কূর্মপুরাণম্

বিদ্যামযী সহস্ত্রাক্ষী সহস্ত্রবদনাত্মজা

তিনি জ্ঞানময়ী, হাজার চোখওয়ালা এবং হাজার মুখওয়ালা থেকে জন্মেছেন।

ক্ষালিনী সন্মযী ব্যাপ্তা তৈজসী পদ্মবোধিকা

তিনি ধৌতকারিণী, সারময়ী, সর্বত্র ব্যাপ্ত, দীপ্তিমান এবং পদ্ম জাগ্রতকারিণী।

ব্যোমলক্ষ্মীঃ সিহরথা চেকিতানামিতপ্রভা

তিনি আকাশের লক্ষ্মী, সিংহরথে আরোহিনী, সূক্ষ্মবুদ্ধি এবং অপরিমেয় দীপ্তির অধিকারিণী।

অনাহতা কুণ্ডলিনা নলিনী পদ্মবাসিনী

তিনি অনাহত, কুণ্ডলিনী, পদ্ম এবং পদ্মে বাস করেন।

বাগ্দেবতা ব্রহ্মকলা কলাতীতা কলারণিঃ

তিনি বাকদেবী, ব্রহ্মের অংশ, অংশাতীত এবং অংশের উৎস।

ব্যোমশক্তিঃ ক্রিযাশক্তির্জ্ঞানশক্তিঃ পরাগতিঃ

তিনি আকাশশক্তি, ক্রিয়াশক্তি, জ্ঞানশক্তি এবং সর্বোচ্চ পথ।

অভিন্নাভিন্নসংস্থানা বংশিনী বংশহারিণী

তিনি অবিভক্ত ও বিভক্ত রূপে বিরাজমান, বাঁশিবাদিনী এবং বাঁশি হরণকারিণী।

ভগিনী ভগবত্পত্নী সকলা কালকারিণী

তিনি ভগিনী, ভগবানের পত্নী, সম্পূর্ণা এবং সময়ের নিয়ন্ত্রী।

প্রক্রিযা যোগমাতা চ গঙ্গা বিশ্বেশ্বরেশ্বরী

তিনি প্রক্রিয়া, যোগের জননী, গঙ্গা এবং বিশ্বেশ্বরের ঈশ্বরী।

পুণ্যা পুষ্করিণী ভোক্ত্রী পুরন্দরপুরস্সরা

তিনি পুণ্যবতী, পদ্মপুকুর, ভোগকারিণী এবং পুরন্দরপুরের অগ্রগামিনী।

পঞ্চব্রহ্মসমুত্পত্তিঃ পরমার্থার্থবিগ্রহা

তিনি পাঁচ ব্রহ্মার উৎস এবং পরমার্থের মূর্তিমান রূপ।

মনোহরা মনোরক্ষা তাপসী বেদরূপিণী

মনোহরা, মনরক্ষা কারিনী, তপস্বিনী, বেদরূপিণী।

যোগেশ্বরেশ্বরী মাতা মহাশক্তির্মনোমযী

যোগেশ্বরদের ঈশ্বরী, মা, মহাশক্তি, মন থেকে গঠিত।

কিংনরী সুরভী বন্দ্যা নন্দিনী নন্দিবল্লভা

কিন্নরী, পূজনীয়, সুরভী, নন্দিনী, নন্দির প্রিয়।

সর্বপ্রহরণোপেতা কাম্যা কামেশ্বরেশ্বরী

সব অস্ত্রে সজ্জিতা, সকলের কাম্য, কামেশ্বরীদের ঈশ্বরী।

কূষ্মাণ্ডী ধনরত্নাঢ্যা সুগন্ধা গন্ধাযিনী

কুষ্মাণ্ডী, ধনরত্নে ভরা, সুগন্ধা, সুবাস দানকারিণী।

সুদুর্লভা ধনাদ্যক্ষা ধন্যা পিঙ্গললোচনা

অত্যন্ত দুর্লভা, ধনের রক্ষিকা, ধন্যা, পিঙ্গলচক্ষু।

আদ্যা হৃত্কমলোদ্ভূতা গবাং মতা রণপ্রিযা

আদ্যা, হৃদকমল থেকে উদ্ভূতা, গাভীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যুদ্ধপ্রিয়া।

দুর্গাকাত্যাযনীচণ্ডী চর্চিকা শান্তবিগ্রহা

দুর্গা, কাত্যায়নী, চণ্ডী, চার্চিকা, শান্তরূপা।

মন্দরাদ্রিনিবাসা চ শারদা স্বর্ণমালিনী

মন্দার পর্বতে বাসিনী, শারদা, সোনার মালায় ভূষিতা।

পদ্মাননা পদ্মনিভা নিত্যতুষ্টামৃতোদ্ভবা

পদ্মমুখী, পদ্মের মতো, সদা তুষ্ট, অমৃত থেকে জন্মানো।

মহেন্দ্রভগিনী মান্যা বরেণ্যা বরদর্পিতা

মহেন্দ্রর বোন, মান্য, বরণীয়, বরদানকারী।

বাচ্যা বরেশ্বরী বন্দ্যা দুর্জযা দুরতিক্রমা

প্রশংসার যোগ্য, বরেশ্বরী, পূজনীয়া, অজেয়, অতিক্রম করা যায় না।

ভদ্রকালী জগন্মাতা ভক্তানাং ভদ্রদাযিনী

ভদ্রকালী, জগন্মাতা, ভক্তদের মঙ্গলদায়িনী।

যশস্বিনী যশোদা চ ষডধ্বপরিবর্তিকা

যশস্বিনী, যশোদা, ছয় পথ অতিক্রমকারিণী।

চৈত্রা সংবত্সরারূঢা জগত্সংপূরণীন্দ্রজা

চৈত্রা, বর্ষে আরোহণকারিণী, জগৎ পূর্ণকারিণী, ইন্দ্রকন্যা।

খগধ্বজী খগারূঢা পরার্ঘ্যা পরমালিনী

পাখির পতাকাধারিণী, পাখিতে আরোহণকারিণী, অমূল্য, শ্রেষ্ঠ মালায় ভূষিতা।

জযন্তী হৃদ্গুহা রম্যা গহ্বিরেষ্ঠা গণাগ্রণীঃ

জয়ন্তী, হৃদয়ের গুহায় মনোরমা, গভীরে অবস্থানকারিণী, গণের অগ্রগামিনী।

কলিকল্পষহন্ত্রী চ গুহ্যোপনিষদুত্তমা

কলিযুগের দোষ নাশকারিণী, গুপ্ত উপনিষদে শ্রেষ্ঠ।