স শূদ্রযোনিং ব্রজতি যস্তু ভুঙ্ক্তে হ্যনাপদি
যে ব্যক্তি অপ্রয়োজনীয়ভাবে খায়, সে শূদ্রের গর্ভে জন্ম নেয়।
জীবন্নেব ভবেচ্ছূদ্রো মৃতঃ শ্বা চাভিজাযতে
জীবিত অবস্থায় সে শূদ্র হয়, আর মৃত্যুর পরে কুকুররূপে জন্মায়।
যস্যান্নেনোদরস্থেন মৃতস্তদ্যোনিমাপ্নুযাত্
যে অন্যের খাওয়া খাবার পেটে নিয়ে মারা যায়, সে সেই খাবারের মতো জন্ম লাভ করে।
গণান্নং গণিকান্নং চ ষণ্ঢান্নং চৈব বর্জযেত্
দলবদ্ধ লোকের খাবার, গণিকার খাবার ও হিজড়ার খাবার এড়িয়ে চলা উচিত।
গান্ধর্বলোহকারান্নং সূতকান্নং চ বর্জযেত্
গান-বাজনাওয়ালা, কামার ও সদ্য সন্তান প্রসব করা নারীর খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
পৌনর্ভবচ্ছত্রিকযোরভিশস্তস্য চৈব হি
পুনর্বিবাহিতা নারী, ছাতা তৈরি করে এমন লোক ও অভিশপ্ত ব্যক্তির খাবারও বর্জন করতে হবে।
চিকিত্সকস্য চৈবান্নং পুংশ্চল্যা দণ্ডিকস্য চ
চিকিৎসক, পতিতা ও লাঠি হাতে ঘোরে এমন ব্যক্তির খাবারও খাওয়া ঠিক নয়।
সোমবিক্রযিণশ্চান্নং শ্বপাকস্য বিশেষতঃ
যে সোমরস বিক্রি করে, এবং বিশেষ করে কুকুরের জন্য রান্না করে, তাদের খাবারও বর্জনীয়।
উত্সৃষ্টস্য কদর্যস্য তথৈবোচ্ছিষ্টভোজিনঃ
কৃপণ যে খাবার ফেলে দেয়, কিংবা যে অবশিষ্ট খাবার খায়, সে খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
ভীতস্য রুদিতস্যান্নমবক্রুষ্টং পরিক্ষুতম্
ভীত, কাঁদে এমন, অপমানিত বা ক্লান্ত ব্যক্তির খাবারও বর্জন করা উচিত।
বৃথাপাকস্য চৈবান্নং শাবান্নং শ্বশুরস্য চ
যে খাবার ঠিকমতো রান্না হয়নি, মৃতদেহের খাবার, কিংবা শ্বশুরের খাবার খাওয়া উচিত নয়।
কারুকান্নং বিশেষেণ শস্ত্রবিক্রযিণস্তথা
বিশেষ করে কারিগর ও অস্ত্র বিক্রেতার খাবারও এড়িয়ে চলা উচিত।
বিদ্ধপ্রজননস্যান্নং পরিবিত্ত্যন্নমেব চ
যার সন্তান উৎপাদনে অক্ষমতা আছে, বা যিনি দুঃখে আচ্ছন্ন, তার খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
গুরোরপি ন ভোক্তব্যমন্নং সংস্কারবর্জিতম্
শিক্ষকের কাছ থেকেও যদি যথাযথভাবে প্রস্তুত না হয়, সে খাবার খাওয়া উচিত নয়।
যো যস্যান্নং সমশ্নাতি স তস্যাশ্নানি কিল্বিষম্
যে অন্যের খাবার খায়, সে তার পাপও গ্রহণ করে।
এতে শূদ্রেষু ভোজ্যান্না যশ্চাত্মানং নিবেদযেত্
এইসব খাবার শূদ্রদের জন্য উপযুক্ত, আর যারা নিজেদের উৎসর্গ করে তাদের জন্যও।
এতে শূদ্রেষু ভোজ্যান্না দত্ত্বা স্বল্পং পণং বুধৈঃ
এইসব শূদ্রদের উপযুক্ত খাবার জ্ঞানীরা সামান্য মূল্য নিয়ে দিতে পারেন।
পিণ্যাকং চৈব তৈলং চ শূদ্রাদ্ গ্রাহ্যং দ্বিজাতিভিঃ
তেল ও তেলের খৈল শূদ্রের কাছ থেকে দ্বিজাতিরা নিতে পারে।
পলাণ্ডুং লশুনং শুক্তং নির্যাসং চৈব বর্জযেত্
পেঁয়াজ, রসুন, টকজাতীয় খাবার ও গাছের নির্যাস খাওয়া উচিত নয়।
বিলযং সুমুখং চৈব কবকানি চ বর্জযেত্
যে খাবার নষ্ট হয়েছে বা আকৃতিতে বিকৃত, ছত্রাক ও মাশরুম, এগুলোও এড়িয়ে চলা উচিত।
উদুম্বরমলাবুং চ জগ্ধ্বা পততি বৈ দ্বিজঃ
যে দ্বিজ উদুম্বর ফল বা লাউ খায়, সে অবশ্যই ধর্মচ্যুত হয়।
অনুপাকৃতমাংসং চ দেবান্নানি হবীংষি চ
কাঁচা মাংস, দেবতার উদ্দেশ্যে নিবেদিত ভোগ ও যজ্ঞের আহুতি খাওয়া উচিত নয়।
নীপং কপিত্থং প্লক্ষং চ প্রযত্নেন বিবর্জযেত্
নিপ, কপিত্থ ও প্লক্ষ ফল যত্ন করে বর্জন করা উচিত।
রাত্রৌ চ তিলসংবদ্ধং প্রযত্নেন দধি ত্যজেত্
রাতে তিল মিশ্রিত দই খুব সতর্ক হয়ে ত্যাগ করা উচিত।
ক্রিযাদুষ্টং ভাবদুষ্টমসত্সংসর্গি বর্জযেত্
যে খাবার কাজে, স্বভাবে বা অপবিত্রের সংস্পর্শে নষ্ট হয়েছে, তা খাওয়া উচিত নয়।
শ্বাঘ্রাতং চ পুনঃ সিদ্ধং চণ্ডালাবেক্ষিতং তথা
যে খাবার কুকুর শুঁকেছে, বারবার রান্না হয়েছে বা চণ্ডাল দেখেছে, তা খাওয়া উচিত নয়।
অনর্চিতং পুর্যুং ষিতং পর্যাযান্নং চ নিত্যশঃ
যে খাবার দেবতাকে নিবেদন করা হয়নি, বাসি বা পড়ে থাকা, তা সবসময় এড়ানো উচিত।
মনুষ্যৈরপ্যবঘ্রাতং কুষ্ঠিনা স্পৃষ্টমেব চ
মানুষ শুঁকেছে বা কুষ্ঠরোগী ছুঁয়েছে, এমন খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
মলবদ্বাসসা বাপি পরবাসো ঽথ বর্জযেত্
ময়লা কাপড় পরা কেউ বা অপরিচিত কেউ ছুঁয়েছে, এমন খাবারও এড়ানো উচিত।
আবিকং সন্ধিনীক্ষীরমপেযং মনুরব্রবীত্
ভেড়ার দুধ ও সদ্য বাচ্চা দেওয়া প্রাণীর দুধ পান করা উচিত নয়—এমনটাই মনু বলেছেন।