পশ্যামি পরমাত্মানং ভক্তির্ভবতু মে ত্বযি
আমি পরমাত্মাকে দর্শন করছি; আপনার প্রতি আমার ভক্তি জন্মাক।
ভবান্ সর্বস্য কার্যস্য কর্তাহঽমধিদৈবতম্
আপনি সকল কর্মের কর্তা, আমি অধীন দেবতা।
ভবান্ সোমস্ত্বহং সূর্যো ভবান্ রাত্রিরহং দিনম্
আপনি সোম, আমি সূর্য; আপনি রাত্রি, আমি দিন।
ভবান্ জ্ঞানমহং জ্ঞাতা ভবান্ মাযাহমীশ্বরঃ
আপনি জ্ঞান, আমি জ্ঞানী; আপনি মায়া, আমি ঈশ্বর।
যো ঽহং সুনিষ্কলো দেবঃ সো ঽপি নারাযণঃ পরঃ
আমি যে দেবতা, সম্পূর্ণ নির্জ্ঞাস, তিনিই পরম নারায়ণ।
পালযৈতজ্জগত্ কৃত্স্নং সদেবাসুরমানুষম্
এই সমগ্র জগৎ, দেবতা, অসুর ও মানুষসহ, তুমি রক্ষা করো।
ধামৈকমব্যক্তমনন্তশক্তিঃ
একই সেই অব্যক্ত, অসীম শক্তির একমাত্র আশ্রয়।
তদেব সুমহত্ পদ্মং ভেজে নাভিসমুত্থিতম্
তিনি সেই মহান পদ্মে প্রবেশ করলেন, যা নাভি থেকে উদিত হয়েছিল।
মহাসুরৌ সমাযাতৌ ভ্রাতরৌ মধুকৈটভৌ
মহাদানব দুই ভাই মধু আর কৈটভ একসঙ্গে উপস্থিত হল।
কর্ণান্তরসমুদ্ভূতৌ দেবদেবস্য শার্ঙ্গিণঃ
তারা দেবতাদের দেবতা শার্ঙ্গধর ভগবানের কানের ফাঁক থেকে জন্ম নেয়।
ত্রৈলোক্যকণ্টকাবেতাবসুরৌ হন্তুমর্হসি
এই দুই অসুর তিনটি জগতের জন্য যন্ত্রণার কারণ; তোমার উচিত এদের বিনাশ করা।
আজ্ঞাপযামাস তযোর্বধার্থং পুরুষাবুভৌ
তাদের দুজনকে বধ করার জন্য তিনি আদেশ দিলেন।
ব্যনযত্ কৈটভং বিষ্ণুর্জিষ্ণুশ্চ ব্যনযন্মধুম্
বিষ্ণু কৈটভকে পরাস্ত করলেন, আর জিষ্ণু মধুকে দমন করলেন।
বভাষে মধুরং বাক্যং স্নেহাবিষ্টমনা হরিঃ
হরি স্নেহে পরিপূর্ণ মনে মধুর কথা বললেন।
নাহং ভবন্তং শক্নোমি বোঢুং তেজামযং গুরুম্
তোমার অসীম জ্যোতির ভার আমি ধারণ করতে পারছি না।
অবাচ বৈষ্ণবীং নিদ্রামেকীভূযাথ বিষ্ণুনা
বিষ্ণু ও দেবী নিদ্রা এক হয়ে নিশ্চুপ রইলেন।
ব্রহ্মা নারাযণাখ্যো ঽসৌ সুষ্বাপ সলিলে তদা
তখন ব্রহ্মা, যিনি নারায়ণ নামে পরিচিত, জলে শয়ন করলেন।
অনাদ্যনন্তমদ্বৈতং স্বাত্মানং ব্রহ্মসংজ্ঞিতম্
তিনি অনাদি, অনন্ত, অদ্বিতীয় স্বয়ং, যিনি ব্রহ্মনামেও পরিচিত।
সসর্জ সৃষ্টিং তদ্রূপাং বৈষ্ণবং ভাবমাশ্রিতঃ
বৈষ্ণব ভাব নিয়ে তিনি সেই রূপেই সৃষ্টি করলেন।
ঋভুং সনত্কুমারং চ পুর্বজং তং সনাতনম্
তিনি ঋভু ও সনৎকুমার, সেই প্রাচীন ও চিরন্তনকে সৃষ্টি করলেন।
বিদিত্বা পরমং ভাবং ন সৃষ্টৌ দধিরে মতিম্
তারা পরম অবস্থার জ্ঞান লাভ করে সৃষ্টি কাজে মন দিলেন না।
বভূব নষ্টচেতা বৈ মাযযা পরমেষ্ঠিনঃ
পরমেশ্বরের মায়ায় তাদের চেতনা হারিয়ে গেল।
ব্যাজহারাত্মনঃ পুত্রং মোহনাশায পদ্মজম্
তিনি মোহ ও আকাঙ্ক্ষার জন্য পদ্মজকে নিজের পুত্ররূপে প্রকাশ করলেন।
যদুক্তবানাত্মনো ঽসৌ পুত্রত্বে তব শঙ্করঃ
যাকে তুমি পুত্র বলে ডাকো, হে শঙ্কর, তাকেই তিনি নিজের বলে ঘোষণা করেন।
প্রজাঃ স্ত্রষ্টুমনাস্তেপে তপঃ পরমদুশ্চরম্
সৃষ্টি করার ইচ্ছায় তিনি অত্যন্ত কঠিন তপস্যা করলেন।
ততো দীর্ঘেণ কালেন দুঃ খাত্ ক্রোধো ঽভ্যজাযত
তারপর দীর্ঘ সময় পরে, দুঃখ থেকে ক্রোধের জন্ম হয়।
ততস্তেভ্যো ঽশ্রুবিন্দুভ্যো ভূতাঃ প্রেতাস্তথাভবন্
তারপর সেই অশ্রুবিন্দু থেকে প্রেত নামে কিছু জীবের জন্ম হয়।
জহৌ প্রাণাংশ্চ ভগবান্ ক্রোধাবিষ্টঃ প্রজাপতিঃ
ক্রোধে অভিভূত হয়ে ভগবান প্রজাপতি নিজের প্রাণ ত্যাগ করেন।
সহস্ত্রাদিত্যসংকাশো যুগান্তদহনোপমঃ
তিনি হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে, যুগান্তের অগ্নির মতো জ্বলতে থাকেন।
রোদনাদ্ রুদ্র ইত্যেবং লোকে খ্যাতিং গমিষ্যসি
তোমার কান্নার জন্য, তুমি রুদ্র নামে পৃথিবীতে পরিচিত হবে।