ভোভবত্পূর্বকং ত্বেনমভিভাষেত ধর্মবিত্
যিনি ধর্ম জানেন, তিনি 'ভবত্' বলে সম্ভাষণ শুরু করবেন।
ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিযাদ্যৈশ্চ শ্রীকামৈঃ সাদরং সদা
ব্রাহ্মণ, আর ক্ষত্রিয়-প্রভৃতি যারা ঐশ্বর্য চায়, তাদেরও সর্বদা শ্রদ্ধার সঙ্গে সম্ভাষণ করা উচিত।
জ্ঞানকর্মগুণোপেতা যদ্যপ্যেতে বহুশ্রুতাঃ
জ্ঞান আর কর্মের গুণে সম্পন্ন, আর অনেক কিছু পড়াশোনা করলেও,
সবর্ণেষু সবর্ণানাং কার্যমেবাভিবাদনম্
একই শ্রেণির মধ্যে, কেবল সমশ্রেণির লোকদেরই সম্ভাষণ করা উচিত।
পতিরেকো গুরুঃ স্ত্রীণাং সর্বত্রাভ্যাগতো গুরুঃ
নারীদের জন্য স্বামীই একমাত্র গুরু; তিনি যেখানে থাকুন, তিনিই গুরু।
মান্যস্থানানি পঞ্চাহুঃ পূর্বং পূর্বং গুরূত্তরাত্
সম্মানের পাঁচটি স্তর আছে বলে বলা হয়, আগেরটি পরের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
যত্র স্যুঃ সো ঽত্র মানার্হঃ শূদ্রো ঽপি দশমীং গতঃ
যেখানে এই পাঁচজন থাকেন, সেখানেই তারা সম্মানের যোগ্য—even যদি শূদ্র দশম স্তরে পৌঁছান।
বৃদ্ধায ভারবুগ্নায রোগিণে দুর্বলায চ
বৃদ্ধ, ভারে নুয়ে পড়া, অসুস্থ আর দুর্বলদের প্রতি,
নিবেদ্য গুরবে ঽশ্নীযাদ্ বাগ্যতস্তদনুজ্ঞযা
গুরুকে জানিয়ে, সংযত ভাষায়, আর তাঁর অনুমতি নিয়ে আহার করা উচিত।
ভবন্মধ্যং তু রাজন্যো বৈশ্যস্তু ভবদুত্তরম্
রাজন্যরা সভার মাঝখানে, আর বৈশ্যরা সভার ওপরে দাঁড়াবে।
ভিক্ষেত ভিক্ষাং প্রথমং যা চৈনং ন বিমানযেত্
প্রথমে তাদের কাছ থেকে ভিক্ষা নেওয়া উচিত, যারা তাকে অবমাননা করে না।
ভৈক্ষ্যস্য চরণং প্রোক্তং পতিতাদিষু বর্জিতম্
ভিক্ষা চাওয়ার নিয়ম বলা হয়েছে, পতিতদের কাছ থেকে তা বর্জন করতে হবে।
ব্রহ্মচর্যাহরেদ্ ভৈক্ষং গৃহেভ্যঃ প্রযতো ঽন্বহম্
ব্রহ্মচারীকে প্রতিদিন চেষ্টা ও পবিত্রতা রেখে গৃহ থেকে ভিক্ষা সংগ্রহ করতে হবে।
অলাভে ত্বন্যগেহানাং পূর্বং পূর্বং বিবর্জযেত্
যদি না পায়, তবে আগে যেসব বাড়িতে গিয়েছে, সেগুলো এড়িয়ে চলবে।
নিযম্য প্রযতো বাচং দিশস্ত্বনবলোকযন্
ভাষা সংযত রেখে, চেষ্টার সঙ্গে, চারদিকে না তাকিয়ে,
ভুঞ্জীত প্রযতো নিত্যং বাগ্যতো ঽনন্যমানসঃ
প্রতিদিন চেষ্টা করে, সংযত ভাষায়, আর মন অন্যদিকে না রেখে আহার করা উচিত।
ভৈক্ষ্যেণ ব্রতিনো বৃত্তিরুপবাসসমা স্মৃতা
যারা ব্রত পালন করে ভিক্ষায় জীবন ধারণ করে, তাদের জীবন উপবাসের সমান বলে মনে করা হয়।
দৃষ্ট্বা হৃষ্যেত্ প্রসীদেচ্চ প্রতিনন্দেচ্চ সর্বশঃ
দেখে আনন্দিত হওয়া, সন্তুষ্ট থাকা, আর সদা প্রশংসা করা উচিত।
অপুণ্যং লোকবিদ্বিষ্টং তস্মাত্ তত্পরিবর্জযেত্
অপবিত্র আর সমাজে ঘৃণিত যা কিছু, তা এড়িয়ে চলা উচিত।
নাদ্যাদুদঙ্মুখো নিত্যং বিধিরেষ সনাতনঃ
সবসময় উত্তরমুখী হয়ে আহার করা উচিত নয়; এটাই চিরন্তন বিধান।
শুচৌ দেশে সমাসীনো ভুক্ত্বা চ দ্বিরুপস্পৃশেত্
পরিষ্কার জায়গায় বসে, খাওয়ার পরে, দু’বার মুখ ধুতে হয়।
ওষ্ঠাবলমোকৌ স্পৃষ্ট্বা বাসো বিপরিধায চ
ঠোঁট ও মুখ ছুঁয়ে, নতুন কাপড় পরে নিতে হয়।
ষ্ঠীবিত্বাধ্যযনারম্ভে কাসশ্বাসাগমে তথা
থুতু ফেলার পরে, অথবা কাশি বা জোরে নিঃশ্বাস নিলে পাঠ শুরু করার সময় মুখ ধুতে হয়।
সংধ্যযোরুভযোস্তদ্বদাচান্তো ঽপ্যাচমেত্ পুনঃ
দুই সন্ধ্যায়ও, আগে মুখ ধোয়া থাকলেও, আবার মুখ ধুতে হয়।
আচামেদশ্রুপাতে বা লোহিতস্য তথৈব চ
চোখে জল পড়লে বা রক্ত বের হলে মুখ ধুতে হয়।
আচান্তো ঽপ্যাচমেত্ সুপ্ত্বা সকৃত্সকৃদথান্যতঃ
ঘুম থেকে উঠে, একবার বা বারবার, কিংবা অন্য কোনো সময়, মুখ ধোয়া থাকলেও আবার মুখ ধুতে হয়।
স্ত্রীণামথাত্মনঃ স্পর্শে নীবীং বা পরিধায চ
নারী বা নিজের শরীর ছোঁয়া হলে, কিংবা নিচের কাপড় পরে নিলে মুখ ধুতে হয়।
কেশানাং চাত্মনঃ স্পর্শে বাসসো ঽক্ষালিতস্য চ
নিজের চুল ছোঁয়া হলে, বা অপরিষ্কার কাপড় পরলে মুখ ধুতে হয়।
শৌচেপ্সুঃ সর্বদাচামেদাসীনঃ প্রাগুদঙ্মুখঃ
পরিষ্কার থাকতে চাইলে, সব সময় পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসে মুখ ধুতে হয়।
অকৃত্বা পাদযোঃ শৌচমাচান্তো ঽপ্যশুচির্ভবেত্
পা না ধুয়ে মুখ ধুলেও, শুচিতা হয় না।