પછી, પૃથ્વીનો સુંદર સુવર્ણ રથ આઠ ઘોડાઓ દ્વારા ખેંચાય છે. એ જ રીતે, સ્વર્ભાનુ તથા સૂર્ય દેવનો રથ છ ઘોડાઓ દ્વારા ખેંચાય છે. હે મહાભાગ્યશાળી સૌ, આ બધા જ રથ ધ્રુવતારાને મજબૂતીથી બંધાયેલા છે—વાયુના કિરણોથી બાંધાયેલા. એ બધા વાયુકિરણોથી ફરતા રહે છે અને ધ્રુવને પણ ફરાવે છે. એ ત્યાં, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, સમયચક્રના અધિપતિઓ સ્થિત છે. ત્યાં જ બ્રહ્માના પુત્રો—સનંદન અને બીજા પણ સ્થિત છે. એ જ સ્થાને વૈરાજ દેવતાઓ રહે છે, જે દુઃખથી મુક્ત છે. ત્યાં જ એ મહાન આત્માઓ છે, જેઓ ફરી મૃત્યુ પામતા નથી—એ જગ્યા બ્રહ્માનો લોક કહેવાય છે. ત્યાં એ યોગીઓ હંમેશા વસે છે, જેમણે યોગનું પરમ અમૃત પીધું છે. યોગી, તપસ્વી, સિદ્ધ પુરુષો અને પઠન કરનાર—all પરમેશ્વરનું પૂજન કરે છે. ત્યાં પહોંચી ગયા પછી, તેઓ દુઃખી થતા નથી; ત્યાં ભગવાન વિષ્ણુ છે અને ત્યાં શંકર પણ છે. એ સ્થાન blazing જ્યોતિમય માલાઓથી ભરેલું છે—એનું વર્ણન કરવું મારા માટે શક્ય નથી. ત્યાં મહિમાવાન હરિ—માયાના સ્વામી, સર્વોત્તમ અને માયા-મય—વિરાજમાન છે. જે મહાન આત્માઓ જનાર્દનને શરણાંગત થાય છે, તેઓ એ સ્થાને જાય છે. આગથી ઘેરાયેલ એ સ્થળે પુજ્ય ભગવાન ભવ વસે છે. તેમને હજારો યોગી, પ્રાણી અને અનેક રૂદ્રો સેવા આપે છે. એ બધા મારા પ્રતિ, દિવ્ય ચિંતનવાળા, શાંત, તપસ્વી અને બ્રહ્મનિષ્ઠ છે. બ્રહ્મથી યુક્ત એ મહાન આત્માઓ રુદ્રલોકને જાણે છે અને તેને જોઈ શકે છે. એના નીચે મહાતલ અને અન્ય પાતાળલોકો છે, હે દ્વિજગણો. એ સ્થળો વિવિધ ભવ્ય મહેલો અને દેવોના નિવાસસ્થાનો થી શોભાયમાન છે. પાતાળ સ્વર્ગમાં એક મહાન રાજા વસે છે. વિતલ અને તાલા બંને શ્વેત વર્ણના કહેવાય છે. રસાતલ પણ આવું જ પ્રસિદ્ધ છે અને અનેક અન્ય પણ ત્યાં જાય છે. તલાતલ લોક સર્વપ્રકારની વૈભવતાથી ભરપૂર છે. સુતલમાં પુરાતન દેવતાઓ અને બીજા પણ વસે છે. ત્યાં મહાંતક જેવા મહાન સર્પો અને પ્રહમાદ નામના દૈત્ય છે. શક્તિશાળી જંભ અને પરાક્રમી હયગ્રીવ પણ ત્યાં છે. એ જ રીતે, અનેક ભયાનક સર્પો એ ભવ્ય પાતાળલોકને ભરેલા છે. દુષ્ટ આત્માઓને ત્યાં અત્યંત યાતનાઓ ભોગવવી પડે છે—એનો વર્ણન શક્ય નથી. કાળાગ્નિ, રૂદ્ર, યોગના આત્મા, નરસિંહ અને માધવ—all એમાં સ્થિત છે. આ બધું એ પર સ્થિર છે, જેણે કાળાગ્નિરૂપ ધારણ કર્યું છે. અંતે, એ જ, ઝેરી જ્વાળાથી પ્રજ્વલિત થઈ, સમગ્ર જગતને પોતે વિલીન કરે છે. એ શ્યામ, શાંભવી સ્વરૂપ જ કાળ છે—જગતનો સંહારક. હવે હું પૃથ્વી લોકની વધુ વિગત જણાવું છું. કુશ, ક્રૌંચ, શાક અને પુષ્કર—આ સાતમા દ્વીપ છે. દ્વીપથી દ્વીપ, દરેક મહાન ગણાય છે અને દરેક સમુદ્ર પાછલા કરતા વિશાળ છે. એ સમુદ્રોના નામ છે: દધિયોદ (દહીંનું), દુધનો સમુદ્ર અને મધુર જળનો સમુદ્ર. આ બધું સાત દ્વીપોથી જોડાયેલું છે, યોજનમાં માપવામાં આવ્યું છે. આ બધાના મધ્યમાં પ્રસિદ્ધ મેરુ પર્વત છે, જે સોનાની જેમ તેજસ્વી છે. એ પર્વત નીચે તરફ સોળ એકમ અને શિખરે બત્રીસ એકમ જેટલો વિસ્તૃત છે.