গৃহ্ণাতি পূজাং শিরসা পার্বত্যা পরমেশ্বরঃ
পার্বতীর পূজা মহাদেব শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করেন।
নাম্নামরাবতী পূর্বে সর্বশোভাসমন্বিতা
পূর্বদিকে অমরাবতী নামে এক নগরী আছে, যা সর্বপ্রকার ঐশ্বর্যে ভরা।
উপাসতে সহস্ত্রাক্ষং দেবাস্তত্র সহস্ত্রশঃ
সেখানে হাজার হাজার দেবতা সহস্রচক্ষু ইন্দ্রের পূজা করেন।
তেষাং তত্ পরমং স্থানং দেবানামপি দুর্লভম্
ওই তাঁদের শ্রেষ্ঠ স্থান, যা দেবতাদের কাছেও দুর্লভ।
তেজোবতী নাম পুরী দিব্যাশ্চর্যসমন্বিতা
তেজোবতী নামে এক অপূর্ব নগরী আছে, যা দেবতুল্য বিস্ময়ে পূর্ণ।
জপিনাং হোমিনাং স্থানং দানবানাং দুরাসদম্
এটি জপ ও হোমকারীদের স্থান, অসুরেরা একে আক্রমণ করতে পারে না।
নাম্না সংযমনী দিব্যা সিদ্ধগন্ধর্বসেবিতা
সম্যমনী নামে এক দেবনগরী আছে, যেখানে সিদ্ধ ও গান্ধর্বরা সেবা করেন।
স্থানং তত্ সত্যসংধানাং লোকে পুণ্যকৃতাং নৃণাম্
এটি সত্যনিষ্ঠ ও সৎকর্মী মানুষের বাসস্থান।
রক্ষোবতী নাম পুরী রাক্ষসৈঃ সর্বতো বৃতা
রাক্ষোবতী নামে এক নগরী আছে, চারিদিকে রাক্ষসেরা ঘিরে রেখেছে।
গচ্ছন্তি তাং ধর্মরতা যে বৈ তামসবৃত্তযঃ
যারা অধর্মে আসক্ত ও তামসিক স্বভাবের, তারা সেখানে যায়।
নাম্না সুদ্ধবতী পুণ্যা সর্বকামর্ধিসংযুতা
শুদ্ধবতী নামে এক পবিত্র নগরী আছে, যেখানে সকল কামনা পূর্ণ হয়।
তীর্থযাত্রাপরী নিত্যং যে চ লোকে ঽধমর্ষিণঃ
যারা সদা তীর্থযাত্রায় নিয়োজিত ও ধৈর্যশীল, তারাই সেখানে পৌঁছায়।
নাম্না গন্ধবতী পুণ্যা তত্রাস্তে ঽসৌ প্রভঞ্জনঃ
গন্ধবতী নামে এক পুণ্যনগরী আছে, সেখানে প্রভঞ্জন বাস করেন।
প্রাণাযামপরামর্ত্যাস্থানন্তদ্যান্তি শাশ্বতম্
যারা প্রাণায়াম সিদ্ধি লাভ করেছে, তারা সেই চিরস্থায়ী অমর স্থানে পৌঁছায়।
নাম্না কান্তিমতী শুভ্রা তত্র সোমো বিরাজতে
কান্তিমতী নামে এক উজ্জ্বল নগরী আছে, সেখানে সোম দেবতা দীপ্তিমান।
তেষাং তদ্ রচিতং স্থানং নানাভোগসমন্বিতম্
ওই স্থানটি তাঁদের জন্য সৃষ্টি, নানা ভোগে পরিপূর্ণ।
নাম্না যশোবতী পুণ্যা সর্বেষাং সুদুরাসদা
যশোবতী নামে এক পবিত্র নগরী আছে, যা সকলের পক্ষেই অতি দুর্লভ।
ঘমেশ্বরস্য বিপুলং তত্রাস্তে স গণৈর্বৃতঃ
সেখানে গণেশ্বর বিশাল মহিমায়, তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে বিরাজ করেন।
নিবাসঃ কল্পিতঃ পূর্বং দেবদেবেন শূলিনা
প্রাচীন কালে ত্রিশূলধারী মহাদেব নিজে এখানে বাসস্থান স্থাপন করেছিলেন।
সমন্তাদ্ ব্রহ্মণঃ পুর্যাং গঙ্গা পততি বৈ দিবঃ
ব্রহ্মার নগরীর চারপাশে স্বর্গ থেকে গঙ্গা নদী নেমে আসে।
সীতা চালকনন্দা চ সুচক্ষুর্ভদ্রনামিকা
সীতা, অলকানন্দা, সুচক্ষু ও ভদ্রনামি — এই নামগুলি বলা হয়েছে।
ততশ্চ পূর্ববর্ষেণ ভদ্রাশ্বেনৈতি চার্ণবম্
তারপর পূর্ব দিক থেকে ভদ্রাশ্ব সাগরের দিকে যায়।
প্রযাতি সাগরং ভিত্ত্বা সপ্তভেদা দ্বিজোত্তমাঃ
সেই নদী সাত ভাগে বিভক্ত হয়ে সাগর ভেদ করে প্রবাহিত হয়, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ।
পশ্চিমং কেতুমালাখ্যং বর্ষং গত্বৈতি চার্ণবম্
পশ্চিমে কেতুমাল নামে যে অঞ্চল, সেখানে গিয়ে সেটি সাগরে মিশে যায়।
অতীত্য চোত্তরাম্ভোধিং সমভ্যেতি মহর্ষযঃ
উত্তরের মহাসমুদ্র পার হয়ে সেই নদী এগিয়ে আসে, হে মহর্ষিগণ।
তযোর্মধ্যগতো মেরুঃ কর্ণিকাকারসংস্থিতঃ
এই দুইয়ের মাঝখানে কর্ণিকার মতো অবস্থান করছে মেরু পর্বত।
পত্রাণি লোকপদ্মস্য মর্যাদাশৈলবাহ্যতঃ
বিশ্বপদ্মের পাপড়িগুলি সীমান্ত পর্বতমালার বাইরে পর্যন্ত বিস্তৃত।
দক্ষিণোত্তরমাযামাবানীলনিষধাযতৌ
দক্ষিণ ও উত্তর দিকে নীল এবং নিষধ নামে দুটি পর্বত রয়েছে।
অশীতিযোজনাযামাবর্ণবান্তর্ব্যবস্থিতৌ
এই দুই পর্বতের দৈর্ঘ্য আশি যোজন এবং তারা মাঝের অঞ্চলে অবস্থিত।
মেরোঃ পশ্চিমদিগ্ভাগে যথাপূর্বৌ তথা স্থিতৌ
মেরুর পশ্চিম দিকে, পূর্বের মতোই, এই দুই পর্বত স্থিত আছে।