একশৃঙ্গো মহাশৈলো গজশৈলঃ পিশাচকঃ
একশৃঙ্গ মহাপর্বত, গজশৈল ও পিশাচক—এরা সকলেই বিখ্যাত।
ইত্যেতে দেবচরিতা উত্কটাঃ পর্বতোত্তমাঃ
এইসব দেবকৃত কর্মে প্রসিদ্ধ, শক্তিশালী ও শ্রেষ্ঠ পর্বত।
শিখিবাসশ্চ বৈদূর্যঃ কপিলো গন্ধমাদনঃ
শিখিবাস, বৈদূর্য, কপিল ও গন্ধমাদন—
সুপার্শ্বশ্চ সুপক্ষশ্চ কঙ্কঃ কপিল এব চ
সুপার্শ্ব, সুপক্ষ, কঙ্ক ও কপিল—
অঞ্জনো মধুমাংস্তদ্বত্ কুমুদো মুকুটস্তথা
অঞ্জন, মধুমাংস, কুমুদ ও মুকুট—
পারিজাতো মহাশৈলস্তথৈব কপিলোদকঃ
পারিজাত, মহাশৈল ও কপিলোদক—
এতে পর্বতরাজানঃ সিদ্ধগন্ধর্বসেবিতাঃ
এইসব পর্বতরাজগণ সিদ্ধ ও গন্ধর্বদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।
শঙ্খকূটো ঽথ বৃষভো হংসো নাগস্তথা পরঃ
শঙ্খকূট, তারপর বৃ্ষভ, হংস ও অপর এক নাগ—
মযূরঃ কপিলশ্চৈব মহাকপিল এব চ
ময়ূর, কপিল ও মহাকপিল—
সরসো মানসস্যেহ উত্তরে কেসরাচলাঃ
মানস সরোবরের উত্তরে কেশরাচল পর্বতসমূহ আছে।
সন্তি চৈবান্তরদ্রোণ্যঃ সরাংসি চ বনানি চ
সেখানে অনেক উপত্যকা, হ্রদ ও বনভূমি রয়েছে।
প্রসন্নাঃ শান্তরজসঃ সর্বদুঃ খবিবর্জিতাঃ
ওইসব স্থান নির্মল, শান্ত ধূলিতে ভরা ও সকল দুঃখ থেকে মুক্ত।
মেরোরুপরি বিখ্যাতা দেবদেবস্য বেধসঃ
মেরুর উপরে দেবদেবতা ও সৃষ্টিকর্তার বিখ্যাত বাসস্থান।
উপাস্যমানো যোগীন্দ্রৈর্মুনীন্দ্রোপেন্দ্রশঙ্করৈঃ
যেখানে যোগীদের অধিপতি, মুনিগণ, উপেন্দ্র ও শঙ্কর পূজা করেন।
সনত্কুমারো ভগবানুপাস্তে নিত্যমেব হি
সনৎকুমার ভগবান সর্বদা সেখানে উপাসনা করেন।
সমাস্তে যোগযুক্তত্মা পীত্বা তত্পরমামৃতম্
তিনি যোগে যুক্তচিত্ত হয়ে, সেই শ্রেষ্ঠ অমৃত পান করে সেখানে অবস্থান করেন।
দীপ্তমাযতনং শুভ্রং পুরস্তাদ্ ব্রহ্মণঃ স্থিতম্
ব্রহ্মার সম্মুখে দীপ্তিমান ও শুভ্র এক বাসস্থান রয়েছে।
মহর্ষিগণসংকীর্ণং ব্রহ্মবিদ্ভির্নিষেবিতম্
সেই স্থানে বহু মহর্ষি ও ব্রহ্মজ্ঞেরা সমবেত থাকেন।
রমতে তত্র বিশ্বেশঃ প্রমথৈঃ প্রমথেশ্বরঃ
সেখানে বিশ্বেশ্বর প্রমথগণের অধিপতি হয়ে আনন্দ করেন।
পূজযন্তি মহাদেবং তাপসাঃ সত্যবাদিনঃ
সত্যবাদী তপস্বীরা সেখানে মহাদেবের পূজা করেন।
গৃহ্ণাতি পূজাং শিরসা পার্বত্যা পরমেশ্বরঃ
পার্বতীর পূজা মহাদেব শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করেন।
নাম্নামরাবতী পূর্বে সর্বশোভাসমন্বিতা
পূর্বদিকে অমরাবতী নামে এক নগরী আছে, যা সর্বপ্রকার ঐশ্বর্যে ভরা।
উপাসতে সহস্ত্রাক্ষং দেবাস্তত্র সহস্ত্রশঃ
সেখানে হাজার হাজার দেবতা সহস্রচক্ষু ইন্দ্রের পূজা করেন।
তেষাং তত্ পরমং স্থানং দেবানামপি দুর্লভম্
ওই তাঁদের শ্রেষ্ঠ স্থান, যা দেবতাদের কাছেও দুর্লভ।
তেজোবতী নাম পুরী দিব্যাশ্চর্যসমন্বিতা
তেজোবতী নামে এক অপূর্ব নগরী আছে, যা দেবতুল্য বিস্ময়ে পূর্ণ।
জপিনাং হোমিনাং স্থানং দানবানাং দুরাসদম্
এটি জপ ও হোমকারীদের স্থান, অসুরেরা একে আক্রমণ করতে পারে না।
নাম্না সংযমনী দিব্যা সিদ্ধগন্ধর্বসেবিতা
সম্যমনী নামে এক দেবনগরী আছে, যেখানে সিদ্ধ ও গান্ধর্বরা সেবা করেন।
স্থানং তত্ সত্যসংধানাং লোকে পুণ্যকৃতাং নৃণাম্
এটি সত্যনিষ্ঠ ও সৎকর্মী মানুষের বাসস্থান।
রক্ষোবতী নাম পুরী রাক্ষসৈঃ সর্বতো বৃতা
রাক্ষোবতী নামে এক নগরী আছে, চারিদিকে রাক্ষসেরা ঘিরে রেখেছে।
গচ্ছন্তি তাং ধর্মরতা যে বৈ তামসবৃত্তযঃ
যারা অধর্মে আসক্ত ও তামসিক স্বভাবের, তারা সেখানে যায়।