স্বমগ্নিং নৈব হস্তেন স্পৃশেন্নাপ্সু চিরং বসেত্
নিজের আগুন হাতে ছোঁয়া বা দীর্ঘক্ষণ জলে থাকা উচিত নয়।
মুখে নৈব ধমেদগ্নিং মুখাদগ্নিরজাযত
মুখ দিয়ে আগুনে ফুঁ দেওয়া উচিত নয়, কারণ আগুন মুখ থেকেই উৎপন্ন।
নৈকশ্চরেত্ সভাং বিপ্রঃ সমবাযং চ বর্জযেত্
একজন ব্রাহ্মণ একা সভায় যাওয়া বা সমাবেশে যোগ দেওয়া উচিত নয়।
ন বীজযেদ্ বা বস্ত্রেণ ন দেবাযতনে স্বপেত্
কাপড় দিয়ে নিজেকে বাতাস করা বা মন্দিরে শোয়া উচিত নয়।
ন ব্যাধিদূষিতৈর্বাপি ন শূদ্রৈঃ পতিতেন বা
রোগাক্রান্ত, শূদ্র বা পতিতদের সঙ্গে থাকা উচিত নয়।
নাগ্নিগোব্রাহ্মণাদীনামন্তরেণ ব্রজেত্ ক্বচিত্
আগুন, গরু বা ব্রাহ্মণের মাঝখান দিয়ে কখনও যাওয়া উচিত নয়।
ন নিন্দেদ্ যোগিনঃ সিদ্ধান্ ব্রতিনো বাযতীংস্তথা
যোগী, সিদ্ধ, ব্রতী বা যারা ব্রত নিয়েছেন, তাদের নিন্দা করা উচিত নয়।
নাক্রামেত্ কামতশ্ছাযাং ব্রাহ্মণানাং চ গোরপি
ইচ্ছাকৃতভাবে ব্রাহ্মণ বা গরুর ছায়ার ওপর পা রাখা উচিত নয়।
নাঙ্গারভস্মকেশাদিষ্বধিতিষ্ঠেত্ কদাচন
কখনও কয়লা, ছাই বা চুলের ওপর বসা উচিত নয়।
ন ভক্ষযেদভক্ষ্যাণি নাপেযং চ পিবেদ্ দ্বিজঃ
দ্বিজদের নিষিদ্ধ খাবার খাওয়া বা অনুপযুক্ত পানীয় পান করা উচিত নয়।
স শূদ্রযোনিং ব্রজতি যস্তু ভুঙ্ক্তে হ্যনাপদি
যে ব্যক্তি অপ্রয়োজনীয়ভাবে খায়, সে শূদ্রের গর্ভে জন্ম নেয়।
জীবন্নেব ভবেচ্ছূদ্রো মৃতঃ শ্বা চাভিজাযতে
জীবিত অবস্থায় সে শূদ্র হয়, আর মৃত্যুর পরে কুকুররূপে জন্মায়।
যস্যান্নেনোদরস্থেন মৃতস্তদ্যোনিমাপ্নুযাত্
যে অন্যের খাওয়া খাবার পেটে নিয়ে মারা যায়, সে সেই খাবারের মতো জন্ম লাভ করে।
গণান্নং গণিকান্নং চ ষণ্ঢান্নং চৈব বর্জযেত্
দলবদ্ধ লোকের খাবার, গণিকার খাবার ও হিজড়ার খাবার এড়িয়ে চলা উচিত।
গান্ধর্বলোহকারান্নং সূতকান্নং চ বর্জযেত্
গান-বাজনাওয়ালা, কামার ও সদ্য সন্তান প্রসব করা নারীর খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
পৌনর্ভবচ্ছত্রিকযোরভিশস্তস্য চৈব হি
পুনর্বিবাহিতা নারী, ছাতা তৈরি করে এমন লোক ও অভিশপ্ত ব্যক্তির খাবারও বর্জন করতে হবে।
চিকিত্সকস্য চৈবান্নং পুংশ্চল্যা দণ্ডিকস্য চ
চিকিৎসক, পতিতা ও লাঠি হাতে ঘোরে এমন ব্যক্তির খাবারও খাওয়া ঠিক নয়।
সোমবিক্রযিণশ্চান্নং শ্বপাকস্য বিশেষতঃ
যে সোমরস বিক্রি করে, এবং বিশেষ করে কুকুরের জন্য রান্না করে, তাদের খাবারও বর্জনীয়।
উত্সৃষ্টস্য কদর্যস্য তথৈবোচ্ছিষ্টভোজিনঃ
কৃপণ যে খাবার ফেলে দেয়, কিংবা যে অবশিষ্ট খাবার খায়, সে খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
ভীতস্য রুদিতস্যান্নমবক্রুষ্টং পরিক্ষুতম্
ভীত, কাঁদে এমন, অপমানিত বা ক্লান্ত ব্যক্তির খাবারও বর্জন করা উচিত।
বৃথাপাকস্য চৈবান্নং শাবান্নং শ্বশুরস্য চ
যে খাবার ঠিকমতো রান্না হয়নি, মৃতদেহের খাবার, কিংবা শ্বশুরের খাবার খাওয়া উচিত নয়।
কারুকান্নং বিশেষেণ শস্ত্রবিক্রযিণস্তথা
বিশেষ করে কারিগর ও অস্ত্র বিক্রেতার খাবারও এড়িয়ে চলা উচিত।
বিদ্ধপ্রজননস্যান্নং পরিবিত্ত্যন্নমেব চ
যার সন্তান উৎপাদনে অক্ষমতা আছে, বা যিনি দুঃখে আচ্ছন্ন, তার খাবারও খাওয়া উচিত নয়।
গুরোরপি ন ভোক্তব্যমন্নং সংস্কারবর্জিতম্
শিক্ষকের কাছ থেকেও যদি যথাযথভাবে প্রস্তুত না হয়, সে খাবার খাওয়া উচিত নয়।
যো যস্যান্নং সমশ্নাতি স তস্যাশ্নানি কিল্বিষম্
যে অন্যের খাবার খায়, সে তার পাপও গ্রহণ করে।
এতে শূদ্রেষু ভোজ্যান্না যশ্চাত্মানং নিবেদযেত্
এইসব খাবার শূদ্রদের জন্য উপযুক্ত, আর যারা নিজেদের উৎসর্গ করে তাদের জন্যও।
এতে শূদ্রেষু ভোজ্যান্না দত্ত্বা স্বল্পং পণং বুধৈঃ
এইসব শূদ্রদের উপযুক্ত খাবার জ্ঞানীরা সামান্য মূল্য নিয়ে দিতে পারেন।
পিণ্যাকং চৈব তৈলং চ শূদ্রাদ্ গ্রাহ্যং দ্বিজাতিভিঃ
তেল ও তেলের খৈল শূদ্রের কাছ থেকে দ্বিজাতিরা নিতে পারে।
পলাণ্ডুং লশুনং শুক্তং নির্যাসং চৈব বর্জযেত্
পেঁয়াজ, রসুন, টকজাতীয় খাবার ও গাছের নির্যাস খাওয়া উচিত নয়।
বিলযং সুমুখং চৈব কবকানি চ বর্জযেত্
যে খাবার নষ্ট হয়েছে বা আকৃতিতে বিকৃত, ছত্রাক ও মাশরুম, এগুলোও এড়িয়ে চলা উচিত।