প্রধানপুরুষেশায যোগাধিপতযে নমঃ
প্রধান ও পুরুষের অধীশ্বর, যোগের অধিপতি আপনাকে নমস্কার।
নমঃ পিনাকহস্তায ত্রিনেত্রায নমো নমঃ
পিনাকধারী, ত্রিনয়ন, আপনাকে বারবার প্রণাম।
ব্রহ্মবিদ্যাধিপতযে ব্রহ্মবিদ্যাপ্রদাযিনে
ব্রহ্মজ্ঞানেশ্বর, ব্রহ্মজ্ঞান দানকারী আপনাকে নমস্কার।
বেদান্তসারসারায নমো বেদাত্মমূর্তযে
বেদান্তের সারতত্ত্ব, বেদমূর্তি আপনাকে নমস্কার।
প্রহীণশোকৈর্বিবিধৈর্ভূতৈঃ বরিবৃতায তে
নানা দুঃখ থেকে মুক্ত জীবদের দ্বারা পরিবেষ্টিত আপনাকে নমস্কার।
ত্রিযম্বকায দেবায নমস্তে পরমেষ্ঠিনে
ত্র্যম্বক দেব, সর্বোচ্চ ঈশ্বর, আপনাকে প্রণাম।
অনাদিমলহীনায জ্ঞানগম্যায তে নমঃ
অনাদি, কলঙ্কহীন, জ্ঞানের দ্বারা যিনি লাভ করা যায়, আপনাকে নমস্কার।
নমো ধর্মাধিগম্যায যোগগম্যায তে নমঃ
ধর্ম ও যোগের দ্বারা যিনি লাভ করা যায়, আপনাকে প্রণাম।
ব্রহ্মণে বিশ্বরূপায নমস্তে পরমাত্মনে
ব্রহ্মা, বিশ্বরূপ, পরমাত্মা আপনাকে নমস্কার।
ত্বযা সংহ্রিযতে বিশ্বং প্রধানাদ্যং জগন্ময
আপনার দ্বারাই, হে বিশ্বরূপ, প্রধান থেকে শুরু করে সমস্ত জগৎ লীন হয়।
পরমেষ্ঠী শিবঃ শান্তঃ পুরুষো নিষ্কলো হরঃ
তিনি পরমেশ্বর, শিব, শান্ত, নির্গুণ পুরুষ, হর।
ত্বমেব পুরুষো ঽনন্তঃ প্রধানং প্রকৃতিস্তথা
আপনিই অনন্ত পুরুষ, আবার প্রধান ও প্রকৃতিও।
যস্য রূপং নমস্যামি ভবন্তং ব্রহ্মসংজ্ঞিতম্
যার রূপকে আমি নমস্কার করি, যিনি ব্রহ্ম বলে পূজিত, তাঁকে প্রণাম জানাই।
আকাশমুদরং তস্মৈ বিরাজে প্রণমাম্যহম্
যাঁর পেট আকাশের মতো, যিনি নিজ মহিমায় দীপ্তিমান, তাঁকে আমি প্রণাম করি।
ব্রহ্মতেজোমযং নিত্যং তস্মৈ সূর্যাত্মনে নমঃ
যিনি চিরকাল ব্রহ্মের জ্যোতিতে ভরা, সূর্যের স্বরূপ, তাঁকে আমার প্রণাম।
কব্যং পিতৃগণানাং চ তস্মৈ বহ্ন্যাত্মনে নমঃ
যিনি অগ্নির স্বরূপ, যাঁর দ্বারা পিতৃগণ তুষ্ট হন, তাঁকে আমার প্রণাম।
পীযতে দেবতাসঙ্ঘৈস্তস্মৈ সোমাত্মনে নমঃ
যিনি সোমের স্বরূপ, যাঁকে দেবতারা পান করেন, তাঁকে আমার প্রণাম।
শক্তির্মাহেশ্চরী তুভ্যং তস্মৈ বায্বাত্মনে নমঃ
যিনি বায়ুর স্বরূপ, যাঁর শক্তি মহেশ্বরের মহিমায় চলমান, তাঁকে আমার প্রণাম।
স্বাত্মন্যবস্থিতস্তস্মৈ চতুর্বক্ত্রাত্মনে নমঃ
যিনি নিজের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত, চতুর্মুখ ব্রহ্মার স্বরূপ, তাঁকে আমার প্রণাম।
স্বাত্মানুভূতিযোগেন তস্মৈ বিশ্বাত্মনে নমঃ
যিনি স্বানুভূতির যোগে উপলব্ধ, বিশ্বাত্মা, তাঁকে আমার প্রণাম।
ব্রহ্মাণ্ডং যো ঽখিলাধারস্তস্মৈ শেষাত্মনে নমঃ
যিনি শেষের স্বরূপ, সমস্ত ব্রহ্মাণ্ডের আধার, তাঁকে আমার প্রণাম।
নৃত্যত্যনন্তমহিমা তস্মৈ রুদ্রাত্মনে নমঃ
যিনি রুদ্রের স্বরূপ, অনন্ত মহিমায় নৃত্যরত, তাঁকে আমার প্রণাম।
তং সর্বসাক্ষিণং দেবং নমস্যে ভবতস্তনুম্
হে প্রভু, যিনি সর্বজ্ঞ সাক্ষী, আমি আপনার ঐশ্বরিক রূপকে নমস্কার করি।
জ্যোতিঃ পশ্যন্তি যুঞ্জানাস্তস্মৈ যোগাত্মনে নমঃ
যিনি যোগের স্বরূপ, যাঁর জ্যোতি যোগীরা দর্শন করেন, তাঁকে আমার প্রণাম।
অপারতরপর্যন্তাং তস্মৈ বিদ্যাত্মনে নমঃ
যিনি অশেষ, অনন্ত বিদ্যার স্বরূপ, তাঁকে আমার প্রণাম।
প্রপদ্যে তত্ পরং তত্ত্বং তদ্রূপং পরমেশ্বরম্
আমি সেই পরম সত্য, সেই পরমেশ্বরের রূপে আশ্রয় গ্রহণ করি।
প্রপদ্যে পরমাত্মানং ভবন্তং পরমেশ্বরম্
আমি আপনার শরণ নেই, আপনি পরমাত্মা, সর্বোচ্চ ঈশ্বর।
প্রাঞ্জলিঃ প্রণতস্তস্থৌ গৃণন্ ব্রহ্ম সনাতনম্
হাত জোড় করে, মাথা নত করে, তিনি চিরন্তন ব্রহ্মকে স্তব করতে করতে দাঁড়িয়ে রইলেন।
ঐশ্বর্যং ব্রহ্মসদ্ভাবং বৈরাগ্যং চ দদৌ হরঃ
হর তাঁকে ঐশ্বর্য, ব্রহ্মত্ব ও বৈরাগ্য দান করলেন।
ব্যাজহরা স্বযং দেবঃ সো ঽনুগৃহ্য পিতামহম্
দেবতা নিজে করুণাবশত পিতামহকে কথা বললেন।