কূর্মপুরাণম্

ইদমাপঃ প্রবহত ব্যাহৃতিভিস্তথৈব চ

হে জল, তোমরা এই উচ্চারণের সঙ্গে প্রবাহিত হও।

অন্তর্জলগতো মগ্নো জপেত্ ত্রিরঘমর্ষণম্

জলে ডুবে থেকে, তিনবার অঘমর্ষণ স্তোত্র পাঠ করতে হয়।

আবর্তযেদ্ বা প্রণবং দেবং বা সংস্মরেদ্ধরিম্

বা, কেউ ওঁকার বারবার জপ করতে পারে, অথবা ভগবান হরির স্মরণ করতে পারে।

অন্তর্জলে ত্রিরাবর্ত্য সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে

জলে তিনবার এই জপ করলে, সব পাপ থেকে মুক্তি মেলে।

বিন্যস্য মূর্ধ্নি তত্ তোযং মুচ্যতে সর্বপাতকৈঃ

সেই জল মাথায় দিলে, সব অপরাধ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।

তথাঘমর্ষণং সূক্তং সর্বপাপাপনোদনম্

তেমনি, অঘমর্ষণ স্তোত্র সব পাপ ও দোষ দূর করে বলে পরিচিত।

প্রক্ষিপ্যালোকযেদ্ দেবমুদ্বযং তমসস্পরি

জল ছিটিয়ে, অন্ধকার দূরকারী দেবতাকে দর্শন করা উচিত।

হংসঃ শুচিষদেতেন সাবিত্র্যা চ বিশেষতঃ

এই মন্ত্রে, বিশেষ করে সাৱিত্রী মন্ত্রে, শুদ্ধ হংসের মতো পবিত্রতা আসে।

সাবিত্রীং বৈ জপেত্ পশ্চাজ্জপযজ্ঞঃ স বৈ স্মৃতঃ

পরে সাৱিত্রী মন্ত্র পাঠ করতে হয়; একে জপ-যজ্ঞ বলা হয়।

শতরুদ্রীযমথর্বশিরঃ সৌরাংশ্চ শক্তিতঃ

শতরুদ্রীয়, অথর্বশির, আর সূর্য স্তোত্র নিজের সাধ্য অনুযায়ী পাঠ করা উচিত।

তিষ্ঠংশ্চেদীক্ষমাণোর্ঽকং জপ্যং কুর্যাত্ সমাহিতঃ

দাঁড়িয়ে সূর্যের দিকে তাকিয়ে, মনোযোগ দিয়ে জপ করা উচিত।

কর্তব্যা ত্বক্ষমালা স্যাদুত্তরাদুত্তমা স্মৃতা

অক্ষের মালা ব্যবহার করা উচিত; উত্তরের দিকের মালা শ্রেষ্ঠ বলে মানা হয়।

ন কম্পযেচ্ছিরোগ্রীবাং দন্তান্নৈব প্রকাশযেত্

জপের সময় মাথা বা গলা নাড়ানো যাবে না, দাঁতও দেখানো উচিত নয়।

একান্তে সুশুভে দেশে তস্মাজ্জপ্যং সমাচরেত্

নির্জন ও শুভ স্থানে জপ করা উচিত।

তৈরেব ভাষণং কৃত্বা স্নাত্বা চৈব জপেত্ পুনঃ

তাদের সঙ্গে কথা বলে ও স্নান করে, আবারও জপ করতে হয়।

সৌরান্ মন্ত্রান্ শক্তিতো বৈ পাবমানীস্তু কামতঃ

নিজের সাধ্য অনুযায়ী তিনি সাৱিত্রী মন্ত্র পাঠ করবেন, আর ইচ্ছেমতো পবমানী স্তোত্র পাঠ করবেন।

অন্যথা তু শুচৌ ভূম্যাং দর্ভেষু সুসমাহিতঃ

অন্যথা, তিনি পরিষ্কার মনে, পরিষ্কার মাটিতে বা কুশ ঘাসের আসনে স্থির হয়ে বসবেন।

আচম্য চ যথাশাস্ত্রং শক্ত্যা স্বাধ্যাযমাচরেত্

শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী আচমন করে, নিজের শক্তি অনুযায়ী স্বাধ্যায় করবেন।

অদাবোঙ্কারমুচ্চার্য নমো ঽন্তে তর্পযামি বঃ

আরম্ভে 'ওঁ' উচ্চারণ করে, শেষে 'নমঃ' বলে আপনাদের তর্পণ করবেন।

তিলোদকৈঃ পিতৄন্ ভক্ত্যা স্বসূত্রোক্তবিধানতঃ

তিল মিশ্রিত জল দিয়ে, নিজের বেদে নির্দিষ্ট নিয়মে, ভক্তিসহ পূর্বপুরুষদের তর্পণ করবেন।

দেবর্ষোস্তর্পযেদ্ ধীমানুদকাঞ্জলিভিঃ পিতন্

বুদ্ধিমান ব্যক্তি দেবঋষি ও পূর্বপুরুষদের জলাঞ্জলি দিয়ে সন্তুষ্ট করবেন।

প্রাচীনাবীতী পিত্র্যে তু স্বেন তীর্থেন ভাবতঃ

পিতৃকর্মে, দক্ষিণ কাঁধে জপমালা রেখে, নিজের তীর্থজল দিয়ে শ্রদ্ধাভরে তর্পণ করবেন।

স্বৈর্মন্ত্রৈরর্চযেদ্ দেবান্ পুষ্পৈঃ পত্রৈরথাম্বুভিঃ

নিজের মন্ত্রে, ফুল, পাতা বা জল দিয়ে দেবতাদের পূজা করবেন।

অন্যাংশ্চাভিমতান্ দেবান্ ভক্ত্যা চাক্রোধনো ঽত্বরঃ

আরো যেসব প্রিয় দেবতা আছেন, তাঁদেরও ভক্তিসহ, রাগ ও তাড়াহুড়ো ছাড়া পূজা করবেন।

আপো বা দেবতাঃ সর্বাস্তেন সম্যক্ সমর্চিতাঃ

সব জলই দেবতা; এইভাবে তাঁদের যথাযথ পূজা হয়।

নমস্কারেণ পুষ্পাণি বিন্যসেদ্ বৈ পৃথক্ পৃথক্

ভক্তিসহ একেকটি ফুল আলাদা আলাদা করে নিবেদন করবেন।

তস্মাদনাদিমধ্যান্তং নিত্যমারাধযেদ্ধরিম্

এইজন্য, যার শুরু, মধ্য ও শেষ নেই, সেই হরিকে সর্বদা পূজা করা উচিত।

নৈতাভ্যাং সদৃশো মন্ত্রো বেদেষূক্তশ্চতুর্ষ্বপি

চতুর্বেদে এই দুই মন্ত্রের সমান আর কোনো মন্ত্র নেই।

তদাত্মা তন্মনাঃ শান্তস্তদ্বিষ্ণোরিতি মন্ত্রতঃ

নিজেকে সেই বিষয়ে একাত্ম করে, মনকে তাতে স্থির রেখে, শান্তচিত্তে 'তাই বিষ্ণু' এই মন্ত্র পাঠ করবেন।