কূর্মপুরাণম্

কর্মণাং সিদ্ধিকামস্তু পূজযেদ্ বৈ বিনাযকম্

যে কর্মে সিদ্ধি চায়, সে বিনায়ককে পূজা করা উচিত।

মুমুক্ষুঃ সর্বসংসারাত্ প্রযত্নেনার্চযেদ্ধরিম্

যে সংসার থেকে মুক্তি চায়, সে যত্নসহকারে হরিকে পূজা করা উচিত।

সোর্ঽচযেদ্ বৈ বিরূপাক্ষং প্রযত্নেনেশ্বরেশ্বরম্

তাকেও চেষ্টা করে বিরূপাক্ষ, ঈশ্বরদের ঈশ্বরকে পূজা করা উচিত।

তে পূজযন্তি ভূতেশং কেশবং চাপি ভোগিনঃ

যারা ভোগ উপভোগ করে, তারা ভূতেশ ও কেশবকেও পূজা করে।

তিলপ্রদঃ প্রজামিষ্টাং দীপদশ্চক্ষুরুত্তমম্

যে তিল দান করে, সে মনোবাসনা অনুযায়ী সন্তান পায়; আর যে প্রদীপ দান করে, সে শ্রেষ্ঠ দৃষ্টি লাভ করে।

গৃহদো ঽগ্র্যাণি বেশ্মানি রূপ্যদো রূপমুত্তমম্

যে গৃহ দান করে, সে উত্তম বাসস্থান লাভ করে; আর রূপা দান করলে শ্রেষ্ঠ সৌন্দর্য লাভ হয়।

অনডুদঃ শ্রিযং পুষ্টাং গোদো ব্রধ্নস্য বিষ্টপম্

যে বলদ দান করে, সে প্রচুর ঐশ্বর্য পায়; আর গরু দান করলে বর্ধনলোক লাভ হয়।

ধান্যদঃ শাশ্বতং সৌখ্যং ব্রহ্মদো ব্রহ্মসাত্ম্যতাম্

যে ধান্য দান করে, সে চিরস্থায়ী সুখ পায়; আর যিনি ব্রহ্মবিদ্যা দান করেন, তিনি ব্রহ্মের সঙ্গে একাত্ম হন।

বেদবিত্সু বিশিষ্টেষু প্রেত্য স্বর্গং সমশ্নুতে

যিনি বেদজ্ঞানী ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের দান করেন, তিনি মৃত্যুর পরে স্বর্গ ভোগ করেন।

ইন্ধনানাং প্রদানেন দীপ্তাগ্নির্জাযতে নরঃ

যে জ্বালানি দান করে, তার অগ্নি উজ্জ্বল হয়।

প্রদদ্যাদ্ ব্রাহ্মণেভ্যস্তু মুদা যুক্তঃ সদা ভবেত্

সবসময় আনন্দ ও সদিচ্ছা নিয়ে ব্রাহ্মণদের দান করা উচিত।

দদানো রোগরহিতঃ সুখী দীর্ঘাযুরেব চ

যিনি দান করেন, তিনি রোগমুক্ত, সুখী ও দীর্ঘজীবী হন।

তীব্রিতাপং চ তরতি ছত্রোপানত্প্রদো নরঃ

যে ব্যক্তি ছাতা বা জুতো দান করে, সে তীব্র কষ্ট পার হয়ে যায়।

তত্তদ্ গুণবতে দেযং তদেবাক্ষ্যমিচ্ছতা

যে দান যাঁর উপযুক্ত, তাঁকেই তা দিতে হয়, অক্ষয় ফল কামনা করলে।

সংক্রান্ত্যাদিষু কালেষু দত্তং ভবতি চাক্ষযম্

সংক্রান্তি প্রভৃতি বিশেষ সময়ে দান করলে, তা কখনও শেষ হয় না।

দত্ত্বা চাক্ষযমাপ্নোতি নদীষু চ বনেষু চ

নদী বা বনে দান করলে, অক্ষয় ফল লাভ হয়।

তস্মাদ্ বিপ্রায দাতব্যং শ্রোত্রিযায দ্বিজাতিভিঃ

তাই দ্বিজদের উচিত, শ্রুতিধারী ব্রাহ্মণকে দান করা।

মুমুক্ষুণা চ দাতব্যং ব্রাহ্মণেভ্যস্তথান্বহম্

যিনি মুক্তি চান, তাঁর প্রতিদিন ব্রাহ্মণদের দান করা উচিত।

নিবারযতি পাপাত্মা তির্যগ্যোনিং ব্রজেত্ তু সঃ

কিন্তু যে দান আটকায়, সে পাপী পশু-জন্ম লাভ করে।

সর্বস্বমপহৃত্যৈনং রাজা রাষ্ট্রাত্ প্রবাসযেত্

রাজা তার সমস্ত সম্পত্তি কেড়ে নিয়ে, তাকে রাজ্য থেকে বহিষ্কার করবে।

ম্রিযমাণেষু বিপ্রেষু ব্রাহ্মণঃ স তু গর্হিতঃ

যদি ব্রাহ্মণরা মরতে থাকে, তবে এমন ব্রাহ্মণ নিন্দিত।

অঙ্কযিত্বা স্বকাদ্ রাষ্ট্রাত্ তং রাজা বিপ্রবাসযেত্

রাজা তাকে চিহ্নিত করে নিজের রাজ্য থেকে তাড়িয়ে দেবে।

স পূর্বাভ্যধিকঃ পাপী নরকে পচ্যতে নরঃ

এমন ব্যক্তি, পূর্বের পাপীদের চেয়েও অধিক পাপী হয়ে, নরকে যন্ত্রণা ভোগ করে।

সত্যসংযমসংযুক্তাস্তেভ্যো দদ্যাদ্ দ্বিজোত্তমাঃ

যাঁরা সত্যবাদী ও সংযমী, তাঁদেরই মধ্যে শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের দান করা উচিত।

ন তু মূর্খমবৃত্তস্থং দশরাত্রমুপোষিতম্

কিন্তু যে মূর্খ সৎচরিত্র নয়, সে দশ দিন উপবাস করলেও তার কাছে দান করা উচিত নয়।

স তেন কর্মণা পাপী দহত্যাসপ্তমং কুলম্

এমন পাপী ব্যক্তি সেই কর্মের ফলে নিজের সপ্তম পুরুষ পর্যন্ত বংশ ধ্বংস করে।

তস্মৈ যত্নেন দাতব্যং অতিক্রম্যাপি সন্নিধিম্

তাঁর কাছে যথাসাধ্য চেষ্টা করে দান করতে হবে, উপস্থিত অন্যদের ছাড়িয়েও।

তাবুভৌ গচ্ছতঃ স্বর্গং নরকং তু বিপর্যযে

উভয়ে স্বর্গে যায়; বিপরীত হলে তারা নরকে পড়ে।

পাষণ্ডেষু চ সর্বেষু নাবেদবিদি ধর্মবিত্

সব পাষণ্ডদের মধ্যে কেউই বেদ বা ধর্ম জানে না।