অবিদ্বান্ প্রতিগৃহ্ণানো ভস্মী ভবতি কাষ্ঠবত্
যে অজ্ঞ ব্যক্তি দান গ্রহণ করে, সে কাঠের মতো ছাই হয়ে যায়।
অপি বা জাতিমাত্রেভ্যো ন তু শূদ্রাত্ কথঞ্চন
শুধু জন্মের জন্য হলেও, কখনোই শূদ্রের কাছ থেকে দান নেওয়া উচিত নয়।
ধনলোভে প্রসক্তস্তু ব্রাহ্মণ্যাদেব হীযতে
যে ধনের লোভে আসক্ত, সে ব্রাহ্মণত্ব থেকে বিচ্যুত হয়।
ন তাং গতিমবাপ্নোতি সঙ্কোচাদ্ যামবাপ্নুযাত্
সংযমে যে গতি পাওয়া যায়, লোভী ব্যক্তি তা পায় না।
স্থিত্যর্থাদধিকং গৃহ্ণন্ ব্রাহ্মণো যাত্যধোগতিম্
যে ব্রাহ্মণ জীবিকার চেয়ে বেশি গ্রহণ করে, সে অধঃপাতে যায়।
উদ্বেজযতি ভূতানি যথা চৌরস্তথৈব সঃ
সে জীবদের ঠিক চোরের মতোই অশান্ত করে তোলে।
সর্বতঃ প্রতিগৃহ্ণীযান্ন তু তৃপ্যেত্ স্বযং ততঃ
সব দিক থেকে দান গ্রহণ করা যেতে পারে, কিন্তু নিজে তাতে তৃপ্ত হওয়া উচিত নয়।
বর্তমানঃ সংযাতাত্মা যাতি তত্ পরমং পদম্
এভাবে সংযমী হয়ে জীবনযাপন করলে সে সেই পরম অবস্থায় পৌঁছে যায়।
একাকী বিচরেন্নিত্যমুদাসীনঃ সমাহিতঃ
সে সর্বদা একা, নির্লিপ্ত ও একাগ্রচিত্ত হয়ে বিচরণ করবে।
জ্ঞাত্বানুতিষ্ঠেন্নিযতং তথানুষ্ঠাপযেদ্ দ্বিজান্
জেনে নিয়মিত নিজে পালন করবে এবং অন্য দ্বিজদেরও পালন করাবে।
প্রকৃতিং যাতি পরং ন যাতি জন্ম
সে পরম স্বভাব লাভ করে, আর পুনর্জন্ম পায় না।
বানপ্রস্থাশ্রমং গচ্ছেত্ সদারঃ সাগ্নিরেব চ দৃষ্ট্বাপত্যস্য চাপত্যং জর্জরীকৃতবিগ্রহঃ
যখন নিজের দেহ জীর্ণ হয়ে যায় এবং সন্তানেরও সন্তান দেখে, তখন স্ত্রী ও অগ্নি নিয়ে বনবাসে যেতে হয়।
গত্বারণ্যং নিযমবাংস্তপঃ কুর্যাত্ সমাহিতঃ
বনে গিয়ে, নিয়ম মেনে, মনোযোগ সহকারে austerity সাধনা করা উচিত।
যতাহারো ভবেত্ তেন পূজযেত্ পিতৃদেবতাঃ
যে খাবার পাওয়া যায়, তা দিয়েই পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের সন্মান জানানো উচিত।
গৃহাদাহৃত্য চাশ্নীযাদষ্টৌ গ্রাসান্ সমাহিতঃ
বাড়ি থেকে খাবার এনে, মনোযোগ সহকারে আট গ্রাস খেতে হবে।
স্বাধ্যাযং সর্বদা কুর্যান্নিযচ্ছেদ্ বাচমন্যতঃ
সব সময় নিজে পড়াশোনা করা উচিত এবং অন্য বিষয়ে কথা সংযত রাখতে হবে।
মুন্যন্নৈংর্বিবিধৈর্মেধ্যৈঃ শাকমূলফলেন বা
সংযমী খাবার, বিশুদ্ধ নানা খাবার, অথবা শাক, মূল ও ফল খেয়ে জীবনধারণ করা উচিত।
সর্বভূতানুকম্পী স্যাত্ প্রতিগ্রহবিবর্জিতঃ
সব প্রাণীর প্রতি দয়া রাখা উচিত এবং উপহার গ্রহণ এড়ানো উচিত।
উত্তরাযণং চ ক্রমশো দক্ষস্যাযনমেব চ
উত্তরায়ণ ও দক্ষিণায়ন যথাক্রমে পালন করা উচিত।
পুরোডাশাংশ্চরূংশ্চৈব বিধিবন্নির্বপেত্ পৃথক্
নিয়ম মেনে পৃথকভাবে বলিদান ও হোমের অন্ন নিবেদন করা উচিত।
শেষং সমুপভুঞ্জীত লবণং চ স্বযং কৃতম্
যা অবশিষ্ট থাকে ও নিজে তৈরি লবণ খেতে হবে।
ভূস্তৃণং শিগ্রুকং চৈব শ্লেষ্মাতকফলানি চ
মাটি, ঘাস, সজনে ও শ্লেষ্মাতক গাছের ফল ব্যবহার করা যেতে পারে।
ন গ্রামজাতান্যার্তো ঽপি পুষ্পাণি চ ফলানি চ
কষ্ট পেলেও, গাঁয়ে জন্মানো ফুল ও ফল খাওয়া উচিত নয়।
ন দ্রুহ্যেত্ সর্বভূতানি নির্দ্বন্দ্বো নির্ভযো ভবেত্
কোনও প্রাণীর ক্ষতি করা উচিত নয়, দ্বন্দ্ব ও ভয় থেকে মুক্ত থাকতে হবে।
ব্রহ্মচারী ভবেন্নিত্যং ন পত্নীমপি সংশ্রযেত্
সব সময় ব্রহ্মচর্য পালন করতে হবে এবং স্ত্রীর কাছেও যেতে নেই।
তদ্ ব্রতং তস্য লুপ্যেত প্রাযশ্চিত্তীযতে দ্বিজঃ
যদি সেই ব্রত ভঙ্গ হয়, তবে তার সাধনা নষ্ট হয় এবং দ্বিজকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়।
ন হি বেদে ঽধিকারো ঽস্য তদ্বংশেপ্যেবমেব হি
তার বেদ অধ্যয়নের অধিকার নেই, এমনকি তার বংশধরদেরও নয়।
শরণ্যঃ সর্বভূতানাং সংবিভাগপরঃ সদা
সব প্রাণীর আশ্রয় হওয়া উচিত এবং সদা ভাগ করে নেওয়ায় মনোযোগী থাকতে হবে।
একাগ্নিরনিকেতঃ স্যাত্ প্রোক্ষিতাং ভূমিমাশ্রযেত্
একটি মাত্র অগ্নি রক্ষা করতে হবে, নির্দিষ্ট বাসস্থান না রেখে শুদ্ধ ভূমিতে থাকতে হবে।
শিলাযাং শর্করাযাং বা শযীত সুসমাহিতঃ
পাথর বা কাঁকরেও সম্পূর্ণ একাগ্রচিত্তে শোয়া উচিত।