কূর্মপুরাণম্

প্রসাদো গিরিশস্যাথ বরদানং তথৈব চ

গিরিশের কৃপা এবং বরদানও বলা হয়েছে।

বরদানং তথাপূর্বমন্তর্ধানং পিনাকিনঃ

অপূর্ব বরদান ও পিনাকীর অন্তর্ধানও বর্ণনা করা হয়েছে।

অবতারো ঽথ দেবস্য ব্রহ্মণো নাভিপঙ্কজাত্

ব্রহ্মার নাভি-পদ্ম থেকে জন্ম নেওয়া প্রভুর অবতারও বলা হয়েছে।

বিমোহো ব্রহ্মণশ্চাথ সংজ্ঞালাভো হরেস্ততঃ

ব্রহ্মার মোহ এবং পরে হরির নামলাভের কথা বলা হয়েছে।

প্রাদুর্ভাবো মহেশস্য ললাটাত্ কথিতস্ততঃ

মহেশের ললাট থেকে প্রকাশের কথা বলা হয়েছে।

ভূতিশ্চ দেবদেবস্য বরদানোপদেশকৌ

দেবদেবতার ভৌতিক উন্নতি ও বরদান সংক্রান্ত উপদেশও বলা হয়েছে।

দর্শনং দেবদেবস্য নরনারীশরীরতা

দেবদেবতার দর্শন এবং তাঁর নারী-পুরুষ রূপের কথা বলা হয়েছে।

দেব্যাস্তু পশ্চাত্ কথিতং দক্ষপুত্রীত্বমেব চ

পরবর্তীতে দেবীর কথা এবং তাঁর দক্ষের কন্যা হওয়ার কথা বলা হয়েছে।

দর্শনং দিব্যরূপস্য বৈশ্বরূপস্য দর্শনম্

দিব্যরূপের দর্শন ও বিশ্বরূপের দর্শনও বর্ণনা করা হয়েছে।

উপদেশো মহাদেব্যা বরদানং তথৈব চ

মহাদেবীর উপদেশ এবং আশীর্বাদ প্রদান বর্ণনা করা হয়েছে।

প্রাচেতসত্বং দক্ষস্য দক্ষযজ্ঞবিমর্দনম্

প্রচেতসের পুত্র হিসেবে দক্ষের জন্ম এবং দক্ষের যজ্ঞের বিনাশের কথা বলা হয়েছে।

ততশ্চ শাপঃ কথিতো মুনীনাং মুনিপুঙ্গবাঃ

তারপর, ঋষিদের দ্বারা উচ্চারণ করা অভিশাপের কথা, হে শ্রেষ্ঠ মুনি, বর্ণনা করা হয়েছে।

পিতামহস্যোপদেশঃ কীর্ত্যতে রক্ষণায তু

পিতামহের উপদেশ রক্ষার জন্য বলা হয়েছে।

হিরণ্যকশিপোর্নাশো হিরণ্যাক্ষবধস্তথা

হিরণ্যকশিপুর বিনাশ এবং হিরণ্যাক্ষের বধের কথা বলা হয়েছে।

নিগ্রহশ্চান্ধকস্যাথ গাণপত্যমনুত্তমম্

এরপর অন্ধকের দমন এবং গণপতির শ্রেষ্ঠ নেতৃত্বের কথা বলা হয়েছে।

বাণস্য নিগ্রহশ্চাথ প্রসাদস্তস্য শূলিনঃ

এরপর বাণের দমন এবং শূলধারীর পক্ষ থেকে তার প্রতি কৃপা প্রকাশের কথা বলা হয়েছে।

বসুদেবাত্ ততো বিষ্ণোরুত্পত্তিঃ স্বেচ্ছযা হরেঃ

তদনন্তর, বসুদেবের থেকে বিষ্ণুর—হরির—ইচ্ছায় জন্মের কথা বলা হয়েছে।

বরলাভো মহাদেবং দৃষ্ট্বা সাম্বং ত্রিলোচনম্

মহাদেব, ত্রিনয়ন এবং তাঁর পুত্রকে দর্শনের পর বরলাভের কথা বলা হয়েছে।

ততশ্চ কথ্যতে ভীতির্দ্বারিবত্যা নিবাসিনাম্

এরপর দ্বারাবতীর বাসিন্দাদের ভয়ের কথা বলা হয়েছে।

নারাদাগমনং চৈব যাত্রা চৈব গরুত্মতঃ

নারদের আগমন এবং গরুড়ের যাত্রার কথা বলা হয়েছে।

নৈত্যকং বাসুদেবস্য শিবলিঙ্গার্চনং তথা

বসুদেবের দৈনিক শিবলিঙ্গ পূজা এবং শিবলিঙ্গ পূজার কথা বলা হয়েছে।

লিঙ্গার্চননিমিত্তং চ লিঙ্গস্যাপি সলিঙ্গিনঃ

শিবলিঙ্গ পূজার কারণ এবং শিবলিঙ্গধারীর পূজার কথা বলা হয়েছে।

ব্রহ্মবিষ্ণোস্তথা মধ্যে কীর্তিতো মুনিপুঙ্গবাঃ

হে শ্রেষ্ঠ মুনি, ব্রহ্মা ও বিষ্ণুর মধ্যে যা বলা হয়েছে, তা বর্ণনা করা হয়েছে।

সংস্তবো দেবদেবস্য প্রসাদঃ পরমেষ্ঠিনঃ

দেবদেবতার স্তব এবং পরমেশ্বরের কৃপা বর্ণনা করা হয়েছে।

কীর্তিতা চানিরুদ্ধস্য সমুত্পত্তির্দ্বিজোত্তমাঃ

হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, অনিরুদ্ধের উৎপত্তির কথা বলা হয়েছে।

অনুবশাসিতং চ কৃষ্ণেন বরদানং মহাত্মনঃ

কৃষ্ণের কাছে অনুরোধের পর মহান কৃষ্ণের বরদান বর্ণনা করা হয়েছে।

কৃষ্ণদ্বৈপাযনস্যোক্তা যুগধর্মাঃ সনাতনাঃ

কৃষ্ণদ্বৈপায়ন কর্তৃক ঘোষিত যুগের চিরন্তন ধর্মগুলি বলা হয়েছে।

পারাশর্যস্য চ মুনের্ব্যাসস্যাদ্ভুতকর্মণঃ

প্যারাশর্য মুনি, অর্থাৎ ব্যাসের আশ্চর্য কর্মের কথা বলা হয়েছে।

উদ্বাসনং চ কথিতং বরদানং তথৈব চ

তাঁর নির্বাসন এবং বরদান করার ঘটনাও বর্ণনা করা হয়েছে।