বেদাংশ্চ প্রদদৌ তুভ্যং সো ঽযমাযাতি শঙ্করঃ
তিনিই তোমায় বেদ দান করেছিলেন; এই শঙ্কর এখন আসছেন।
বাসুদেবাভিধানাং মামবেহি প্রপিতামহ
হে পিতামহ, আমাকে বাসুদেব নামে জানো।
দিব্যং ভবতু তে চক্ষুর্যেন দ্রক্ষ্যসি তত্পরম্
তোমার দিব্য দৃষ্টি হোক, যাতে তুমি সেই পরম সত্য দর্শন করতে পারো।
বুবুধে পরমেশানং পুরতঃ সমবস্থিতম্
তিনি দেখলেন, পরমেশ্বর তাঁর সামনে অবস্থান করছেন।
প্রপেদে শরণং দেবং তমেব পিতরং শিবম্
তিনি সেই দেব, পিতা ও শিবের শরণ নিলেন।
অথর্বশিরসা দেবং তুষ্টাব চ কৃতাঞ্জলিঃ
অথর্বশিরা স্তোত্রে অঞ্জলি জুড়ে দেবতাকে স্তব করলেন।
অবাপ পরমাং প্রীতিং ব্যাজহার স্মযন্নিব
তিনি পরম আনন্দ লাভ করলেন এবং মৃদু হাস্যসহ কথা বললেন।
মযৈবোত্পাদিতঃ পূর্বং লোকসৃষ্ট্যর্থমব্যযম্
আমি নিজেই পূর্বে জগতের সৃষ্টির জন্য অবিনাশীকে প্রকাশ করেছিলাম।
বরং বরয বিশ্বাত্মন্ বরদো ঽহং তবানঘ
হে বিশ্বাত্মা, বর চাও; আমি তোমাকে বরদান করি, হে নিষ্পাপ।
নিরীক্ষ্য বিষ্ণুং পুরুষং প্রণম্যাহ বৃষধ্বজম্
পুরুষরূপ বিষ্ণুকে দেখে, তিনি নত হয়ে বৃষধ্বজকে বললেন।
ত্বামেব পুত্রমিচ্ছামি ত্বযা বা সদৃশং সতম্
আমি কেবল আপনাকেই পুত্ররূপে চাই, অথবা আপনার মতো সত্যিকারের সদ্গুণী কেউ হোক।
ন জানে পরমং ভাবং যাথাতথ্যেন তে শিব
হে শিব, আপনার প্রকৃত স্বরূপ আমি যথাযথভাবে জানি না।
প্রসীদ তব পাদাব্জং নমামি শরণং গতঃ
আপনি দয়া করুন; আমি আপনার পদপদ্মে শরণ নিয়েছি এবং প্রণাম করছি।
ব্যাজহার তদা পুত্রং সমালোক্য জনার্দনম্
তখন জনার্দনকে দেখে তিনি পুত্রকে উদ্দেশ্য করে কথা বললেন।
বিজ্ঞানমৈশ্বরং দিব্যমুত্পত্স্যতি তবানঘ
হে নিষ্পাপ, তোমার মধ্যে দেবতুল্য বিশুদ্ধ ও ঈশ্বরীয় জ্ঞান উদিত হবে।
তথা কুরুষ্ব দেবেশ মযা লোকপিতামহ
হে দেবতাদের অধিপতি, হে বিশ্বপিতামহ, আমার অনুরোধে তুমি এ কাজ করো।
ভবিষ্যতি তবেশানো যোগক্ষেমবহো হরিঃ
তোমার যোগ ও মঙ্গল রক্ষার ভার ঈশ্বর হরিই নেবেন।
সংস্পৃশ্য দেবং ব্রহ্মাণং হরিং বচনমব্রবীত্
হরিঃ দেব ব্রহ্মাকে স্পর্শ করে এই কথা বললেন।
বরং বৃণীষ্বং নহ্যাবাং বিভিন্নৌ পরমার্থতঃ
তুমি বর চাও, কারণ আমরা দুজনেই আসলে স্বরূপে ভিন্ন নই।
প্রাহ প্রসন্নযা বাচা সমালোক্য চতুর্মুখম্
তিনি আনন্দিত কণ্ঠে চতুর্মুখ ব্রহ্মার দিকে চেয়ে বললেন।
পশ্যামি পরমাত্মানং ভক্তির্ভবতু মে ত্বযি
আমি পরমাত্মাকে দর্শন করছি; আপনার প্রতি আমার ভক্তি জন্মাক।
ভবান্ সর্বস্য কার্যস্য কর্তাহঽমধিদৈবতম্
আপনি সকল কর্মের কর্তা, আমি অধীন দেবতা।
ভবান্ সোমস্ত্বহং সূর্যো ভবান্ রাত্রিরহং দিনম্
আপনি সোম, আমি সূর্য; আপনি রাত্রি, আমি দিন।
ভবান্ জ্ঞানমহং জ্ঞাতা ভবান্ মাযাহমীশ্বরঃ
আপনি জ্ঞান, আমি জ্ঞানী; আপনি মায়া, আমি ঈশ্বর।
যো ঽহং সুনিষ্কলো দেবঃ সো ঽপি নারাযণঃ পরঃ
আমি যে দেবতা, সম্পূর্ণ নির্জ্ঞাস, তিনিই পরম নারায়ণ।
পালযৈতজ্জগত্ কৃত্স্নং সদেবাসুরমানুষম্
এই সমগ্র জগৎ, দেবতা, অসুর ও মানুষসহ, তুমি রক্ষা করো।
ধামৈকমব্যক্তমনন্তশক্তিঃ
একই সেই অব্যক্ত, অসীম শক্তির একমাত্র আশ্রয়।
তদেব সুমহত্ পদ্মং ভেজে নাভিসমুত্থিতম্
তিনি সেই মহান পদ্মে প্রবেশ করলেন, যা নাভি থেকে উদিত হয়েছিল।
মহাসুরৌ সমাযাতৌ ভ্রাতরৌ মধুকৈটভৌ
মহাদানব দুই ভাই মধু আর কৈটভ একসঙ্গে উপস্থিত হল।
কর্ণান্তরসমুদ্ভূতৌ দেবদেবস্য শার্ঙ্গিণঃ
তারা দেবতাদের দেবতা শার্ঙ্গধর ভগবানের কানের ফাঁক থেকে জন্ম নেয়।