કર્યું. પછી પુછાયું: “તમારી તપશ્ચર્યામાં, અધ્યયનમાં કે જ્ઞાનમાં કોઈ ઘટાડો તો નથી?” હવે, તમારે ઋષિઓને બ્રહ્મન સંબંધિત જ્ઞાન કહેવું જોઈએ. તેઓમાં સાંભળવાની ઈચ્છા ઉદભવી છે; તમે તેમને સત્ય કહો. જે પહેલાં કૂર્મરૂપે વિષ્ણુએ ઋષિઓને કહ્યું હતું, એ જ વાત — અને પછી, રુદ્રને વંદન કરીને, સુખદ શબ્દો બોલ્યા. જે તેમણે પોતે સનતકુમાર અને અન્ય ઋષિઓને કહ્યું હતું; અંગિરા, રુદ્ર સાથે, અને ભૃગુ — જે શ્રેષ્ઠ ધર્મને જાણે છે —, શુક્ર, venerable વશિષ્ઠ અને બધા જેઓ મનને સંયમમાં રાખે છે; તેઓએ બદરિકાશ્રમમાં ગાઢ તપશ્ચર્યા કરી. તે સમયે, નર સાથે, તેઓ અનાદિ અને અનંત નારાયણમાં ધ્યાનમગ્ન રહ્યા. યોગીઓ, ભક્તિથી ભરપૂર, યોગના સર્વોચ્ચ જ્ઞાતા નારાયણને વંદન કર્યા. ત્યારે, ભગવાને ગૂંજી રહેલી અવાજે પૂછ્યું: “આ તપશ્ચર્યા કયા હેતુથી કરવામાં આવી રહી છે?” સ્વયં ભગવાન નારાયણ, સફળતાનું ચિહ્ન બની, પ્રગટ થયા. ઋષિઓએ કહ્યું: “અમે માત્ર તમારી શરણમાં આવ્યા છીએ, ó સર્વોચ્ચ પુરુષ.” નારાયણ — પ્રાચીન, અવ્યક્ત પુરુષ — ત્યાં ઊભા રહ્યા. “અમે આપથી સાંભળવા ઇચ્છીએ છીએ; આપ અમારી તમામ શંકાઓ દૂર કરો.” “આત્મા શું છે? મુક્તિ શું છે? સંસાર કેમ થાય છે? ó સર્વોચ્ચ બ્રહ્મન શું છે? આપ બધું જણાવો.” પછી, તપસ્વીનું રૂપ છોડી, ભગવાન પોતાની જ કાંતિમાં ઊભા રહ્યા. તેમના છાતી પર શ્રીવત્સ ચિહ્ન સાથે, તેઓ પીગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી દેખાયા. એ ક્ષણે, કોઈ માણસ તેમને જોઈ શક્યો નહીં, કારણ કે તેઓ પોતાની જ કાંતિથી પ્રકાશિત હતા.