প্রযুঞ্জীত সদা বাচং মধুরাং হিতভাষিণীম্
সে সর্বদা কোমল ও মঙ্গলজনক কথা বলবে।
অভ্যঙ্গং চাঞ্চনোপানচ্ছত্রধারণমেব চ
সে তেল মালিশ, পাখা করা, জুতো বহন এবং ছাতা ধরা এসব কাজ করবে।
পরোপঘাতং পৈশুন্যং প্রযত্নেন বিবর্জযেত্
সে যত্ন করে অন্যকে ক্ষতি করা ও পরনিন্দা এড়িয়ে চলবে।
আহরেদ্ যাবদর্থানি ভৈক্ষ্যং চাহরহশ্চরেত্
সে যতটুকু দরকার শুধু তা সংগ্রহ করবে এবং প্রতিদিন ভিক্ষা করবে।
অনৃত্যদর্শো সততং ভবেদ্ গীতাদিনিঃ স্পৃহঃ
সে সর্বদা নৃত্য দেখা এড়িয়ে চলবে এবং গান ইত্যাদির প্রতি আকাঙ্ক্ষা রাখবে না।
একান্তমশুচিস্ত্রীভিঃ শূদ্রান্ত্যৈরভিভাষণম্
সে কখনও অশুচি নারী বা নিম্নবর্ণের কারও সঙ্গে একান্তে কথা বলবে না।
কলাপকর্ষণস্নানং নাচরেদ্ধি কদাচন
সে কখনও কুস্তি, স্নান বা খেলাচ্ছলে এসব কাজ করবে না।
মোহাদ্বা যদি বা লোভাত্ ত্যক্তেন পতিতো ভবেত্
ভ্রান্তি বা লোভের বশে পরিত্যক্ত কিছু গ্রহণ করলে সে পতিত হয়।
আদদীত যতো জ্ঞানং ন তং দ্রুহ্যেত্ কদাচন
যার কাছ থেকে সে জ্ঞান পেয়েছে, তাকে কখনও ক্ষতি করা উচিত নয়।
উত্পথপ্রতিপন্নস্য মনুস্ত্যাগং সমব্রবীত্
যে ভুল পথে চলে, মনু তার পরিত্যাগের কথা বলেছেন।
ন চাতিসৃষ্টো গুরুণা স্বান্ গুরূনবিবাদযেত্
শিক্ষক যদি তাকে বিদায় দেন, তবে সে নিজের শিক্ষকদের প্রণাম করবে না।
প্রতিষেধত্সু চাধর্মাদ্ধিতং চোপদিশত্স্বপি
নিষেধ করা হলেও বা মঙ্গলজনক শিক্ষা দেওয়া হলেও, সে কখনও অধর্মের পথে চলবে না।
গুরুপুত্রেষু দারেষু গুরোশ্চৈব স্ববন্ধুষু
গুরুজনের পুত্র, স্ত্রী এবং তাঁর আত্মীয়দের মধ্যে,
অধ্যাপযন্ গুরুসুতো গুরুবন্মানমর্হতি
গুরুজনের পুত্র যদি শিক্ষাদান করেন, তবে তাঁকে গুরুজনের মতোই সম্মান করা উচিত।
ন কুর্যাদ্ গুরুপুত্রস্য পাদযোঃ শৌচমেব চ
গুরুজনের পুত্রের পায়ের ধৌতকর্ম করা উচিত নয়।
অসবর্ণাস্তু সংপূজ্যাঃ প্রত্যুত্থানাভিবাদনৈঃ
ভিন্ন জাতির মানুষদের প্রতি উঠে দাঁড়িয়ে এবং নমস্কার জানিয়ে সম্মান দেখাতে হবে।
গুরুপত্ন্যা ন কার্যাণি কেশানাং চ প্রসাধনম্
গুরুজনের স্ত্রীর জন্য কোনো কাজ করা বা তাঁর চুল সাজানো উচিত নয়।
কুর্বোত বন্দনং ভূম্যামসাবহমিতি ব্রুবন্
তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে মাটিতে স্পর্শ করে বলতে হবে, 'আমি আপনার সেবক।'
গুরুদারেষু কুর্বোত সতাং ধর্মমনুস্মরন্
গুরুজনের স্ত্রীর সঙ্গে আচরণে সদগুণীদের ধর্ম স্মরণ রাখতে হবে।
সংপূজ্যা গুরুপত্নীব সমাস্তা গুরুভার্যযা
গুরুজনের সকল স্ত্রীকে গুরুজনের প্রধান স্ত্রীর মতোই সমান সম্মান দিতে হবে।
বিপ্রোষ্য তূপসংগ্রাহ্যা জ্ঞাতিসংবন্ধিযোষিতঃ
ভ্রমণ শেষে আত্মীয়-স্বজনের স্ত্রীদের শ্রদ্ধার সঙ্গে অভিবাদন করতে হবে।
মাতৃবদ্ বৃত্তিমাতিষ্ঠেন্মাত্ তাভ্যো গরীযসী
তাঁদের সঙ্গে মায়ের মতো আচরণ করতে হবে, কারণ মা তাঁদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
বেদমধ্যাপযেদ্ ধর্মং পুরাণাঙ্গানি নিত্যশঃ
তিনি প্রতিদিন বেদ, ধর্ম এবং পুরাণের অঙ্গসমূহ শিক্ষা দেবেন।
হরতে দুষ্কৃতং তস্য শিষ্যস্য বসতো গুরুঃ
গুরুজনের সঙ্গে বাস করা শিষ্যের পাপ গুরুজন দূর করেন।
শক্তো ঽন্নদোর্ঽথো স্বঃসাধুরধ্যাপ্যা দশ ধর্মতঃ
যদি আহার, ধন ও স্বর্গ দিতে সক্ষম হন, তবে ধর্ম অনুযায়ী দশজন শিষ্যকে শিক্ষা দিতে হবে।
এতেষু ব্রহ্মণো দানমন্যত্র তু যথোদিতান্
এইদের মধ্যে ব্রাহ্মণদের জন্য জ্ঞানের দান, অন্যদের জন্য পূর্বে যেমন বলা হয়েছে তেমন।
অধীষ্ব ভো ইতি ব্রূযাদ্ বিরামো ঽস্ত্বিতি চারমেত্
তিনি বলবেন, 'পাঠ করুন', আবার বলবেন, 'এখন বিরতি দিন', এভাবে পরিচালনা করবেন।
প্রাণাযামৈস্ত্রিভিঃ পূতস্তত ওঙ্কারমর্হতি
তিনবার শ্বাস নিয়ে বিশুদ্ধ হলে তিনি 'ওঁ' উচ্চারণের যোগ্য হন।
কুর্যাদধ্যযনং নিত্যং স ব্রহ্মাঞ্জলিপূর্বতঃ
তিনি প্রতিদিন ব্রহ্মার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে পাঠ শুরু করবেন।
অধীযীতাপ্যযং নিত্যং ব্রাহ্মণ্যাচ্চ্যবতে ঽন্যথা
প্রতিদিন পাঠ করা উচিত; না করলে ব্রাহ্মণের মর্যাদা থেকে বিচ্যুত হতে হয়।