ত্রযোদশ সহস্ত্রাণি বর্ষাণাং বৈ স্থিরাযুষঃ
তাদের স্থায়ী আয়ু তেরো হাজার বছর।
পরমাযুঃ স্মৃতং তেষাং শতং বর্ষাণি সুব্রতাঃ
তাদের সর্বোচ্চ আয়ু এক লক্ষ বছর বলে মনে করা হয়, হে সজ্জনগণ।
কর্মভূমিরিযং বিপ্রা নরাণামধিকারিণাম্
হে ব্রাহ্মণগণ, এই দেশ কর্মের ক্ষেত্র, যোগ্য মানুষের জন্য।
বিন্ধ্যশ্চ পারিযাত্রশ্চ সপ্তাত্র কুলপর্বতাঃ
এখানে বিন্ধ্য ও পারিয়াত্র এই দুইটি সাতটি প্রধান পর্বতের অন্তর্ভুক্ত।
নাগদ্বীপস্তথা সৌম্যো গন্ধর্বস্ত্বথ বারুণঃ
প্রিয়, নাগদ্বীপ, গান্ধর্ব ও বারুণ দ্বীপও আছে।
যোজনানাং সহস্ত্রং তু দ্বীপো ঽযং দক্ষিণোত্তরঃ
এই দ্বীপটি দক্ষিণ থেকে উত্তরে এক হাজার যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত।
ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিযা বৈশ্য মধ্যে শূদ্রাস্তথৈব চ
মাঝখানে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্ররা বাস করেন।
স্ত্রবন্তে পাবনা নদ্যঃ পর্বতেভ্যো বিনিঃ সৃতাঃ
পর্বত থেকে বিশুদ্ধ নদীগুলি প্রবাহিত হয়।
ইরাবতী বিতস্তা চ বিপাশা দেবিকা কুহূঃ
ইরাবতী, বিতস্তা, বিপাশা, দেবিকা ও কুহু নদী আছে,
কৌশিকী লোহিতা চৈব হিমবত্পাদনিঃ সৃতাঃ
কৌশিকী ও লোহিতা নদীও হিমবতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন।
পর্ণাশা বন্দনা চৈব সদানীরা মনোরমা
পর্ণাশা, বন্দনা এবং চিরপ্রবাহমান মনোরম সদানীরা নদীও আছে।
শিগ্রুঃ স্বশিল্পাপি তথা পারিযাত্রাশ্রযাঃ স্মৃতাঃ
শিগ্রু ও স্বশিল্পা নদীও পারিয়াত্র পর্বতের আশ্রয়ে আছে বলে মনে করা হয়।
মন্দাকিনী চিত্রকূটা তামসী চ পিশাচিকা
মন্দাকিনী, চিত্রকূটা, তামসী ও পিশাচিকা নদীও আছে।
ঋক্ষবত্পাদজা নদ্যঃ সর্বপাপহরা নৃণাম্
ঋক্ষবতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন নদীগুলি মানুষের সব পাপ দূর করে।
বেণ্যা বৈতরণী চৈব বলাকা চ কুমুদ্বতী
ভেন্যা, বৈতরণী, বালাকা ও কুমুদবতী নদীও আছে।
বিন্ধ্যপাদপ্রসূতাস্তা নদ্যঃ পুণ্যজলাঃ শুভাঃ
এই পবিত্র ও শুভ নদীগুলি বিন্ধ্য পর্বতের পাদদেশ থেকে উৎসারিত।
দক্ষিণাপথগা নদ্যঃ সহ্যপাদবিনিঃ সৃতাঃ
দক্ষিণ অঞ্চলের নদীগুলি সহ্য পর্বতের পাদদেশ থেকে প্রবাহিত।
মলযান্নিঃ সৃতা নদ্যঃ সর্বাঃ শীতজলাঃ স্মৃতাঃ
মলয় পর্বত থেকে উৎপন্ন সব নদীর জল শীতল বলে পরিচিত।
শুক্তিমত্পাদসংজাতাঃ সর্বপাপহরা নৃণাম্
শুক্তিমতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন নদীগুলি মানুষের সব পাপ দূর করে।
সর্বপাপহরাঃ পুণ্যাঃ স্নানদানাদিকর্মসু
এই সব নদী পবিত্র এবং স্নান, দান ও অন্যান্য কর্মে সব পাপ দূর করে।
পূর্বদেশাদিকাশ্চৈব কামরূপনিবাসিনঃ
পূর্ব দেশের অধিবাসীরাও আছেন, যারা ইচ্ছেমতো রূপে বাস করেন।
তথাপরান্তাঃ সৌরাষ্ট্রাঃ শূদ্রাভীরাস্তথার্ঽবুদাঃ
তেমনি পশ্চিম প্রান্তে সৌরাষ্ট্র, শূদ্র, আভীর ও অরবুদ জাতিরাও বাস করেন।
সৌবীরাঃ সৈন্ধবা হূণা শাল্বাঃ কল্পনিবাসিনঃ
সৌবীর, সৈন্ধব, হূণ ও শাল্বরা সেই অঞ্চলে বাস করে।
আসাং পিবন্তি সলিলং বসন্তি সরিতাং সদা
তারা সবসময় নদীর ধারে থাকে আর সেই নদীর জল পান করে।
কৃতং ত্রেতা দ্বাপরং চ কলিশ্চান্যত্র ন ক্বচিত্
কৃত, ত্রেতা, দ্বাপর আর কলিযুগ অন্য কোথাও নেই।
ন তেষু শোকো নাযাসো নোদ্বেগঃ ক্ষুদ্ভযং ন চ
ওদের মধ্যে দুঃখ নেই, ক্লান্তি নেই, চিন্তা নেই, না আছে ক্ষুধার ভয়।
রমন্তি বিবিধৈর্ভাবৈঃ সর্বাশ্চ স্থিরযৌবনাঃ
তারা নানা রকম আনন্দে মেতে থাকে, আর সবাই চিরযুবা।
স্ফাটিকং দেবদেবস্য বিমানং পরমেষ্ঠিনঃ
দেবতাদের দেবতা, পরমেশ্বরের প্রাসাদ স্ফটিক দিয়ে তৈরি।
দেবাঃ সিদ্ধগণা যক্ষাঃ পূজাং নিত্যং প্রকুর্বতে
সেখানে দেবতা, সিদ্ধগণ আর যক্ষেরা নিয়মিত পূজা করেন।
ভূতৈঃ পরিবৃতো নিত্যং ভাতি তত্র পিনাকধৃক্
সেইখানে পিনাকধারী সর্বদা ভূতদের নিয়ে আলোকিত হয়ে থাকেন।