এতত্ ক্ষেত্রং সুবিপুলং সর্বপাপপ্রণাশনম্
এই তীর্থটি বিস্তৃত এবং সমস্ত পাপ নাশ করে।
ভোজনং চ যথাশক্তি তদস্যাক্ষযমুচ্যতে
এখানে যার যতটুকু সামর্থ্য, সেই অনুযায়ী খাবার দিলে, তার ফল কখনো শেষ হয় না বলে বলা হয়।
অক্ষযং তত্ তপস্তপ্তং ভৃগুতীর্থে যুধিষ্ঠির
ভৃগু তীর্থে যে তপস্যা করা হয়, হে যুধিষ্ঠির, তার ফল কখনো শেষ হয় না।
সান্নিধ্যং তত্র কথিতং ভৃগুতীর্থে যুধিষ্ঠির
ভৃগু তীর্থে উপস্থিত থাকার মাহাত্ম্য, হে যুধিষ্ঠির, এখানে বর্ণনা করা হয়েছে।
যত্রারাধ্য ত্রিশূলাঙ্কং গৌতমঃ সিদ্ধিমাপ্নুযাত্
যেখানে গৌতম ত্রিশূলচিহ্নিত মহাদেবকে পূজা করে সিদ্ধি লাভ করেছিলেন।
কাঞ্চনেন বিমানেন ব্রহ্মলোকে মহীযতে
তিনি স্বর্ণমণ্ডিত প্রাসাদে ব্রহ্মার লোকেতে সম্মানিত হন।
ন জানন্তি নরা মূঢা বিষ্ণোর্মাযাবিমোহিতাঃ
বিষ্ণুর মায়ায় মোহিত হয়ে মূঢ় মানুষরা কিছুই জানতে পারে না।
তত্র তীর্থে নরঃ স্নাত্বা ব্রহ্মহত্যাং ব্যপোহতি
সেই তীর্থে স্নান করলে ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ দূর হয়।
চতুর্ভুজস্ত্রিনেত্রশ্চ হরতুল্যবলো ভবেত্
সে চারহাত ও তিনচোখবিশিষ্ট হয়ে হরার সমান শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
কালেন মহতা জাতঃ পৃথিব্যামেকরাড্ ভবেত্
অনেক কাল পরে জন্ম নিয়ে সে পৃথিবীতে একচ্ছত্র রাজা হয়।
তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্ ব্রহ্মলোকে মহীযতে
সেখানে স্নান করলে, হে রাজন, মানুষ ব্রহ্মার লোকেতে সম্মান পায়।
বরাহতীর্থ মাখ্যাতং বিষ্ণুলোকগতিপ্রদম্
বরাহ তীর্থ নামে পরিচিত, যা বিষ্ণুর লোকের পথ প্রদান করে।
স্নাতমাত্রো নরস্তত্র চন্দ্রলোকে মহীযতে
সেখানে শুধু স্নান করলেই মানুষ চন্দ্রলোকেতে সম্মানিত হয়।
স্নাতমাত্রো নরস্তত্র পৃথিব্যামেকরাড্ ভবেত্
সেখানে শুধু স্নান করলেই মানুষ পৃথিবীর একচ্ছত্র রাজা হয়।
তত্র স্নাত্বা চ রাজেন্দ্র দৈবতৈঃ সহ মোদতে
সেখানে স্নান করে, রাজাদের রাজা, দেবতাদের সঙ্গে আনন্দ ভোগ করা যায়।
যত্ তত্র দীযতে দানং সর্বং কোটিগুণং ভবেত্
সেখানে যা কিছু দান করা হয়, তার ফল কোটি গুণ বৃদ্ধি পায়।
যত্তত্র ক্রিযতে শ্রাদ্ধং সর্বং তদক্ষযং ভবেত্
যে কোনও শ্রাদ্ধ এখানে করা হয়, তার সবই চিরস্থায়ী হয়ে যায়।
বিধূয সর্বপাপানি ব্রহ্মলোকে মহীযতে
সব পাপ দূর করে, ব্রহ্মার লোকেতে সে সম্মান পায়।
তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্ দৈবতৈঃ সহ মোদতে
ওখানে স্নান করলে, রাজন, মানুষ দেবতাদের সঙ্গে আনন্দে মেতে ওঠে।
স্নাত্বা তত্র নরো রাজন্ রুদ্রলোকে মহীযতে
ওখানে স্নান করলে, রাজন, মানুষ রুদ্রলোকেতে সম্মানিত হয়।
তত্র স্নাত্বা নরো রাজন্ দুর্গতিং নৈব গচ্ছতি
ওখানে স্নান করলে, রাজন, মানুষ কখনোই খারাপ অবস্থায় পড়ে না।
ক্রীডতে নাকলোকস্থো হ্যপ্সরোভিঃ স মোদতে
স্বর্গলোকে থেকে, সে অপ্সরাদের সঙ্গে খেলাধুলা ও আনন্দে মেতে থাকে।
অস্মিংস্তীর্থে মৃতো রাজন্ গাণপত্যমবাপ্নুযাত্
এই তীর্থে মৃত্যু হলে, রাজন, সে গণপতির অবস্থান লাভ করে।
অশ্বমেধাদ্ দশগুণং প্রবদন্তি মনীষিণঃ
জ্ঞানীরা বলেন, এটি অশ্বমেধ যজ্ঞের চেয়ে দশ গুণ বেশি ফল দেয়।
বৃষযুক্তেন যানেন রুদ্রলোকং স গচ্ছতি
বৃষ-জোতা রথে চড়ে, সে রুদ্রলোকেতে পৌঁছে যায়।
সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা রুদ্রলোকং স গচ্ছতি
সব পাপ থেকে মুক্ত আত্মা নিয়ে, সে রুদ্রলোকেতে যায়।
হংসযুক্তেন যানেন স্বর্গলোকং স গচ্ছতি
হংস-জোতা রথে চড়ে, সে স্বর্গলোকে যায়।
তত্র তীর্থং মহাপুণ্যং সর্বপাপপ্রণাশনম্
ওখানে আছে মহাপুণ্য তীর্থ, যা সব পাপ নাশ করে।
তত্র স্নাত্বা তু রাজেন্দ্র মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা
ওখানে স্নান করলে, রাজেন্দ্র, ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ থেকে মুক্তি মেলে।
জমদগ্নিরিতি খ্যাতঃ সিদ্ধো যত্র জনার্দনঃ
সেখানে জনার্দন সিদ্ধরূপে জামদগ্নি নামে পরিচিত।