परावरविधानज्ञा महापुरुषपूर्वजा
She knows the ordering of the higher and lower, and is the elder-born of the Great Person.
विद्यामयी सहस्त्राक्षी सहस्त्रवदनात्मजा
She is made of knowledge, thousand-eyed, born from the thousand-faced one.
क्षालिनी सन्मयी व्याप्ता तैजसी पद्मबोधिका
She is the washer, made of essence, all-pervading, radiant, and awakener of the lotus.
व्योमलक्ष्मीः सिहरथा चेकितानामितप्रभा
She is the fortune of the sky, with a lion for her chariot, discerning, of immeasurable radiance.
अनाहता कुण्डलिना नलिनी पद्मवासिनी
She is unstruck, coiled, a lotus, dwelling in the lotus.
वाग्देवता ब्रह्मकला कलातीता कलारणिः
She is the goddess of speech, the portion of Brahman, beyond portions, the source of portions.
व्योमशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिः परागतिः
She is the power of space, the power of action, the power of knowledge, the supreme path.
अभिन्नाभिन्नसंस्थाना वंशिनी वंशहारिणी
She is both undivided and divided in form, the flutist, the one who takes away the flute.
भगिनी भगवत्पत्नी सकला कालकारिणी
She is the sister, the wife of the Blessed Lord, complete, the doer of time.
प्रक्रिया योगमाता च गङ्गा विश्वेश्वरेश्वरी
She is the process, the mother of yoga, the Ganges, the sovereign of the Lord of the universe.
पुण्या पुष्करिणी भोक्त्री पुरन्दरपुरस्सरा
She is virtuous, the lotus-pond, the enjoyer, foremost among the city of Indra.
पञ्चब्रह्मसमुत्पत्तिः परमार्थार्थविग्रहा
She is the origin of the five Brahmas, the embodiment of the ultimate meaning.
मनोहरा मनोरक्षा तापसी वेदरूपिणी
Enchanting, the protector of the mind, ascetic, embodying the Veda.
योगेश्वरेश्वरी माता महाशक्तिर्मनोमयी
Mother, sovereign of the lords of yoga, great power, formed of mind.
किंनरी सुरभी वन्द्या नन्दिनी नन्दिवल्लभा
Celestial maiden, worthy of veneration, Surabhi, Nandini, beloved of Nandi.
सर्वप्रहरणोपेता काम्या कामेश्वरेश्वरी
Endowed with all weapons, desirable, supreme sovereign of desire.
कूष्माण्डी धनरत्नाढ्या सुगन्धा गन्धायिनी
Kushmandi, rich in wealth and jewels, fragrant, bestower of scents.
सुदुर्लभा धनाद्यक्षा धन्या पिङ्गललोचना
Very hard to attain, guardian of treasures, fortunate, with tawny eyes.
आद्या हृत्कमलोद्भूता गवां मता रणप्रिया
Primordial, born from the lotus of the heart, esteemed among cows, lover of battle.
दुर्गाकात्यायनीचण्डी चर्चिका शान्तविग्रहा
Durga, Katyayani, fierce Chandika, Carcika, of peaceful form.
मन्दराद्रिनिवासा च शारदा स्वर्णमालिनी
Dweller on Mount Mandara, Sharada, adorned with golden garlands.
पद्मानना पद्मनिभा नित्यतुष्टामृतोद्भवा
Lotus-faced, lotus-like, ever content, born from nectar.
महेन्द्रभगिनी मान्या वरेण्या वरदर्पिता
Sister of Mahendra, worthy of honor, to be chosen, bestower of boons.
वाच्या वरेश्वरी वन्द्या दुर्जया दुरतिक्रमा
To be praised, sovereign of boons, worthy of veneration, unconquerable, insurmountable.
भद्रकाली जगन्माता भक्तानां भद्रदायिनी
Bhadrakali, mother of the world, giver of good fortune to devotees.
यशस्विनी यशोदा च षडध्वपरिवर्तिका
Glorious, Yashoda, traverser of the six paths.
चैत्रा संवत्सरारूढा जगत्संपूरणीन्द्रजा
Of the month Chaitra, mounted upon the year, Indra's daughter who fills the world.
खगध्वजी खगारूढा परार्घ्या परमालिनी
Bearing a bird-banner, riding a bird, supremely precious, adorned with the highest garlands.
जयन्ती हृद्गुहा रम्या गह्विरेष्ठा गणाग्रणीः
Victorious, delightful in the cave of the heart, abiding in the depths, foremost among hosts.
कलिकल्पषहन्त्री च गुह्योपनिषदुत्तमा
Destroyer of the faults of the age of Kali, supreme among secret Upanishads.