তস্যামথৈতে মুনযশ্চ বিপ্রাঃ
তারপর সেই মুনিগণ ও ব্রাহ্মণরা—
রুদ্রং বৃহন্তং পুরুষং পুরাণম্
বৃহৎ ও প্রাচীন পুরুষ রুদ্র—
দাবির্বভৌ জন্মবিনাশহেতু
তিনি জন্ম ও বিনাশের কারণরূপে প্রকাশিত হলেন।
ব্যোমাভিধানা দিবি রাজতীব
আকাশে 'ব্যোম' নামে তিনি দীপ্তিময় হয়ে জ্বলজ্বল করলেন।
মাযামথারুহ্য স দেবদেবঃ
মায়ার উপর আরোহণ করে সেই দেবদেব মহাদেব।
মেতজ্জ্ঞাত্বা হ্যমৃতত্বং ব্রজন্তি
এ কথা জানতে পারলে সত্যিই অমরত্ব লাভ হয়।
বনৌকসস্তে পুনরেব রুদ্রম্
বনবাসীরা আবার রুদ্রকে পূজা করেন।
দেবদারুবনে পূর্বং পুরাণে যন্মযা শ্রুতম্
পুরাতন দেবদারু বনে, আগে যেমন শুনেছিলাম।
শ্রাবযেদ্ বা দ্বিজান্ শান্তান্ স যাতি পরমাং গতিম্
অথবা যদি শান্ত দ্বিজদের শুনিয়ে দেন, তিনিও সর্বোচ্চ গতি লাভ করেন।
নর্মদা লোকবিখ্যাতা তীর্থানামুত্তমা নদী
নর্মদা, যা সারা পৃথিবীতে বিখ্যাত, তীর্থগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ নদী।
যুধিষ্ঠিরায তু শুভং সর্বপাপপ্রণাশনম্
যুধিষ্ঠিরের জন্য তিনি মঙ্গলময় এবং সব পাপ নাশ করেন।
মাহাত্ম্যং চ প্রযাগস্য তীর্থানি বিবিধানি চ
প্রয়াগের মাহাত্ম্য এবং তার নানা তীর্থ—
তস্যাস্ত্বিদানীং মাহাত্ম্যং বক্তুমর্হসি সত্তম
এখন, হে উত্তম, তার মাহাত্ম্য বলার যোগ্য তুমি।
তারযেত্ সর্বভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ
তিনি সব প্রাণীকে, স্থাবর এবং জঙ্গম উভয়কেই উদ্ধার করেন।
ইদানীং তত্প্রবক্ষ্যামি শৃণুষ্বৈকমনাঃ শুভম্
এখন আমি তা বলব, মনোযোগ দিয়ে এই শুভ কথা শোন।
গ্রামে বা যদি বারণ্যে পুণ্যা সর্বত্র নর্মদা
গ্রামে হোক বা বনে, সর্বত্রই নর্মদা পবিত্র।
সদ্যঃ পুনাতি গাঙ্গেযং দর্শনাদেব নার্মদম্
তিনি শুধু দর্শনেই গঙ্গাজলকে তৎক্ষণাৎ পবিত্র করেন, হে নর্মদা।
পুণ্যা চ ত্রিষু লোকেষু রমণীযা মনোরমা
তিনিই তিনটি লোকেই পবিত্র, মনোরমা ও আকর্ষণীয়া।
তপস্তপ্ত্বা তু রাজেন্দ্র সিদ্ধিং তু পরমাং গতাঃ
তপস্যা করে, হে রাজেন্দ্র, তারা চরম সিদ্ধি লাভ করেন।
উপোষ্য রজনীমেকাং কুলানাং তারযেচ্ছতম্
এক রাত উপবাস করলে, শতটি পরিবার উদ্ধার হয়।
বিস্তারেণ তু রাজেন্দ্র যোজনদ্বযমাযতা
বিস্তারে, হে রাজেন্দ্র, তিনি দুই যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত।
পর্বতস্য সমন্তাত্ তু তিষ্ঠন্ত্যমরকণ্টকে
পর্বতের চারপাশে, তারা অমরকণ্টকে অবস্থান করেন।
সর্বহিংসানিবৃত্তস্তু সর্বভূতহিতে রতঃ
যিনি সব রকমের হিংসা ছেড়ে দিয়েছেন এবং সব জীবের মঙ্গলেই আনন্দ পান,
তস্য পুণ্যফলং রাজন্ শৃণুষ্বাবহিতো নৃপ
হে রাজন, এমন ব্যক্তির যে পূণ্যফল হয়, মনোযোগ দিয়ে তা শুনুন।
সপ্সরোগণসংকীর্ণো দিব্যস্ত্রীপরিবারিতঃ
তিনি স্বর্গীয় অপ্সরা ও দেবীসঙ্গিনী দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকেন,
ক্রীডতে দেবলোকে তু দৈবতৈঃ সহ মোদতে
তিনি দেবলোকের দেবতাদের সঙ্গে আনন্দে ক্রীড়া করেন ও সুখভোগ করেন।
গৃহং তু লভতে ঽসৌ বৈ নানারত্নসমন্বিতম্
তিনি নানা রত্নে সাজানো এক সুন্দর গৃহ লাভ করেন,
আলেখ্যবাহনৈঃ শুভ্রৈর্দাসীদাসসমন্বিতম্
সেই গৃহে চিত্রিত রথ ও বাহন, এবং বহু দাস-দাসী থাকে।
জীবেদ্ বর্ষশতং সাগ্রং তত্র ভোগসমন্বিতঃ
সেখানে তিনি শত বছরেরও বেশি কাল ভোগ-বিলাসে জীবন কাটান।
অনিবর্তিকা গতিস্তস্য পবনস্যাম্বরে যথা
তাঁর গতি আর ফিরে আসে না, যেমন আকাশে বয়ে যাওয়া বাতাস।