অসেব্যমেতত্ কথিতং বেদবাহ্যং তথেতরম্
যা পালন করা উচিত নয় বলে বলা হয়েছে, তা বেদের বাইরে এবং অনুরূপ অন্য বিষয়।
জ্ঞাযতে মত্স্বরূপং তু মুক্ত্বা বেদং সনাতনম্
আমার প্রকৃত স্বরূপ কেবল চিরন্তন বেদ থেকেই জানা যায়।
অচিরাদৈশ্বরং জ্ঞানমুত্পত্স্যতি ন সংশযঃ
শীঘ্রই ঐশ্বরিক জ্ঞান উদিত হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
ধ্যাতমাত্রো হি সান্নিধ্যং দাস্যামি মুনিসত্তমাঃ
হে মুনিশ্রেষ্ঠগণ, কেবল ধ্যান করলে আমি আমার উপস্থিতি দান করব।
ব্রহ্মচর্যরতাঃ শান্তা জ্ঞানযোগপরাযণাঃ
যারা ব্রহ্মচর্যে নিবেদিত, শান্ত এবং জ্ঞানযোগে মনোযোগী—
বিতেনিরে বহূন্ বাদান্নধ্যাত্মজ্ঞানসংশ্রযান্
তারা আত্মজ্ঞান নির্ভর বহু মত প্রতিষ্ঠা করেছেন।
কো ঽপি স্যাত্ সর্বভাবানাং হেতুরীশ্বর এব চ
সব সত্তার কোনো কারণ থাকলে, তিনিই ঈশ্বর।
আবিরাসীন্মহাদেবী দেবী গিরিবরাত্মজা
মহাদেবী, পার্বতী, পর্বতের কন্যা, প্রকাশিত হলেন।
স্বভাভির্বিমলাভিস্তু পূরযন্তী নভস্তলম্
নিজের নির্মল ও উজ্জ্বল রূপে আকাশ ভরে তুললেন।
জানন্তি তে তত্ পরমস্য বীজম্
তারা সেটিকেই পরমের বীজ বলে জানেন।
তস্যামথৈতে মুনযশ্চ বিপ্রাঃ
তারপর সেই মুনিগণ ও ব্রাহ্মণরা—
রুদ্রং বৃহন্তং পুরুষং পুরাণম্
বৃহৎ ও প্রাচীন পুরুষ রুদ্র—
দাবির্বভৌ জন্মবিনাশহেতু
তিনি জন্ম ও বিনাশের কারণরূপে প্রকাশিত হলেন।
ব্যোমাভিধানা দিবি রাজতীব
আকাশে 'ব্যোম' নামে তিনি দীপ্তিময় হয়ে জ্বলজ্বল করলেন।
মাযামথারুহ্য স দেবদেবঃ
মায়ার উপর আরোহণ করে সেই দেবদেব মহাদেব।
মেতজ্জ্ঞাত্বা হ্যমৃতত্বং ব্রজন্তি
এ কথা জানতে পারলে সত্যিই অমরত্ব লাভ হয়।
বনৌকসস্তে পুনরেব রুদ্রম্
বনবাসীরা আবার রুদ্রকে পূজা করেন।
দেবদারুবনে পূর্বং পুরাণে যন্মযা শ্রুতম্
পুরাতন দেবদারু বনে, আগে যেমন শুনেছিলাম।
শ্রাবযেদ্ বা দ্বিজান্ শান্তান্ স যাতি পরমাং গতিম্
অথবা যদি শান্ত দ্বিজদের শুনিয়ে দেন, তিনিও সর্বোচ্চ গতি লাভ করেন।
নর্মদা লোকবিখ্যাতা তীর্থানামুত্তমা নদী
নর্মদা, যা সারা পৃথিবীতে বিখ্যাত, তীর্থগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ নদী।
যুধিষ্ঠিরায তু শুভং সর্বপাপপ্রণাশনম্
যুধিষ্ঠিরের জন্য তিনি মঙ্গলময় এবং সব পাপ নাশ করেন।
মাহাত্ম্যং চ প্রযাগস্য তীর্থানি বিবিধানি চ
প্রয়াগের মাহাত্ম্য এবং তার নানা তীর্থ—
তস্যাস্ত্বিদানীং মাহাত্ম্যং বক্তুমর্হসি সত্তম
এখন, হে উত্তম, তার মাহাত্ম্য বলার যোগ্য তুমি।
তারযেত্ সর্বভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ
তিনি সব প্রাণীকে, স্থাবর এবং জঙ্গম উভয়কেই উদ্ধার করেন।
ইদানীং তত্প্রবক্ষ্যামি শৃণুষ্বৈকমনাঃ শুভম্
এখন আমি তা বলব, মনোযোগ দিয়ে এই শুভ কথা শোন।
গ্রামে বা যদি বারণ্যে পুণ্যা সর্বত্র নর্মদা
গ্রামে হোক বা বনে, সর্বত্রই নর্মদা পবিত্র।
সদ্যঃ পুনাতি গাঙ্গেযং দর্শনাদেব নার্মদম্
তিনি শুধু দর্শনেই গঙ্গাজলকে তৎক্ষণাৎ পবিত্র করেন, হে নর্মদা।
পুণ্যা চ ত্রিষু লোকেষু রমণীযা মনোরমা
তিনিই তিনটি লোকেই পবিত্র, মনোরমা ও আকর্ষণীয়া।
তপস্তপ্ত্বা তু রাজেন্দ্র সিদ্ধিং তু পরমাং গতাঃ
তপস্যা করে, হে রাজেন্দ্র, তারা চরম সিদ্ধি লাভ করেন।
উপোষ্য রজনীমেকাং কুলানাং তারযেচ্ছতম্
এক রাত উপবাস করলে, শতটি পরিবার উদ্ধার হয়।