কূর্মপুরাণম্

সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা রুদ্রলোকে মহীযতে

যার আত্মা সব পাপ থেকে শুদ্ধ, সে রুদ্রলোকেতে সম্মান পায়।

মহাভৈরবমিত্যুক্তং মহাপাতকনাশনম্

এটি মহাভৈরব নামে পরিচিত, যা মহাপাপ নাশ করে।

সর্বপাপহরা পুণ্যা স্বযমেব গিরীন্দ্রজা

এটি পবিত্র, সব পাপ দূর করে, এবং স্বয়ং পর্বতের কন্যা।

যত্র দেবাদিদেবেন চক্রার্থং পূজিতো ভবঃ

সেখানে দেবতাদের অধিপতি ও অন্যরা চক্রের জন্য ভবকে পূজা করেছিলেন।

মৃতস্তত্রাপি নিযমাদ্ ব্রহ্মলোকে মহীযতে

সেখানে নিয়ম মেনে কেউ মারা গেলে, সে ব্রহ্মালোকেতে সম্মানিত হয়।

যত্র মাহেশ্বরা ধর্মা মুনিভিঃ সংপ্রবর্তিতাঃ

সেখানে মহর্ষিদের দ্বারা শৈব ধর্ম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

পরিত্যজতি যঃ প্রাণান্ রুদ্রলোকং স গচ্ছতি

যে সেখানে প্রাণ ত্যাগ করে, সে রুদ্রলোকেতে যায়।

তত্র গত্বা ত্যজেত্ প্রাণাংল্লোকান্ প্রাপ্নোতি শাশ্বতান্

সেখানে গিয়ে যদি কেউ প্রাণ ত্যাগ করে, সে চিরস্থায়ী লোক লাভ করে।

তত্র স্নাত্বা তীর্থ বরে গোসহস্রফলং লভেত্

সেই শ্রেষ্ঠ তীর্থে স্নান করলে, হাজার গরু দান করার ফল পাওয়া যায়।

গত্বা প্রাণান্ পরিত্যজ্য গাণপত্যমবাপ্নুযাত্

সেখানে গিয়ে প্রাণ ত্যাগ করলে, গণেশের অবস্থান লাভ হয়।

তত্র সন্নিহিতঃ শ্রীমান্ ভগবান্ নকুলীশ্বরঃ

সেইখানে মহিমান্বিত ভগবান নকুলীশ্বর বিরাজমান।

দেব্যা সহ মহাদেবো নিত্যং শিষ্যৈশ্চ সংবৃতঃ

সেইখানে দেবীর সঙ্গে মহাদেব সদা শিষ্যবৃন্দ পরিবেষ্টিত হয়ে আছেন।

সর্বপাপৈর্বিমুচ্যেত মৃতস্তজ্জ্ঞানমাপ্নুযাত্

সেখানে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি মেলে, আর মৃত্যুর পর সেই জ্ঞান লাভ হয়।

ভীমেশ্বরমিতি খ্যাতং গত্বা মুঞ্চতি পাতকম্

যে স্থানের নাম ভীমেশ্বর, সেখানে গিয়ে পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।

তত্র স্নাত্বা চ পীত্বা চ মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা

সেখানে স্নান ও জলপান করলে, ব্রাহ্মণহত্যার পাপ থেকেও মুক্তি মেলে।

নাম্নাবারাণসী দিব্যা কোটিকোট্যযুতাধিকা

তার নাম ঐশ্বর্যশালী বারাণসী, যা কোটি কোটি তীর্থের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।

নান্যত্র লভ্যতে মুক্তির্যোগিনাপ্যেকজন্মনা

অন্য কোথাও, এমনকি যোগীরাও এক জন্মে মুক্তি লাভ করতে পারে না।

গত্বা সংক্ষালযেত্ পাপং জন্মান্তরশতৈঃ কৃতম্

সেখানে গিয়ে শত শত জন্মের পাপ ধুয়ে যায়।

ন তস্য ফলতে তীর্থমহি লোকে পরত্র চ

তার জন্য এই তীর্থের ফল এ পৃথিবীতে বা পরলোকে কিছুই হয় না।

প্রকুর্যাত্ তীর্থসংসেবাং যে চান্যে তাদৃশা জনাঃ

আর যারা তীর্থসেবা করে, তাদেরও—

সর্বপাপবিনির্মুক্তো যথোক্তাং গতিমাপ্নুযাত্

সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, তারা পূর্বে বর্ণিত গতি লাভ করে।

বিধায বৃত্তিং পুত্রাণাং ভার্যাং তেষু নিধায চ

যিনি পুত্রদের জীবিকা স্থির করেন এবং স্ত্রীকে তাদের কাছে রেখে যান—

যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদ্ বাপি মুচ্যতে সর্বপাতকৈঃ

যে এই কথা পাঠ করে বা শোনে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।

কূর্মরূপধরং দেবং পপ্রচ্ছুর্মুনযঃ প্রভুম্

কূর্মরূপধারী দেবতাকে মহর্ষিরা প্রশ্ন করলেন।

লোকানাং সর্গবিস্তারং বংশমন্বন্তরাণি চ

তারা জিজ্ঞাসা করলেন, জগতের সৃষ্টি, বিস্তার, বংশ ও মন্বন্তরসমূহ সম্পর্কে।

ভূতানাং ভূতভব্যেশ যথা পূর্বং ত্বযোদিতম্

হে অতীত ও ভবিষ্যতের সকল প্রাণীর অধিপতি, আপনি যেমন আগে বলেছিলেন,

ব্যাজহার মহাযোগী ভূতানাং প্রতিসংচরম্

মহাযোগী সকল প্রাণীর বিলয় সম্বন্ধে বলেছিলেন।

চতুর্ধাযং পুরাণে ঽস্মিন্ প্রোচ্যতে প্রতিসংচরঃ

এই পুরাণে চার প্রকারের বিলয় বর্ণনা করা হয়েছে।

নিত্যঃ সংকীর্ত্যতে নাম্না মুনিভিঃ প্রতিসংচরঃ

ঋষিরা এই বিলয়কে চিরন্তন বলে ডাকেন, এই নামেই তা পরিচিত।