দশবর্ষসহস্ত্রাণি জীবন্তীক্ষুরসাশিনঃ
যারা ইক্ষুরস পান করে, তারাও দশ হাজার বছর বেঁচে থাকে।
উপাসতে সদা বিষ্ণুং মানবা বিষ্ণুভাবিতাঃ
মানুষেরা বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি নিয়ে সর্বদা বিষ্ণুর উপাসনা করে।
বিমানং বাসুদেবস্য পারিজাতবনাশ্রিতম্
সেখানে পারিজাত বনে বাসুদেবের এক অপূর্ব বিমান আছে।
প্রাকারৈর্দশভির্যুক্তং দুরাধর্ষং সুদুর্গমম্
ওই বিমানটি দশটি প্রাচীর দিয়ে ঘেরা, যা অজেয় ও প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন।
স্বর্ণস্তম্ভসহস্ত্রৈশ্চ সর্বতঃ সমলঙ্কৃতম্
চারিদিকে হাজার হাজার সোনার স্তম্ভ দিয়ে সে বিমানটি সাজানো।
দিব্যসিংহাসনোপেতং সর্বশোভাসমন্বিতম্
ওই বিমানে দেবতুল্য সিংহাসন আছে এবং সর্বপ্রকার সৌন্দর্যে ভরা।
নারাযণপরৈঃ শুদ্ধৈর্বেদাধ্যযনতত্পরৈঃ
সেখানে শুদ্ধ নারায়ণভক্তেরা বাস করেন, যারা বেদ অধ্যয়নে নিয়ত ব্যস্ত।
স্তুবদ্ভিঃ সততং মন্ত্রৈর্নমস্যদ্ভিশ্চ মাধবম্
তারা সর্বদা মন্ত্র পাঠ করে মাধবকে স্তব করে এবং তাঁকে প্রণাম জানায়।
রাজানঃ সর্বকালং তু মহিমানং প্রকুর্বতে
রাজারা সর্বদা মহত্বের কাজ করেন।
স্ত্রিযো যৌবনশালিন্যঃ সদা মণ্ডনতত্পরাঃ
যুবতীরা সদা নিজেকে সাজাতে ব্যস্ত থাকে।
ত্রযোদশ সহস্ত্রাণি বর্ষাণাং বৈ স্থিরাযুষঃ
তাদের স্থায়ী আয়ু তেরো হাজার বছর।
পরমাযুঃ স্মৃতং তেষাং শতং বর্ষাণি সুব্রতাঃ
তাদের সর্বোচ্চ আয়ু এক লক্ষ বছর বলে মনে করা হয়, হে সজ্জনগণ।
কর্মভূমিরিযং বিপ্রা নরাণামধিকারিণাম্
হে ব্রাহ্মণগণ, এই দেশ কর্মের ক্ষেত্র, যোগ্য মানুষের জন্য।
বিন্ধ্যশ্চ পারিযাত্রশ্চ সপ্তাত্র কুলপর্বতাঃ
এখানে বিন্ধ্য ও পারিয়াত্র এই দুইটি সাতটি প্রধান পর্বতের অন্তর্ভুক্ত।
নাগদ্বীপস্তথা সৌম্যো গন্ধর্বস্ত্বথ বারুণঃ
প্রিয়, নাগদ্বীপ, গান্ধর্ব ও বারুণ দ্বীপও আছে।
যোজনানাং সহস্ত্রং তু দ্বীপো ঽযং দক্ষিণোত্তরঃ
এই দ্বীপটি দক্ষিণ থেকে উত্তরে এক হাজার যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত।
ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিযা বৈশ্য মধ্যে শূদ্রাস্তথৈব চ
মাঝখানে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্ররা বাস করেন।
স্ত্রবন্তে পাবনা নদ্যঃ পর্বতেভ্যো বিনিঃ সৃতাঃ
পর্বত থেকে বিশুদ্ধ নদীগুলি প্রবাহিত হয়।
ইরাবতী বিতস্তা চ বিপাশা দেবিকা কুহূঃ
ইরাবতী, বিতস্তা, বিপাশা, দেবিকা ও কুহু নদী আছে,
কৌশিকী লোহিতা চৈব হিমবত্পাদনিঃ সৃতাঃ
কৌশিকী ও লোহিতা নদীও হিমবতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন।
পর্ণাশা বন্দনা চৈব সদানীরা মনোরমা
পর্ণাশা, বন্দনা এবং চিরপ্রবাহমান মনোরম সদানীরা নদীও আছে।
শিগ্রুঃ স্বশিল্পাপি তথা পারিযাত্রাশ্রযাঃ স্মৃতাঃ
শিগ্রু ও স্বশিল্পা নদীও পারিয়াত্র পর্বতের আশ্রয়ে আছে বলে মনে করা হয়।
মন্দাকিনী চিত্রকূটা তামসী চ পিশাচিকা
মন্দাকিনী, চিত্রকূটা, তামসী ও পিশাচিকা নদীও আছে।
ঋক্ষবত্পাদজা নদ্যঃ সর্বপাপহরা নৃণাম্
ঋক্ষবতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন নদীগুলি মানুষের সব পাপ দূর করে।
বেণ্যা বৈতরণী চৈব বলাকা চ কুমুদ্বতী
ভেন্যা, বৈতরণী, বালাকা ও কুমুদবতী নদীও আছে।
বিন্ধ্যপাদপ্রসূতাস্তা নদ্যঃ পুণ্যজলাঃ শুভাঃ
এই পবিত্র ও শুভ নদীগুলি বিন্ধ্য পর্বতের পাদদেশ থেকে উৎসারিত।
দক্ষিণাপথগা নদ্যঃ সহ্যপাদবিনিঃ সৃতাঃ
দক্ষিণ অঞ্চলের নদীগুলি সহ্য পর্বতের পাদদেশ থেকে প্রবাহিত।
মলযান্নিঃ সৃতা নদ্যঃ সর্বাঃ শীতজলাঃ স্মৃতাঃ
মলয় পর্বত থেকে উৎপন্ন সব নদীর জল শীতল বলে পরিচিত।
শুক্তিমত্পাদসংজাতাঃ সর্বপাপহরা নৃণাম্
শুক্তিমতের পাদদেশ থেকে উৎপন্ন নদীগুলি মানুষের সব পাপ দূর করে।
সর্বপাপহরাঃ পুণ্যাঃ স্নানদানাদিকর্মসু
এই সব নদী পবিত্র এবং স্নান, দান ও অন্যান্য কর্মে সব পাপ দূর করে।