অক্ষযং চাব্যযং চৈব কৃতং ভবতি সর্বদা
সেখানে যা কিছু করা হয়, তা চিরস্থায়ী ও অবিনশ্বর হয়।
দত্ত্বা তু দানং বিধিবদ্ ব্রহ্মলোকে মহীযতে
সেই স্থানে বিধি মেনে দান করলে, ব্রহ্মার লোকেতে সম্মান লাভ হয়।
ধর্মপৃষ্ঠে চ সরসি ব্রহ্মণঃ পরমে শুভে
ধর্মতীরের পাশে ব্রহ্মার শ্রেষ্ঠ সরোবরে,
মহাহ্রদে চ কৌশিক্যাং দত্তং ভবতি চাক্ষযম্
কৌশিকীর মহাহ্রদে যা কিছু দান করা হয়, তাও অবিনশ্বর হয়।
হিতায সর্বভূতানাং নাস্তিকানাং নিদর্শনম্
সব জীবের মঙ্গলের জন্য, এই উদাহরণ অবিশ্বাসীদের জন্য পথ দেখায়।
পাপ্মানমুত্সৃজত্যাশু জীর্ণাং ত্বচমিবোরগঃ
যেমন সাপ পুরনো চামড়া ফেলে দেয়, তেমনি মানুষও পাপ দ্রুত ছেড়ে দেয়।
উদীচ্যাং মুঞ্জপৃষ্ঠস্য ব্রহ্মর্ষিগণসেবিতম্
উত্তরে মুঞ্জা নদীর তীরে, যেখানে অনেক ব্রহ্মর্ষি বাস করেন,
ঋণৈস্ত্রিভির্নরঃ স্নাত্বা মুচ্যতে ক্ষীণকল্মষঃ
সেখানে স্নান করলে মানুষ তিন ঋণ থেকে মুক্ত হয়, আর তার পাপও কমে যায়।
উত্তরং মানসং গত্বা সিদ্ধিং প্রাপ্নোত্যনুত্তমাম্
উত্তরের মানস সরোবর গেলে, সে সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করে।
কামান্ সলভতে দিব্যান্ মোক্ষোপাযং চ বিন্দতি
সে দেবতুল্য সুখ পায় এবং মুক্তির পথও খুঁজে পায়।
সিদ্ধচারণসংকীর্ণো দেবর্ষিগণসেবিতঃ
সেই স্থানে সিদ্ধ ও চারণগণ ভিড় করেন, আর দেবর্ষিরাও সেখানে উপস্থিত থাকেন।
তত্র গত্বা দ্বিজো বিদ্বান্ ব্রহ্মহত্যাং বিমুঞ্চতি
সেখানে গিয়ে জ্ঞানী ব্রাহ্মণ ব্রহ্মহত্যার পাপ থেকে মুক্তি পান।
তারযেচ্চ পিতৄন্ সম্যগ্ দশ পূর্বান্ দশাপরান্
সে ঠিকভাবে দশ পুর্বপুরুষ ও দশ পরবর্তী পিতৃপুরুষকে উদ্ধার করে।
নদ্যঃ সমুদ্রগাঃ পুণ্যাঃ সমুদ্রশ্চ বিশেষতঃ
যে সব নদী সাগরে মিশে যায়, সেগুলো পবিত্র, আর সাগর বিশেষভাবে পবিত্র।
তত্র নারাযণো দেবো নরেণাস্তে সনাতনঃ
সেখানে চিরন্তন নারায়ণ স্বয়ং মানুষের মাঝে অবস্থান করেন।
তারযেচ্চ পিতৄন্ সর্বান্ দত্ত্বা শ্রাদ্ধং সমাহিতঃ
ভক্তিসহ শ্রাদ্ধ দিলে, সে সকল পূর্বপুরুষকে উদ্ধার করতে পারে।
মহাদেবেন দেবেন তত্র দত্তং মহদ্ বরং
সেই স্থানে মহাদেব স্বয়ং এক মহান বর প্রদান করেছিলেন।
প্রসন্নো ভগবানীশো মুনীন্দ্রান্ প্রাহ ভাবিতান্
ভগবান ঈশ্বর সন্তুষ্ট হয়ে, মহর্ষিদের উদ্দেশে কথা বললেন।
মদ্ভাবনাসমাযুক্তাস্ততঃ সিদ্ধিমবাপ্স্যথ
আমার প্রতি ভক্তি নিয়ে থাকলে, তোমরা তখন সিদ্ধি লাভ করবে।
তেষাং দদামি পরমং গাণপত্যং হি শাশ্বতম্
তাদের আমি চিরন্তন, সর্বোচ্চ গণপতি-পদ দান করি।
প্রাণানিহ নরস্ত্যক্ত্বা ন ভূযো জন্ম বিন্দতি
যে এখানে প্রাণ ত্যাগ করে, সে আর কখনো জন্ম পায় না।
তেষাং চ সর্বপাপানি নাশযামি দ্বিজোত্তমাঃ
আর, দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ, আমি তাদের সকল পাপ নাশ করি।
ধ্যানং জপশ্চ নিযমঃ সর্বমত্রাক্ষযং কৃতম্
ধ্যান, জপ আর নিয়ম—এখানে এই সব কিছুই কখনও শেষ হয় না, চিরস্থায়ী হয়ে থাকে।
দেবদারুবনং পুণ্যং মহাদেবনিষেবিতম্
দেবদারু বনটি পবিত্র, এখানে মহাদেব স্বয়ং বাস করেন।
তত্র সন্নিহিতা গঙ্গাতীর্থান্যাযতনানি চ
সেখানে গঙ্গার তীরের পবিত্র স্নানস্থল আর নানা রকম মন্দির রয়েছে।
মোহযামাস বিপ্রেন্দ্রান্ সূত বক্তুমিহার্হসি
হে সুত, এখানে তিনি কিভাবে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের বিভ্রান্ত করেছিলেন, তুমি আমাদের বলো।
সপুত্রদারা মুনযস্তপশ্চেরুঃ সহস্রশঃ
ঋষিরা তাঁদের সন্তান ও স্ত্রীদের নিয়ে হাজারে হাজারে কঠোর তপস্যা করছিলেন।
যজন্তি বিবিধৈর্যজ্ঞৈস্তপন্তি চ মহর্ষযঃ
মহর্ষিরা নানা রকম যজ্ঞ করেন এবং কঠোর তপস্যাও করেন।
খ্যাপযন্ স মহাদোষং যযৌ দারুবনং হরঃ
সেই মহাদোষের কথা প্রচার করতে হর দেবদারু বনে গেলেন।
যযৌ নিবৃত্তবিজ্ঞানস্থাপনার্থং চ শঙ্করঃ
শঙ্কর সেখানে গেলেন হারানো জ্ঞান ফিরিয়ে দিতে।