পঞ্চান্যানি তু সার্ধানি স্যন্দনস্য দ্বিজোত্তমাঃ
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ, ওই রথের মাপ আরও পাঁচ যোজন ও অর্ধেক।
হ্রস্বো ঽক্ষস্তদ্যুগার্ধেন ধ্রুবাধারে রথস্য তু
রথের ধ্রুবের কাছে অক্ষটি তার চেয়ে অর্ধ যুগ কম লম্বা।
হযাশ্চ সপ্ত ছন্দাংসি তন্নামানি নিবোধত
রথের সাতটি ঘোড়া হচ্ছে ছন্দ। তাদের নাম শুনো।
অনষ্টুপ্ ত্রিষ্টুবিত্যুক্তাশ্ছন্দাংসি হরযো হরেঃ
অনু্ষ্টুপ্ ও ত্রিষ্টুপ্ নামে যেসব ছন্দ আছে, তারা হরির ঘোড়া বলে পরিচিত।
দক্ষিণে ন যমস্যাথ বরুণস্য তু পশ্চিমে
দক্ষিণে যমের রাজ্য, আর পশ্চিমে বরুণের রাজ্য।
অমরাবতী সংযমনী সুখা চৈব বিভা ক্রমাত্
ক্রম অনুযায়ী তাদের নগরী হলো অমরাবতী, সংযমনী, সুখা ও বিভা।
জ্যোতিষাং চক্রমাদায দেবদেবঃ প্রজাপতিঃ
দেবতাদের দেবতা, প্রজাপতি, জ্যোতির্ময় চক্র ধারণ করেন।
সপ্তদ্বীপেষু বিপ্রেন্দ্রা নিশামধ্যস্য সংমুখম্
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, রাতের মাঝখানে তিনি সাতটি দ্বীপের দিকে মুখ করেন।
অশেষাসু দিশাস্বেব তথৈব বিদিশাসু চ
সব দিকেই, এমনকি মধ্যবর্তী দিকগুলোতেও তিনি মুখ ফেরান।
করোত্যহস্তথা রাত্রিং বিমুঞ্চন্ মেদিনীং দ্বিজাঃ
এইভাবে তিনি দিন ও রাত সৃষ্টি করেন, পৃথিবীকে গুটিয়ে ও ছেড়ে দিয়ে, হে দ্বিজগণ।
ত্রৈলোক্যং কথিতং সদ্ভির্লোকানাং মুনিপুঙ্গবাঃ
হে মুনি শ্রেষ্ঠগণ, সজ্জনরা তিনটি লোকের কথা বর্ণনা করেছেন।
ভবত্যস্মাত্ জগত্ কৃত্স্নং সদেবাসুরমানুষম্
এ থেকেই দেবতা, অসুর ও মানুষসহ সমস্ত জগৎ সৃষ্টি হয়।
দ্যুতির্দ্যুতিমতাং কৃত্স্নং যত্তেজঃ সার্বলৌকিকম্
সব দীপ্তিমানদের দীপ্তি, তোমার সর্বজনীন শক্তি—সবই এতে নিহিত।
সূর্য এব ত্রিলোকস্য মূলং পরমদৈবতম্
সূর্যই তিনটি লোকের মূল এবং সর্বোচ্চ দেবতা।
নির্বহন্তি পদং তস্য তদংশা বিষ্ণুমূর্তযঃ
বিভিন্ন দেবতারূপে বিষ্ণুর অংশগণ তাঁর পথ সম্পাদন করেন।
শ্ছন্দোমযং ব্রহ্মমযং পুরাণম্
এটি ছন্দময়, ব্রহ্মময় এবং চিরন্তন।
গন্ধর্বৈরপ্সরোভিশ্চ গ্রামণীসর্পরাক্ষসৈঃ
গন্ধর্ব, অপ্সরা, সর্পদের নেতা আর রাক্ষসেরা,
বিবস্বানথ পূষা চ পর্জন্যশ্চাংশুরেব চ
বিবস্বান, পুষা, পার্জন্য আর অংসু,
আপ্যাযন্তি বৈ ভানুং বসন্তাদিষু বৈ ক্রমাত্
বসন্ত থেকে শুরু করে একে একে ঋতুগুলিতে সূর্যকে পুষ্টি দেন।
ভরদ্বাজো গৌতমশ্চ কশ্যপঃ ক্রতুরেব চ
ভরদ্বাজ, গৌতম, কশ্যপ আর ক্রতু,
স্তুবন্তি দেবং বিবিধৈশ্ছন্দোভিস্তে যথাক্রমম্
তাঁরা নানা ছন্দে, যথাযথভাবে, দেবতাকে স্তব করেন।
রথস্বনো ঽথ বরুণঃ সুষেণঃ সেনজিত্ তথা
রথস্বন, তারপর বরুণ, সুষেণ ও সেনাজিত,
গ্রামণ্যো দেবদেবস্য কুর্বতে ঽভীশুসংগ্রহম্
এই নেতারা দেবতাদের দেবতার লাগাম একত্র করেন।
সর্পো ব্যাঘ্রস্তথাপশ্চ বাতো বিদ্যুদ্ দিবাকরঃ
একটি সাপ, বাঘ, ঘোড়া, বায়ু, বিদ্যুৎ আর সূর্য,
রাক্ষসপ্রবরা হ্যেতে প্রযান্তি পুরতঃ ক্রমাত্
এই শ্রেষ্ঠ রাক্ষসেরা একে একে সামনে এগিয়ে যায়।
এলাপত্রঃ শঙ্খপালস্তথৈরাবতসংজ্ঞিতঃ
এলাপত্র, শঙ্খপাল আর যার নাম ঐরাবত,
কম্বলাশ্বতরশ্চৈব বহন্ত্যেনং যথাক্রমম্
কম্বল ও অশ্বতর, তারাও যথাক্রমে তাঁকে বহন করে।
উগ্রসেনো বসুরুচিরর্বাবসুরথাপরঃ
উগ্রসেন, বসুরুচি, অর্বাব ও অপরজন অসুরথ,
গাযন্তি বিবিধৈর্গানৈর্ভানুং ষড্জাদিভিঃ ক্রমাত্
তাঁরা নানা গান দিয়ে, ষড়্জ থেকে শুরু করে, ভানুকে গেয়ে ওঠেন।
মেনকা সহজন্যা চ প্রম্লোচা চ দ্বিজোত্তমাঃ
মেনকা, সহজন্যা আর প্রম্লোচা, দ্বিজশ্রেষ্ঠ,