কূর্মপুরাণম্

অধর্মাভিনিবেশং চ ত্যক্ত্বা বৈরাগ্যমাস্থিতঃ

অধর্মে আসক্তি ত্যাগ করে, বৈরাগ্যে প্রতিষ্ঠিত হও।

অন্বীক্ষ্য চাত্মনাত্মানং ব্রহ্মভূযায কল্পতে

নিজের দ্বারা নিজের আত্মাকে চিনে, সে ব্রহ্মত্ব লাভের যোগ্য হয়।

ঐশ্বরীং পরমাং ভক্তিং বিন্দেতানন্যগামিনীম্

সে ঈশ্বরীয় শ্রেষ্ঠ ভক্তি লাভ করে, যা অটল ও অবিচ্ছিন্ন।

সর্বসংসারনির্মুক্তো ব্রহ্মণেযবাবতিষ্ঠতে

সব সংসারের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে, তিনি ব্রহ্মতত্ত্বে স্থিত থাকেন।

অনন্তস্যাব্যযস্যৈকঃ স্বাত্মাধারো মহেশ্বরঃ

অসীম ও অবিনাশী সত্তার একমাত্র ভিত্তি হলেন মহেশ্বর, যিনি নিজের উপরেই নির্ভর করেন।

সর্বসংসারমুক্ত্যর্থমীশ্বরং সততং শ্রয

সব সংসার থেকে মুক্তির জন্য, সর্বদা ঈশ্বরের আশ্রয় নাও।

অন্বীক্ষ্য চৈতদখিলং যথেষ্টং কর্তুমর্হসি

সবকিছু ভেবে, তুমি নিজের ইচ্ছামতো কাজ করতে পারো।

বিনিন্দ্য দক্ষং পিতরং মহেশ্বরবিনিন্দকম্

তুমি দাক্ষকে, তোমার পিতাকে, যিনি মহেশ্বরকে নিন্দা করেছিলেন, প্রত্যাখ্যান করো।

মেনাদেহসমুত্পন্না ত্বামেব পিতরং শ্রিতা

মেনার দেহ থেকে জন্ম নিয়ে, আমি কেবল তোমাকেই পিতা হিসেবে গ্রহণ করেছি।

প্রিদাস্যসে মাং রুদ্রায স্বযংবরসমাগমে

তুমি আমাকে স্বয়ংবর সভায় রুদ্রের হাতে সমর্পণ করবে।

ত্বাং নমস্যন্তি বৈ তাত প্রসীদতি চ শঙ্করঃ

বাবা, সবাই তোমাকে সম্মান করে এবং শঙ্করও সন্তুষ্ট হন।

সংপূজ্য দেবমীশানং শরণ্যং শরণং ব্রজ

ঈশান দেবকে পূজা করে, যিনি সকলের আশ্রয়, তাঁরই আশ্রয়ে যাও।

প্রণম্য শিরসা দেবীং প্রাঞ্জলিঃ পুনরব্রবীত্

দেবীর সামনে মাথা নত করে, হাত জোড় করে তিনি আবার বললেন।

জ্ঞানং চৈবাত্মনো যোগং সাধনানি প্রচক্ষ্ব মে

আমাকে আত্মজ্ঞান, যোগ এবং সাধনার উপায় বলো।

যথাবদ্ ব্যাজহারেশাসাধনানিচ বিস্তরাত্

তিনি যথাযথভাবে এবং বিস্তারিতভাবে ঈশ্বরলাভের উপায় বুঝিয়ে দিলেন।

লোকমাতুঃ পরং জ্ঞানং যোগাসক্তো ঽভবত্পুনঃ

বিশ্বজননীর পরম জ্ঞান পেয়ে, তিনি আবার যোগে আসক্ত হলেন।

নিযোগাদ্ ব্রহ্মণঃ সাধ্বীং দেবানাং চৈব সংনিধৌ

ব্রহ্মার আদেশে এবং দেবতাদের উপস্থিতিতে সেই সধবা—

শিবস্য সংনিধৌ ভক্ত্যা সুচিস্তদ্ভাবভাবিতঃ

শিবের সামনে ভক্তি ও পবিত্র মনে, সেই ভাব পূর্ণ হয়ে তিনি স্থিত ছিলেন।

উল্লঙ্ঘ্য ব্রহ্মণো লোকন্দেব্যাঃ স্থানমবাপ্নুযাত্

ব্রহ্মার সকল লোককে অতিক্রম করে, দেবীর ধামে পৌঁছানো যায়।

দেব্যাঃ সমাহিতমনাঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে

যে দেবীর চিন্তায় মন একাগ্র রাখে, সে সব পাপ থেকে মুক্ত হয়।

জ্ঞাত্বার্ঽকমণ্ডলগতাং সংভাব্য পরমেশ্বরীম্

সূর্য মণ্ডলে অবস্থানকারী পরমেশ্বরী দেবীকে জেনে, তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে হয়।

সংস্মরন্ পরমং ভাবং দেব্যা মাহেশ্বরং পরম্

তিনি দেবীর মহেশ্বর স্বরূপ, সেই সর্বোচ্চ অবস্থার স্মরণ করেন।

সো ঽন্তকালে স্মৃতিং লব্ধ্বাপরং ব্রহ্মাধিগচ্ছতি

জীবনশেষে যখন সেই স্মৃতি লাভ করেন, তখন তিনি পরম ব্রহ্মকে অর্জন করেন।

পূর্বসংস্কারমাহাত্ম্যাদ্ ব্রহ্মবিদ্যামবাপ্য সঃ

পূর্বজন্মের সৎকর্মের মহিমায় তিনি ব্রহ্মবিদ্যা লাভ করেন।

শান্তঃ সর্বগাতো ভূত্বা শিবসাযুজ্যমানপ্নুযাত্

তিনি শান্ত ও সর্বব্যাপী হয়ে শিবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করেন।

পূতনাদিকৃতৈর্দেষৈর্গ্রহদোষৈশ্চ মুচ্যতে

পূতনা ও অন্যান্যদের দোষ এবং গ্রহের কুপ্রভাব থেকে তিনি মুক্তি পান।

শ্রীকামঃ পার্বতীং দেবীং পূজযিত্বা বিধানতঃ

যিনি সমৃদ্ধি কামনা করেন, তিনি বিধি মেনে পার্বতী দেবীর পূজা করেন।

লভতে মহতীং লক্ষ্মীং মহাদেবপ্রসাদতঃ

মহাদেবের কৃপায় তিনি মহৎ লক্ষ্মী লাভ করেন।

সর্বপাপানোদার্থং দেব্যা নাম সহস্ত্রকম্

সব পাপ দূর করার জন্য দেবীর সহস্র নাম পাঠ করা হয়।