কূর্মপুরাণম্

ভক্তার্তিশমনী ভব্যা ভবভাববিনাশনী

তিনি ভক্তদের দুঃখ দূর করেন, শুভ, জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন নাশ করেন।

যশস্বিনী সামগীতির্ভবাঙ্গনিলযালযা

তিনি প্রসিদ্ধ, সামগানের সুর, ভবের দেহে বাস করেন।

সর্বাতিশাযিনী বিদ্যা সর্বসিদ্ধিপ্রদাযিনী

তিনি সর্বোচ্চ বিদ্যা, সকলের ঊর্ধ্বে, সব সিদ্ধি দান করেন।

অকলঙ্কা নিরাধারা নিত্যসিদ্ধা নিরামযা

তিনি কলঙ্কহীন, নির্ভরহীন, চিরসিদ্ধা ও রোগমুক্ত।

নিঃ সঙ্কল্পা নিরাতঙ্কা বিনযা বিনযপ্রদা

তিনি সংকল্পহীন, নির্ভয়, নম্রতা স্বরূপ ও নম্রতা দান করেন।

মহাভগবতী দুর্গা বাসুদেবসমুদ্ভবা

তিনি মহাদেবী দুর্গা, বাসুদেবের কুলে জন্মগ্রহণ করেছেন।

জ্ঞানজ্ঞেযা জরাতীতা বেদান্তবিষযা গতিঃ

তিনি জ্ঞান ও জানার বিষয়, বার্ধক্যের ঊর্ধ্বে, বেদান্তে বর্ণিত চরম লক্ষ্য।

যোগমাযা বিভাবজ্ঞা মহামাযা মহীযসী

তিনি যোগমায়া, প্রকাশে জ্ঞেয়, মহামায়া ও সর্বোচ্চ।

বীজাঙ্কুরসমুদ্ভূতির্মহাশক্তির্মহামতিঃ

তিনি বীজ থেকে অঙ্কুরিত, মহাশক্তিসম্পন্ন ও গভীর বুদ্ধির অধিকারিণী।

বিকৃতিঃ শাংসরী শাস্ত্রী গণগন্ধর্বসেবিতা

তিনি রূপান্তর স্বরূপা, সংসারভুক্তা, শাস্ত্রজ্ঞা, গন ও গন্ধর্বদের দ্বারা পূজিতা।

মহারাত্রিঃ শিবানন্দা শচী দুঃ স্বপ্ননাশিনী

তিনি মহারাত্রি, শিবের আনন্দদায়িনী, শচী, দুঃস্বপ্ন নাশ করেন।

গুহাম্বিকা গুণোত্পত্তির্মহাপীঠা মরুত্সুতা

তিনি গুপ্ত আম্বিকা, গুণের উৎস, মহাপীঠা ও মরুৎকন্যা।

জগদ্যোনির্জগন্মাতা জন্মমৃত্যুজরাতিগা

তিনি জগতের উৎস, জগতের জননী, জন্ম-মৃত্যু-বার্ধক্যের ঊর্ধ্বে।

তরস্বিনী সমাধিস্থা ত্রিনেত্রা দিবিসংস্থিতা

তিনি শক্তিশালী, ধ্যানমগ্ন, তিনটি চোখওয়ালা এবং স্বর্গে অবস্থান করেন।

সংসারতারিণী বিদ্যা ব্রহ্মবাদিমনোলযা

তিনি সেই জ্ঞান, যা সংসারের সাগর পার করিয়ে দেয় এবং ব্রহ্মনিষ্ঠদের মনকে বিলীন করে দেয়।

হিরণ্মযী মহারাত্রিঃ সংসারপরিবর্তিকা

তিনি স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান, মহারাত্রি, এবং সংসারের চক্র ঘুরিয়ে দেন।

উন্মীলনী সর্বসহা সর্বপ্রত্যযসাক্ষিণী

তিনি জাগ্রতকারিণী, সব সহ্য করতে পারেন এবং সব নিশ্চিত বিষয়ের সাক্ষী।

সত্ত্বশুদ্ধিকরী শুদ্ধির্মলত্রযবিনাশিনী

তিনি সত্তার বিশুদ্ধকারিণী, নিজেই পবিত্রতা এবং তিনটি অশুদ্ধি নাশ করেন।

নিরাশ্রযা নিরাহারা নিরঙ্কুরবনোদ্ভবা

তিনি নির্ভরশূন্য, আহারবিহীন এবং অঙ্কুরহীন অরণ্য থেকে উদ্ভূত।

পরাবরবিধানজ্ঞা মহাপুরুষপূর্বজা

তিনি উচু-নিচু সবকিছুর বিধান জানেন এবং মহাপুরুষের আগের জন্ম।

বিদ্যামযী সহস্ত্রাক্ষী সহস্ত্রবদনাত্মজা

তিনি জ্ঞানময়ী, হাজার চোখওয়ালা এবং হাজার মুখওয়ালা থেকে জন্মেছেন।

ক্ষালিনী সন্মযী ব্যাপ্তা তৈজসী পদ্মবোধিকা

তিনি ধৌতকারিণী, সারময়ী, সর্বত্র ব্যাপ্ত, দীপ্তিমান এবং পদ্ম জাগ্রতকারিণী।

ব্যোমলক্ষ্মীঃ সিহরথা চেকিতানামিতপ্রভা

তিনি আকাশের লক্ষ্মী, সিংহরথে আরোহিনী, সূক্ষ্মবুদ্ধি এবং অপরিমেয় দীপ্তির অধিকারিণী।

অনাহতা কুণ্ডলিনা নলিনী পদ্মবাসিনী

তিনি অনাহত, কুণ্ডলিনী, পদ্ম এবং পদ্মে বাস করেন।

বাগ্দেবতা ব্রহ্মকলা কলাতীতা কলারণিঃ

তিনি বাকদেবী, ব্রহ্মের অংশ, অংশাতীত এবং অংশের উৎস।

ব্যোমশক্তিঃ ক্রিযাশক্তির্জ্ঞানশক্তিঃ পরাগতিঃ

তিনি আকাশশক্তি, ক্রিয়াশক্তি, জ্ঞানশক্তি এবং সর্বোচ্চ পথ।

অভিন্নাভিন্নসংস্থানা বংশিনী বংশহারিণী

তিনি অবিভক্ত ও বিভক্ত রূপে বিরাজমান, বাঁশিবাদিনী এবং বাঁশি হরণকারিণী।

ভগিনী ভগবত্পত্নী সকলা কালকারিণী

তিনি ভগিনী, ভগবানের পত্নী, সম্পূর্ণা এবং সময়ের নিয়ন্ত্রী।

প্রক্রিযা যোগমাতা চ গঙ্গা বিশ্বেশ্বরেশ্বরী

তিনি প্রক্রিয়া, যোগের জননী, গঙ্গা এবং বিশ্বেশ্বরের ঈশ্বরী।