বীতরাগাংশ্চ সর্বজ্ঞান্ কোটিকোটিশতান্ প্রভুঃ
প্রভু তাদের বৈরাগ্যশূন্য, সর্বজ্ঞ ও কোটি কোটি সংখ্যায় সৃষ্টি করেন।
জরামরণনির্মুক্তান্ ব্যাজহরা হরং গুরুঃ
গুরু হর তাদের বার্ধক্য ও মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্ত ঘোষণা করেন।
অন্যাঃ সৃজস্ব ভূতেশ জন্মমৃত্যুসমন্বিতাঃ
ভূতের অধিপতি, জন্ম ও মৃত্যুর অধীন অন্যদের সৃষ্টি করো।
নাস্তি মে তাদৃশঃ সর্গঃ সৃজ ত্বমশুভাঃ প্রজাঃ
আমার এমন সৃষ্টি নেই; তুমি অশুভ প্রাণীদের সৃষ্টি করো।
স্থাণুত্বং তেন তস্যাসীদ্ দেবদেবস্য শূলিনঃ
তখন সেই স্থিরতার গুণ ছিল দেবদেব মহাদেব শূলধারীর মধ্যে।
স্ত্রষ্টৃত্বমাত্মসংবোধো হ্যধিষ্ঠাতৃত্বমেব চ
তাঁর ছিল সৃষ্টির শক্তি, নিজের জ্ঞান, আর সমস্ত কিছুর উপর শাসন করার অধিকার।
স এব শঙ্করঃ সাক্ষাত্ পিনাকী পরমেশ্বরঃ
তিনিই স্বয়ং শঙ্কর, পিনাকধারী, সর্বশ্রেষ্ঠ ঈশ্বর।
সহৈব মানসৈঃ পুত্রৈঃ প্রীতিবিস্ফারিলোচনঃ
নিজের মন থেকে জন্মানো পুত্রদের নিয়ে, আনন্দে উজ্জ্বল চোখে,
তুষ্টাব জগতামেকং কৃত্বা শিরসি চাঞ্জলিম্
তিনি দুই হাত জোড় করে মাথায় তুলে, জগতের একমাত্র প্রভুকে স্তুতি করলেন।
নমঃ শিবায দেবায নমস্তে ব্রহ্মরূপিণে
শিবকে প্রণাম, দেবতাকে নমস্কার, আপনাকে নমস্কার যিনি ব্রহ্মরূপ।
প্রধানপুরুষেশায যোগাধিপতযে নমঃ
প্রধান ও পুরুষের অধীশ্বর, যোগের অধিপতি আপনাকে নমস্কার।
নমঃ পিনাকহস্তায ত্রিনেত্রায নমো নমঃ
পিনাকধারী, ত্রিনয়ন, আপনাকে বারবার প্রণাম।
ব্রহ্মবিদ্যাধিপতযে ব্রহ্মবিদ্যাপ্রদাযিনে
ব্রহ্মজ্ঞানেশ্বর, ব্রহ্মজ্ঞান দানকারী আপনাকে নমস্কার।
বেদান্তসারসারায নমো বেদাত্মমূর্তযে
বেদান্তের সারতত্ত্ব, বেদমূর্তি আপনাকে নমস্কার।
প্রহীণশোকৈর্বিবিধৈর্ভূতৈঃ বরিবৃতায তে
নানা দুঃখ থেকে মুক্ত জীবদের দ্বারা পরিবেষ্টিত আপনাকে নমস্কার।
ত্রিযম্বকায দেবায নমস্তে পরমেষ্ঠিনে
ত্র্যম্বক দেব, সর্বোচ্চ ঈশ্বর, আপনাকে প্রণাম।
অনাদিমলহীনায জ্ঞানগম্যায তে নমঃ
অনাদি, কলঙ্কহীন, জ্ঞানের দ্বারা যিনি লাভ করা যায়, আপনাকে নমস্কার।
নমো ধর্মাধিগম্যায যোগগম্যায তে নমঃ
ধর্ম ও যোগের দ্বারা যিনি লাভ করা যায়, আপনাকে প্রণাম।
ব্রহ্মণে বিশ্বরূপায নমস্তে পরমাত্মনে
ব্রহ্মা, বিশ্বরূপ, পরমাত্মা আপনাকে নমস্কার।
ত্বযা সংহ্রিযতে বিশ্বং প্রধানাদ্যং জগন্ময
আপনার দ্বারাই, হে বিশ্বরূপ, প্রধান থেকে শুরু করে সমস্ত জগৎ লীন হয়।
পরমেষ্ঠী শিবঃ শান্তঃ পুরুষো নিষ্কলো হরঃ
তিনি পরমেশ্বর, শিব, শান্ত, নির্গুণ পুরুষ, হর।
ত্বমেব পুরুষো ঽনন্তঃ প্রধানং প্রকৃতিস্তথা
আপনিই অনন্ত পুরুষ, আবার প্রধান ও প্রকৃতিও।
যস্য রূপং নমস্যামি ভবন্তং ব্রহ্মসংজ্ঞিতম্
যার রূপকে আমি নমস্কার করি, যিনি ব্রহ্ম বলে পূজিত, তাঁকে প্রণাম জানাই।
আকাশমুদরং তস্মৈ বিরাজে প্রণমাম্যহম্
যাঁর পেট আকাশের মতো, যিনি নিজ মহিমায় দীপ্তিমান, তাঁকে আমি প্রণাম করি।
ব্রহ্মতেজোমযং নিত্যং তস্মৈ সূর্যাত্মনে নমঃ
যিনি চিরকাল ব্রহ্মের জ্যোতিতে ভরা, সূর্যের স্বরূপ, তাঁকে আমার প্রণাম।
কব্যং পিতৃগণানাং চ তস্মৈ বহ্ন্যাত্মনে নমঃ
যিনি অগ্নির স্বরূপ, যাঁর দ্বারা পিতৃগণ তুষ্ট হন, তাঁকে আমার প্রণাম।
পীযতে দেবতাসঙ্ঘৈস্তস্মৈ সোমাত্মনে নমঃ
যিনি সোমের স্বরূপ, যাঁকে দেবতারা পান করেন, তাঁকে আমার প্রণাম।
শক্তির্মাহেশ্চরী তুভ্যং তস্মৈ বায্বাত্মনে নমঃ
যিনি বায়ুর স্বরূপ, যাঁর শক্তি মহেশ্বরের মহিমায় চলমান, তাঁকে আমার প্রণাম।
স্বাত্মন্যবস্থিতস্তস্মৈ চতুর্বক্ত্রাত্মনে নমঃ
যিনি নিজের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত, চতুর্মুখ ব্রহ্মার স্বরূপ, তাঁকে আমার প্রণাম।
স্বাত্মানুভূতিযোগেন তস্মৈ বিশ্বাত্মনে নমঃ
যিনি স্বানুভূতির যোগে উপলব্ধ, বিশ্বাত্মা, তাঁকে আমার প্রণাম।