কৃত্বা পিণ্ডপ্রদানং তু ন ভূযো জাযতে নরঃ
যে ব্যক্তি পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে পিণ্ড দান সম্পন্ন করে, সে আর পুনর্জন্ম লাভ করে না।
তারিতাঃ পিতরস্তেন যাস্যন্তি পরমাং গতিম্
তার দ্বারা পূর্বপুরুষেরা উদ্ধার হন এবং সর্বোচ্চ গতি অর্জন করেন।
শিলাতলে পদং ন্যস্তং তত্র পিতৄন্ প্রসাদযেত্
সেই স্থানে পাথরের ওপর পা রেখে, পূর্বপুরুষদের সন্তুষ্ট করা উচিত।
শোচন্তি পিতরস্তং বৈ বৃথা তস্য পরিশ্রমঃ
পূর্বপুরুষেরা তার জন্য শোক করেন; সত্যিই, তার পরিশ্রম বৃথা যায়।
গযাংযাস্যতিযঃ কশ্চিত্ সো ঽস্মান্ সংতারযিষ্যতি
আমাদের মধ্যে যে কেউ গয়া যাবে, সে আমাদের উদ্ধার করবে।
গযাং যাস্যতি বংশ্যো যঃ সো ঽস্মান্ সংতারযিষ্যতি
আমাদের বংশের যে কেউ গয়া যাবে, সে আমাদের উদ্ধার করবে।
তেষাং তু সমবেতানাং যদ্যেকো ঽপি গযাং ব্রজেত্
তাদের মধ্যে এক জনও যদি গয়া যায়—
প্রদদ্যাদ্ বিধিবত্ পিণ্ডান্ গযাং গত্বা সমাহিতঃ
একাগ্রচিত্তে গয়া গিয়ে, নিয়মমাফিক পিণ্ড দান করা উচিত।
কুলান্যুভযতঃ সপ্ত সমুদ্ধৃত্যাপ্নুযাত্ পরম্
সে নিজের দুই দিকের সাত পুরুষকে উদ্ধার করে এবং সর্বোচ্চ স্থান লাভ করে।
প্রভাসমিতি বিখ্যাতং যত্রাস্তে ভগবান্ ভবঃ
যে স্থানে ভগবান ভব বিরাজমান, সেই স্থান প্রভাস নামে প্রসিদ্ধ।
কৃত্বা লোকমবাপ্নোতি ব্রহ্মণো ঽক্ষয্যমুত্তমম্
সেখানে অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলে, ব্রহ্মার অক্ষয় ও শ্রেষ্ঠ লোক লাভ হয়।
পূজযিত্বা তত্র রুদ্রং জ্যোতিষ্টোমফলং লভেত্
সেখানে রুদ্রকে পূজা করলে, জ্যোতিষ্ঠোম যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
ব্রাহ্মণান্ পূজযিত্বা তু গাণপত্যং লভেদ্ ধ্রুবম্
ব্রাহ্মণদের পূজা করলে, নিশ্চয় গণপতির অবস্থান লাভ হয়।
সর্বব্যাধিহরং পুণ্যং রুদ্রসালোক্যকারণম্
এটি সব রোগ দূর করে, পুণ্য দেয় এবং রুদ্রলোক প্রাপ্তির কারণ।
তত্র লিঙ্গং মহেশস্য বিজযং নাম বিশ্রুতম্
সেখানে মহেশ্বরের বিজয় নামে প্রসিদ্ধ শিবলিঙ্গ রয়েছে।
উষিত্বা তত্র বিপ্রেন্দ্রা যাস্যন্তি পরমং পদম্
সেখানে অবস্থান করলে, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণরা পরম অবস্থায় পৌঁছান।
একাম্রং দেবদেবস্য গাণপত্যফলপ্রদম্
দেবদেবতার একমাত্র আম্রগাছ গণপতি পূজার ফল প্রদান করে।
সার্বভৌমো ভবেদ্ রাজা মুমুক্ষুর্মোক্ষমাপ্নুযাত্
রাজা সর্বত্র অধিপতি হন; মুক্তি কামনাকারী মুক্তি লাভ করেন।
গ্রহণে সমুপস্পৃশ্য মুচ্যতে সর্বপাতকৈঃ
যে সময় অনুষ্ঠান হয়, তখন স্পর্শ করলে সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
তস্যাং স্নাত্বা নরো বিপ্রা ব্রহ্মলোকে মহীযতে
সেখানে স্নান করলে, হে ব্রাহ্মণগণ, মানুষ ব্রহ্মার লোকেতে সম্মানিত হয়।
তত্র নারাযণঃ শ্রীমানাস্তে পরমপূরুষঃ
সেই স্থানে শ্রীমান নারায়ণ, পরমপুরুষ রূপে, বিরাজমান আছেন।
ব্রাহ্মণান্ পূজযিত্বা তু বিষ্ণুলোকমবাপ্নুযাত্
সেখানে ব্রাহ্মণদের পূজা করলে বিষ্ণুলোক লাভ হয়।
সর্বপাপহরং শংভোর্নিবাসঃ পরমেষ্ঠিনঃ
ওটি সমস্ত পাপ নাশকারী, পরমেশ্বর শম্ভুর বাসস্থান।
ঈপ্সিতাংল্লভতে কামান্ রুদ্রস্য দযিতো ভবেত্
সেখানে ইচ্ছামতো সুখ লাভ হয় এবং রুদ্রের প্রিয়জন হওয়া যায়।
মহাদেবস্যার্চযিত্বা শিবসাযুজ্যমাপ্নুযাত্
মহাদেবের পূজা করলে শিবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ হয়।
তং দৃষ্ট্বা সর্বপাপেভ্যো মুচ্যতে তত্ক্ষণান্নরঃ
তাঁকে দেখামাত্রই মানুষ সেই মুহূর্তে সব পাপ থেকে মুক্তি পায়।
সংপূজ্য পুরুষং বিষ্ণুং শ্বেতদ্বীপে মহীযতে
পুরুষরূপী বিষ্ণুর পূজা করলে শ্বেতদ্বীপে সম্মানিত হওয়া যায়।
কৃত্বা যজ্ঞস্য মথনং দক্ষস্য তু বিসর্জিতঃ
যজ্ঞের মথন সম্পন্ন করলে দক্ষ তাকে মুক্তি দেন।
পুণ্যমাযতনং বিষ্ণোস্তত্রাস্তে পুরুষোত্তমঃ
সেখানে পুরুষোত্তম বিষ্ণুর পবিত্র বাসস্থান বিরাজমান।
মৃতো ঽত্র পাতকৈর্মুক্তো বিষ্ণুসারূপ্যমাপ্নুযাত্
সেই স্থানে মৃত্যু হলে, পাপমুক্ত হয়ে, বিষ্ণুর সদৃশ রূপ লাভ হয়।