মতিপূর্বং বধে চাস্যাঃ প্রাযশ্চিত্তং ন বিদ্যতে
যদি কেউ ইচ্ছা করে এই গাছগুলি নষ্ট করে, তার জন্য কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই।
বাপীকূপজলানাং চ শুধ্যেচ্চান্দ্রাযণেন তু
পুকুর, কুয়া বা জলাশয়ের জল শুদ্ধ করতে চাঁদ্রায়ণ ব্রত পালন করতে হয়।
চরেত্ সাংতপনং কৃচ্ছ্রং তন্নির্যাত্যাত্মশুদ্ধযে
সান্তপন বা কৃচ্ছ্র ব্রত পালন করলে আত্মার শুদ্ধি হয়।
স্বজাতীযগৃহাদেব কৃচ্ছ্রার্ধেন বিশুদ্ধ্যতি
নিজের বাড়ি বা নিজের জাতের কারও জল হলে, অর্ধেক কৃচ্ছ্র ব্রতেই শুদ্ধি হয়।
পুষ্পমূলফলানাং চ পঞ্চগব্যং বিশোধনম্
ফুল, মূল আর ফলের জন্য পঞ্চগব্য দিয়ে শুদ্ধি করতে হয়।
চৈলচর্মামিষাণাং চ ত্রিরাত্রং স্যাদভোজনম্
কাপড়, চামড়া আর মাংসের জন্য তিন রাত উপবাস করতে হয়।
অযঃ কাংস্যোপলানাং চ দ্বাদশাহং কণাশনম্
লোহা, পিতল আর পাথরের জন্য বারো দিন অল্প অল্প খেতে হয়।
পক্ষিগন্ধৌষধীনাং চ রজ্বাশ্চৈব ত্র্যহং পযঃ
পাখি, সুগন্ধি দ্রব্য, ঔষধি গাছ আর দড়ির জন্য তিন দিন শুধু দুধ খেতে হয়।
বরাহং কুক্কুটং চাথ তপ্তকৃচ্ছ্রেণ শুধ্যতি
শূকর বা মুরগি খেলে তপ্তকৃচ্ছ্র ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।
উপোষ্য দ্বাদশাহং তু কূষ্মাণ্ডৈর্জুহুযাদ্ ঘৃতম্
বারো দিন উপবাসের পরে, কুমড়ো দিয়ে ঘি আহুতি দিতে হয়।
ব্রতবচ্চৈব সংস্কারং পূর্বেণ বিধিনৈব তু
ব্রতের মতোই, আগের নিয়মে সংস্কার করতে হয়।
চক্রবাকং প্লবং জগ্ঘ্বা দ্বাদশাহমভোজনম্
চক্রবাক বা প্লব পাখি খেলে বারো দিন উপবাস করতে হয়।
উলূকং জালপাদং চ জগ্ধ্বাপ্যেতদ্ ব্রতং চরেত্
পেঁচা বা জালে ধরা পাখি খেলে, একই ব্রত পালন করতে হয়।
জগ্ধ্বা চৈব কটাহারমেতদেব চরেদ্ ব্রতম্
কাঠাহার খেলে, এই একই ব্রত পালন করতে হয়।
গোমূত্রযাবকাহারো মাসেনৈকেন শুদ্ধ্যতি
গোমূত্র আর যব খেয়ে এক মাস থাকলে শুদ্ধি হয়।
রক্তপাদাংস্তথা জগ্ধ্বা সপ্তাহং চৈতদাচরেত্
লাল পা-ওয়ালা পাখি খেলে, সাত দিন এই ব্রত পালন করতে হয়।
ভুক্ত্বা মাসং চরেদেতত্ তত্পাপস্যাপনুত্তযে
এক মাস ধরে এটি খেয়ে, সেই পাপ দূর করার জন্য এই আচরণ পালন করা উচিত।
প্রাজাপত্যং চরেজ্জগ্ধ্বা শঙ্খং কুম্ভীকমেব চ
শঙ্খ বা কচ্ছপ খেলে, প্রাজাপত্য ব্রত পালন করা উচিত।
নালিকাং তণ্ডুলীযং চ প্রাজাপত্যেন শুদ্ধ্যতি
নালিকা বা তাণ্ডুলীয়া খেলে, প্রাজাপত্য ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।
প্রাজাপত্যেন শুদ্ধিঃ স্যাত্ কক্কুভাণ্ডস্য ভক্ষণে
কক্কুভ ডিম খেলে, প্রাজাপত্য ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।
উদুম্বরং চ কামেন তপ্তকৃচ্ছ্রেণ শুদ্ধ্যতি
ইচ্ছা করে উদুম্বর ফল খেলে, তপ্তকৃচ্ছ্র ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।
ভুক্ত্বা চৈবং বিধং ত্বন্নং ত্রিরাত্রেণ বিশুদ্ধ্যতি
এভাবে এমন খাবার খেলে, তিন রাতের মধ্যে শুদ্ধি হয়।
গোমূত্রযাবকাহারো মাসেনৈকেন শুদ্ধ্যতি
গোমূত্র আর যব খেয়ে এক মাস থাকলে, শুদ্ধি হয়।
সংধিন্যাশ্চ বিবত্সাযাঃ পিবন্ ক্ষীরমিদং চরেত্
যার বাছুর বেঁচে আছে, এমন গাভীর দুধ পান করে, এই আচরণ পালন করা উচিত।
গোমূত্রযাবকাহারঃ সপ্তরাত্রেণ শুদ্ধ্যতি
গোমূত্র আর যব খেয়ে সাত রাত থাকলে, শুদ্ধি হয়।
চান্দ্রাযণেন শুদ্ধ্যেত ব্রাহ্মণস্তু সমাহিতঃ
যিনি স্থিরচিত্ত ব্রাহ্মণ, তিনি চান্দ্রায়ণ ব্রত করলে শুদ্ধি লাভ করেন।
চান্দ্রাযণং চরেত্ সম্যক্ তস্যান্নপ্রাশনে দ্বিজঃ
দ্বিজাতি ব্যক্তি যদি কিছু খায়, তবে সঠিকভাবে চান্দ্রায়ণ ব্রত পালন করা উচিত।
অন্তাবসাযিনাং চৈব তপ্তকৃচ্ছ্রেণ শুদ্ধ্যতি
যাঁরা স্ত্রীর সঙ্গে গৃহে থাকেন, তাঁদের তপ্তকৃচ্ছ্র ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।
বুদ্ধিপূর্বং তু কৃচ্ছ্রাব্দং পুনঃ সংস্কারমেব চ
কিন্তু জেনে শুনে করলে, এক বছর কৃচ্ছ্র ব্রত ও পুনঃসংস্কার করতে হয়।
অভোজ্যান্নং তু ভুক্ত্বা চ প্রাজাপত্যেন শুদ্ধ্যতি
নিষিদ্ধ খাবার খেলে, প্রাজাপত্য ব্রত করলে শুদ্ধি হয়।