সীতা চালকনন্দা চ সুচক্ষুর্ভদ্রনামিকা
সীতা, অলকানন্দা, সুচক্ষু ও ভদ্রনামি — এই নামগুলি বলা হয়েছে।
ততশ্চ পূর্ববর্ষেণ ভদ্রাশ্বেনৈতি চার্ণবম্
তারপর পূর্ব দিক থেকে ভদ্রাশ্ব সাগরের দিকে যায়।
প্রযাতি সাগরং ভিত্ত্বা সপ্তভেদা দ্বিজোত্তমাঃ
সেই নদী সাত ভাগে বিভক্ত হয়ে সাগর ভেদ করে প্রবাহিত হয়, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ।
পশ্চিমং কেতুমালাখ্যং বর্ষং গত্বৈতি চার্ণবম্
পশ্চিমে কেতুমাল নামে যে অঞ্চল, সেখানে গিয়ে সেটি সাগরে মিশে যায়।
অতীত্য চোত্তরাম্ভোধিং সমভ্যেতি মহর্ষযঃ
উত্তরের মহাসমুদ্র পার হয়ে সেই নদী এগিয়ে আসে, হে মহর্ষিগণ।
তযোর্মধ্যগতো মেরুঃ কর্ণিকাকারসংস্থিতঃ
এই দুইয়ের মাঝখানে কর্ণিকার মতো অবস্থান করছে মেরু পর্বত।
পত্রাণি লোকপদ্মস্য মর্যাদাশৈলবাহ্যতঃ
বিশ্বপদ্মের পাপড়িগুলি সীমান্ত পর্বতমালার বাইরে পর্যন্ত বিস্তৃত।
দক্ষিণোত্তরমাযামাবানীলনিষধাযতৌ
দক্ষিণ ও উত্তর দিকে নীল এবং নিষধ নামে দুটি পর্বত রয়েছে।
অশীতিযোজনাযামাবর্ণবান্তর্ব্যবস্থিতৌ
এই দুই পর্বতের দৈর্ঘ্য আশি যোজন এবং তারা মাঝের অঞ্চলে অবস্থিত।
মেরোঃ পশ্চিমদিগ্ভাগে যথাপূর্বৌ তথা স্থিতৌ
মেরুর পশ্চিম দিকে, পূর্বের মতোই, এই দুই পর্বত স্থিত আছে।
পূর্বপশ্চাযতাবেতৌ অর্ণবান্তর্ব্যবস্থিতৌ
পূর্ব ও পশ্চিমে বিস্তৃত এই দুই পর্বত মাঝের সাগরের মধ্যে অবস্থিত।
জঠরাদ্যাঃ স্থিতা মেরোশ্চতুর্দিক্ষু মহর্ষযঃ
মেরুর চারদিকে জঠর ও অন্যান্য পর্বত স্থাপিত আছে, হে মহর্ষিগণ।
স্ত্রিযশ্চোত্পলপত্রাভা জীবন্তি চ বর্ষাযুতম্
যেসব নারী শাপলা পাতার মতো উজ্জ্বল, তারা লক্ষ বছর বেঁচে থাকেন।
দশ বর্ষসহস্ত্রাণি জীবন্তে আম্রভোজনাঃ
যারা আম খেয়ে জীবনধারণ করেন, তারা দশ হাজার বছর বাঁচেন।
জীবন্তি চৈব সত্ত্বস্থা ন্যগ্রোধফলভোজনাঃ
যারা সৎপথে থাকেন এবং অশ্বত্থ ফল খান, তারাও দীর্ঘজীবী হন।
জীবন্তি পুরুষা নার্যো দেবলোকস্থিতা ইব
পুরুষ ও নারী সবাই দেবলোকের মতো সুখে দীর্ঘদিন জীবনযাপন করেন।
জীবন্তি কুরুবর্ষে তু শ্যামাঙ্গাঃ ক্ষীরভোজনাঃ
কুরু দেশে শ্যামবর্ণ মানুষেরা দুধ খেয়ে জীবনধারণ করে।
চন্দ্রদ্বীপে মহাদেবং যজন্তি সততং শিবম্
চন্দ্রদ্বীপে তারা সর্বদা মহাদেব শিবকে ভক্তিভরে পূজা করে।
দশবর্ষহস্ত্রাণি জীবন্তি প্লক্ষভোজনাঃ
যারা পলাশ গাছের ফল খায়, তারা দশ হাজার বছর পর্যন্ত বাঁচে।
ধ্যানে মনঃ সমাধায সাদরং ভক্তিসংযুতাঃ
তারা মনকে ধ্যানে স্থির করে, শ্রদ্ধা ও ভক্তিতে পূর্ণ থাকে।
দশবর্ষসহস্ত্রাণি জীবন্তীক্ষুরসাশিনঃ
যারা ইক্ষুরস পান করে, তারাও দশ হাজার বছর বেঁচে থাকে।
উপাসতে সদা বিষ্ণুং মানবা বিষ্ণুভাবিতাঃ
মানুষেরা বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি নিয়ে সর্বদা বিষ্ণুর উপাসনা করে।
বিমানং বাসুদেবস্য পারিজাতবনাশ্রিতম্
সেখানে পারিজাত বনে বাসুদেবের এক অপূর্ব বিমান আছে।
প্রাকারৈর্দশভির্যুক্তং দুরাধর্ষং সুদুর্গমম্
ওই বিমানটি দশটি প্রাচীর দিয়ে ঘেরা, যা অজেয় ও প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন।
স্বর্ণস্তম্ভসহস্ত্রৈশ্চ সর্বতঃ সমলঙ্কৃতম্
চারিদিকে হাজার হাজার সোনার স্তম্ভ দিয়ে সে বিমানটি সাজানো।
দিব্যসিংহাসনোপেতং সর্বশোভাসমন্বিতম্
ওই বিমানে দেবতুল্য সিংহাসন আছে এবং সর্বপ্রকার সৌন্দর্যে ভরা।
নারাযণপরৈঃ শুদ্ধৈর্বেদাধ্যযনতত্পরৈঃ
সেখানে শুদ্ধ নারায়ণভক্তেরা বাস করেন, যারা বেদ অধ্যয়নে নিয়ত ব্যস্ত।
স্তুবদ্ভিঃ সততং মন্ত্রৈর্নমস্যদ্ভিশ্চ মাধবম্
তারা সর্বদা মন্ত্র পাঠ করে মাধবকে স্তব করে এবং তাঁকে প্রণাম জানায়।
রাজানঃ সর্বকালং তু মহিমানং প্রকুর্বতে
রাজারা সর্বদা মহত্বের কাজ করেন।
স্ত্রিযো যৌবনশালিন্যঃ সদা মণ্ডনতত্পরাঃ
যুবতীরা সদা নিজেকে সাজাতে ব্যস্ত থাকে।