ত্বামেব পুত্রমিচ্ছামি ত্বযা বা সদৃশং সতম্
আমি কেবল আপনাকেই পুত্ররূপে চাই, অথবা আপনার মতো সত্যিকারের সদ্গুণী কেউ হোক।
ন জানে পরমং ভাবং যাথাতথ্যেন তে শিব
হে শিব, আপনার প্রকৃত স্বরূপ আমি যথাযথভাবে জানি না।
প্রসীদ তব পাদাব্জং নমামি শরণং গতঃ
আপনি দয়া করুন; আমি আপনার পদপদ্মে শরণ নিয়েছি এবং প্রণাম করছি।
ব্যাজহার তদা পুত্রং সমালোক্য জনার্দনম্
তখন জনার্দনকে দেখে তিনি পুত্রকে উদ্দেশ্য করে কথা বললেন।
বিজ্ঞানমৈশ্বরং দিব্যমুত্পত্স্যতি তবানঘ
হে নিষ্পাপ, তোমার মধ্যে দেবতুল্য বিশুদ্ধ ও ঈশ্বরীয় জ্ঞান উদিত হবে।
তথা কুরুষ্ব দেবেশ মযা লোকপিতামহ
হে দেবতাদের অধিপতি, হে বিশ্বপিতামহ, আমার অনুরোধে তুমি এ কাজ করো।
ভবিষ্যতি তবেশানো যোগক্ষেমবহো হরিঃ
তোমার যোগ ও মঙ্গল রক্ষার ভার ঈশ্বর হরিই নেবেন।
সংস্পৃশ্য দেবং ব্রহ্মাণং হরিং বচনমব্রবীত্
হরিঃ দেব ব্রহ্মাকে স্পর্শ করে এই কথা বললেন।
বরং বৃণীষ্বং নহ্যাবাং বিভিন্নৌ পরমার্থতঃ
তুমি বর চাও, কারণ আমরা দুজনেই আসলে স্বরূপে ভিন্ন নই।
প্রাহ প্রসন্নযা বাচা সমালোক্য চতুর্মুখম্
তিনি আনন্দিত কণ্ঠে চতুর্মুখ ব্রহ্মার দিকে চেয়ে বললেন।
পশ্যামি পরমাত্মানং ভক্তির্ভবতু মে ত্বযি
আমি পরমাত্মাকে দর্শন করছি; আপনার প্রতি আমার ভক্তি জন্মাক।
ভবান্ সর্বস্য কার্যস্য কর্তাহঽমধিদৈবতম্
আপনি সকল কর্মের কর্তা, আমি অধীন দেবতা।
ভবান্ সোমস্ত্বহং সূর্যো ভবান্ রাত্রিরহং দিনম্
আপনি সোম, আমি সূর্য; আপনি রাত্রি, আমি দিন।
ভবান্ জ্ঞানমহং জ্ঞাতা ভবান্ মাযাহমীশ্বরঃ
আপনি জ্ঞান, আমি জ্ঞানী; আপনি মায়া, আমি ঈশ্বর।
যো ঽহং সুনিষ্কলো দেবঃ সো ঽপি নারাযণঃ পরঃ
আমি যে দেবতা, সম্পূর্ণ নির্জ্ঞাস, তিনিই পরম নারায়ণ।
পালযৈতজ্জগত্ কৃত্স্নং সদেবাসুরমানুষম্
এই সমগ্র জগৎ, দেবতা, অসুর ও মানুষসহ, তুমি রক্ষা করো।
ধামৈকমব্যক্তমনন্তশক্তিঃ
একই সেই অব্যক্ত, অসীম শক্তির একমাত্র আশ্রয়।
তদেব সুমহত্ পদ্মং ভেজে নাভিসমুত্থিতম্
তিনি সেই মহান পদ্মে প্রবেশ করলেন, যা নাভি থেকে উদিত হয়েছিল।
মহাসুরৌ সমাযাতৌ ভ্রাতরৌ মধুকৈটভৌ
মহাদানব দুই ভাই মধু আর কৈটভ একসঙ্গে উপস্থিত হল।
কর্ণান্তরসমুদ্ভূতৌ দেবদেবস্য শার্ঙ্গিণঃ
তারা দেবতাদের দেবতা শার্ঙ্গধর ভগবানের কানের ফাঁক থেকে জন্ম নেয়।
ত্রৈলোক্যকণ্টকাবেতাবসুরৌ হন্তুমর্হসি
এই দুই অসুর তিনটি জগতের জন্য যন্ত্রণার কারণ; তোমার উচিত এদের বিনাশ করা।
আজ্ঞাপযামাস তযোর্বধার্থং পুরুষাবুভৌ
তাদের দুজনকে বধ করার জন্য তিনি আদেশ দিলেন।
ব্যনযত্ কৈটভং বিষ্ণুর্জিষ্ণুশ্চ ব্যনযন্মধুম্
বিষ্ণু কৈটভকে পরাস্ত করলেন, আর জিষ্ণু মধুকে দমন করলেন।
বভাষে মধুরং বাক্যং স্নেহাবিষ্টমনা হরিঃ
হরি স্নেহে পরিপূর্ণ মনে মধুর কথা বললেন।
নাহং ভবন্তং শক্নোমি বোঢুং তেজামযং গুরুম্
তোমার অসীম জ্যোতির ভার আমি ধারণ করতে পারছি না।
অবাচ বৈষ্ণবীং নিদ্রামেকীভূযাথ বিষ্ণুনা
বিষ্ণু ও দেবী নিদ্রা এক হয়ে নিশ্চুপ রইলেন।
ব্রহ্মা নারাযণাখ্যো ঽসৌ সুষ্বাপ সলিলে তদা
তখন ব্রহ্মা, যিনি নারায়ণ নামে পরিচিত, জলে শয়ন করলেন।
অনাদ্যনন্তমদ্বৈতং স্বাত্মানং ব্রহ্মসংজ্ঞিতম্
তিনি অনাদি, অনন্ত, অদ্বিতীয় স্বয়ং, যিনি ব্রহ্মনামেও পরিচিত।
সসর্জ সৃষ্টিং তদ্রূপাং বৈষ্ণবং ভাবমাশ্রিতঃ
বৈষ্ণব ভাব নিয়ে তিনি সেই রূপেই সৃষ্টি করলেন।
ঋভুং সনত্কুমারং চ পুর্বজং তং সনাতনম্
তিনি ঋভু ও সনৎকুমার, সেই প্রাচীন ও চিরন্তনকে সৃষ্টি করলেন।