विकृतिः शांसरी शास्त्री गणगन्धर्वसेविता
She is transformation, belonging to the world, versed in scripture, served by hosts and Gandharvas.
महारात्रिः शिवानन्दा शची दुः स्वप्ननाशिनी
She is the great night, blissful to Shiva, Shaci, destroyer of evil dreams.
गुहाम्बिका गुणोत्पत्तिर्महापीठा मरुत्सुता
She is the secret Ambika, origin of qualities, the great seat, and daughter of the Maruts.
जगद्योनिर्जगन्माता जन्ममृत्युजरातिगा
She is the womb of the world, the mother of the world, transcending birth, death, and old age.
तरस्विनी समाधिस्था त्रिनेत्रा दिविसंस्थिता
She is powerful, established in meditation, three-eyed, abiding in the heavens.
संसारतारिणी विद्या ब्रह्मवादिमनोलया
She is the knowledge that carries across the world-ocean, dissolving the minds of those devoted to Brahman.
हिरण्मयी महारात्रिः संसारपरिवर्तिका
She is golden, the great night, the one who turns the cycle of worldly existence.
उन्मीलनी सर्वसहा सर्वप्रत्ययसाक्षिणी
She is the awakener, all-enduring, the witness of all certainties.
सत्त्वशुद्धिकरी शुद्धिर्मलत्रयविनाशिनी
She is the purifier of being, purity itself, destroyer of the three impurities.
निराश्रया निराहारा निरङ्कुरवनोद्भवा
She is without support, without sustenance, arising from the forest without shoots.
परावरविधानज्ञा महापुरुषपूर्वजा
She knows the ordering of the higher and lower, and is the elder-born of the Great Person.
विद्यामयी सहस्त्राक्षी सहस्त्रवदनात्मजा
She is made of knowledge, thousand-eyed, born from the thousand-faced one.
क्षालिनी सन्मयी व्याप्ता तैजसी पद्मबोधिका
She is the washer, made of essence, all-pervading, radiant, and awakener of the lotus.
व्योमलक्ष्मीः सिहरथा चेकितानामितप्रभा
She is the fortune of the sky, with a lion for her chariot, discerning, of immeasurable radiance.
अनाहता कुण्डलिना नलिनी पद्मवासिनी
She is unstruck, coiled, a lotus, dwelling in the lotus.
वाग्देवता ब्रह्मकला कलातीता कलारणिः
She is the goddess of speech, the portion of Brahman, beyond portions, the source of portions.
व्योमशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिः परागतिः
She is the power of space, the power of action, the power of knowledge, the supreme path.
अभिन्नाभिन्नसंस्थाना वंशिनी वंशहारिणी
She is both undivided and divided in form, the flutist, the one who takes away the flute.
भगिनी भगवत्पत्नी सकला कालकारिणी
She is the sister, the wife of the Blessed Lord, complete, the doer of time.
प्रक्रिया योगमाता च गङ्गा विश्वेश्वरेश्वरी
She is the process, the mother of yoga, the Ganges, the sovereign of the Lord of the universe.
पुण्या पुष्करिणी भोक्त्री पुरन्दरपुरस्सरा
She is virtuous, the lotus-pond, the enjoyer, foremost among the city of Indra.
पञ्चब्रह्मसमुत्पत्तिः परमार्थार्थविग्रहा
She is the origin of the five Brahmas, the embodiment of the ultimate meaning.
मनोहरा मनोरक्षा तापसी वेदरूपिणी
Enchanting, the protector of the mind, ascetic, embodying the Veda.
योगेश्वरेश्वरी माता महाशक्तिर्मनोमयी
Mother, sovereign of the lords of yoga, great power, formed of mind.
किंनरी सुरभी वन्द्या नन्दिनी नन्दिवल्लभा
Celestial maiden, worthy of veneration, Surabhi, Nandini, beloved of Nandi.
सर्वप्रहरणोपेता काम्या कामेश्वरेश्वरी
Endowed with all weapons, desirable, supreme sovereign of desire.
कूष्माण्डी धनरत्नाढ्या सुगन्धा गन्धायिनी
Kushmandi, rich in wealth and jewels, fragrant, bestower of scents.
सुदुर्लभा धनाद्यक्षा धन्या पिङ्गललोचना
Very hard to attain, guardian of treasures, fortunate, with tawny eyes.
आद्या हृत्कमलोद्भूता गवां मता रणप्रिया
Primordial, born from the lotus of the heart, esteemed among cows, lover of battle.
दुर्गाकात्यायनीचण्डी चर्चिका शान्तविग्रहा
Durga, Katyayani, fierce Chandika, Carcika, of peaceful form.