महीयसी ब्रह्मयोनिर्महालक्ष्मीसमुद्भावा
She is most exalted, the source of Brahma, arisen as Mahalakshmi.
सर्वसाधारणी सूक्ष्मा ह्यविद्या पारमार्थिका
She is the common ground of all, subtle, indeed ignorance, and of ultimate reality.
अनेकाकारसंस्थाना कालत्रयविवर्जिता
She abides in manifold forms, transcending the three divisions of time.
ब्रह्मेशविष्णुजननी ब्रह्माख्या ब्रह्मसंश्रया
She is the mother of Brahma, Ishvara, and Vishnu; called Brahma, she is the refuge of Brahman.
अपांयोनिः स्वयंभूतिर्मानसी तत्त्वसंभवा
She is born of the waters, self-manifested, born of the mind, and arising from the principles.
भवानी चैव रुद्राणी महालक्ष्मीरथाम्बिका
She is Bhavani, Rudrani, Mahalakshmi, and also Ambika.
सर्वेश्वरी सर्ववन्द्या नित्यं मुदितमानसा
She is the sovereign of all, worthy of all reverence, ever with a joyful heart.
ईश्वरार्धासनगता महेश्वरपतिव्रता
She sits on half the seat of the Lord, devoted to the great Lord as a faithful wife.
पार्वती हिमवत्पुत्री परमानन्ददायिनी
She is Parvati, daughter of Himavat, bestower of supreme bliss.
सावित्रीकमला लक्ष्मीः श्रीरनन्तोरसि स्थिता
She is Savitri, Kamala, Lakshmi, Shri, abiding on the breast of the Infinite.
सरस्वती सर्वविद्या जगज्ज्येष्ठा सुमङ्गला
She is Sarasvati, all knowledge, eldest in the world, most auspicious.
योगीश्वरी ब्रह्मविद्या महाविद्या सुशोभना
She is Yogeshvari, knowledge of Brahman, great wisdom, and most beautiful.
स्वाहा विश्वंभरा सिद्धिः स्वधा मेधा धृतिः श्रुतिः
She is Svaha, Vishvambhara, Siddhi, Svadha, Medha, Dhriti, and Shruti.
अजा विभावरी सौम्या भोगिनी भोगदायिनी
She is unborn, radiant, gentle, the enjoyer, and bestower of enjoyment.
त्रैलोक्यसुन्दरी रम्या सुन्दरी कामचारिणी
She is the most beautiful in the three worlds, charming, lovely, and moving according to desire.
पद्ममाला पापहरा विचित्रा मुकुटानना
She is adorned with a garland of lotuses, remover of sins, wondrous, with a crowned face.
आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी
She is radiant like the sun, the maiden Kumari, riding upon the finest peacock.
आदित्यवर्णा कौमारी मयूरवरवाहिनी
She is radiant like the sun, the maiden Kumari, riding upon the finest peacock.
अदितिर्नियता रौद्री पद्मगर्भा विवाहना
Aditi, steadfast and fierce, whose womb is a lotus, and who is fit for marriage.
महाफलानवद्याङ्गी कामपूरा विभावरी
She bears great fruits, her limbs flawless, fulfilling desires, and shining in the night.
कौशिकी कर्षणी रात्रिस्त्रिदशार्तिविनाशिनी
Kaushiki, the puller, the night, destroyer of the suffering of the gods.
भक्तार्तिशमनी भव्या भवभावविनाशनी
She dispels the distress of devotees, is auspicious, and destroys the cycle of becoming and existence.
यशस्विनी सामगीतिर्भवाङ्गनिलयालया
She is renowned, the song of the Sama, dwelling in the abode of Bhava's body.
सर्वातिशायिनी विद्या सर्वसिद्धिप्रदायिनी
She is the supreme knowledge, surpassing all, bestower of every accomplishment.
अकलङ्का निराधारा नित्यसिद्धा निरामया
She is without blemish, without support, eternally accomplished, and free from disease.
निः सङ्कल्पा निरातङ्का विनया विनयप्रदा
She is without resolve, without affliction, humility itself, and giver of humility.
महाभगवती दुर्गा वासुदेवसमुद्भवा
The great goddess Durga, born from Vasudeva.
ज्ञानज्ञेया जरातीता वेदान्तविषया गतिः
She is knowledge and the object of knowledge, beyond old age, the goal described in Vedanta.
योगमाया विभावज्ञा महामाया महीयसी
She is yogic illusion, known through manifestation, the great illusion, and most exalted.
बीजाङ्कुरसमुद्भूतिर्महाशक्तिर्महामतिः
She arises from the sprouting of the seed, possessing great power and profound wisdom.