গঙ্গাদ্বারে প্রযাগে চ গঙ্গাসাগরসংগমে
গঙ্গাদ্বারে, প্রয়াগে এবং যেখানে গঙ্গা সাগরের সঙ্গে মিলেছে—এই সব স্থানে—
গতিমন্বেষমাণানাং নাস্তি গঙ্গাসমা গতিঃ
যারা মুক্তি খুঁজছেন, তাদের জন্য গঙ্গার মতো পথ আর কিছু নেই।
মাহেশ্বরাত্ পরিভ্রষ্টা সর্বপাপহরা শুভা
শিবের কৃপা থেকে বঞ্চিত হলেও, গঙ্গা শুভ এবং সমস্ত পাপ দূর করেন।
দ্বাপরে তু কুরুক্ষেত্রং কলৌ গঙ্গাং বিশিষ্যতে
দ্বাপরযুগে কুরুক্ষেত্র শ্রেষ্ঠ ছিল; কলিযুগে গঙ্গা সবার উপরে।
নান্যত্ কলিযুগোদ্ভূতং মলং হন্তুং সুদুষ্কৃতম্
কলিযুগে জমে থাকা কঠিন পাপ নাশ করার মতো আর কিছু নেই।
স মৃতো জাযতে স্বর্গে নরকং চ ন পশ্যতি
যে সেখানে মারা যায়, সে স্বর্গে জন্মায় এবং নরক দেখে না।
মাঘমাসে গমিষ্যন্তি গঙ্গাযমুনসংগমম্
মাঘ মাসে মানুষ গঙ্গা-যমুনার সঙ্গমে যাবে।
প্রযাগে মাঘমাসে তু ত্র্যহং স্নাতস্য তত্ ফলম্
প্রয়াগে মাঘ মাসে তিন দিন স্নান করলে যে ফল হয়—
অহীনাঙ্গো ঽপ্যরোগশ্চ পঞ্চেন্দ্রিযসমন্বিতঃ
সে বিকলাঙ্গ না হলেও, অসুস্থ না হলেও, পাঁচটি ইন্দ্রিয় সম্পূর্ণ থাকলেও—
তাবদ্ বর্ষসহস্ত্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে রাহুগ্রস্তো যথা সোমো বিমুক্তঃ সর্বপাতকৈঃ
সে স্বর্গে হাজার হাজার বছর সম্মান পায়, যেমন রাহুর কবল থেকে মুক্ত চাঁদ সমস্ত কলঙ্ক থেকে মুক্ত হয়।
স ভুক্ত্বা বিপুলান্ ভোগাংস্তত্ তীর্থং ভজতে পুনঃ
সেখানে অনেক সুখভোগ করে, আবার সেই তীর্থে ফিরে আসে।
ষষ্টিং বর্ষসহস্ত্রাণি ষষ্টিং বর্ষশতানি চ
ষাট হাজার বছর এবং ষাট শত বছর—
ততো ভ্রষ্টস্তু রাজেন্দ্র সমৃদ্ধে জাযতে কুলে
তারপর সেখান থেকে পতিত হলে, রাজন, সে ধনসম্পন্ন পরিবারে জন্মায়।
শতং বর্ষসহস্ত্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
সে এক লক্ষ বছর স্বর্গে সম্মান পায়।
ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ ভোগাংস্তত্ তীর্থং ভজতে পুনঃ
সেখানে অনেক সুখভোগ করে, আবার সেই তীর্থে ফিরে আসে।
বিহগৈরুপভুক্তস্য শৃণু তস্যাপি যত্ফলম্
পাখিরা যা ভোগ করেছে, তার ফলও শোনো।
ততস্তস্মাত্ পরিভ্রষ্টো রাজা ভবতি ধার্মিকঃ
সেখান থেকে পতিত হলে, সে ধার্মিক রাজা হয়।
ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ ভোগাংস্তততীর্থং ভজতে পুনঃ
সেখানে অনেক সুখভোগ করে, আবার সেই তীর্থে ফিরে আসে।
ঋণপ্রমোচনং নাম তীর্থং তু পরমং স্মৃতম্
ঋণপ্রমোচন নামে এক পবিত্র স্থান আছে, যেটিকে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়।
সূর্যলোকমবাপ্নোতি অনৃণশ্চ সদা ভবেত্
সেখানে গেলে মানুষ সূর্যের লোক লাভ করে এবং চিরকাল ঋণমুক্ত থাকে।
সমাগতা মহাভাগা যমুনা যত্র নিম্নগা
যমুনা নদী যেখানে প্রবাহিত, সেখানে ভাগ্যবানরা একত্রিত হয়েছেন।
যোজনানাং সহস্ত্রেষু কীর্তনাত্ পাপনাশনী
হাজার যোজন দূর থেকেও কেবল নাম উচ্চারণ করলে পাপ নষ্ট হয়।
প্রাণাংস্ত্যজতি যস্তত্র স যাতি পরমাং গতিম্
যে সেখানে প্রাণ ত্যাগ করে, সে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
তত্র স্নাত্বা দিবং যান্তি যে মৃতাস্তে ঽপুনর্ভবাঃ
সেখানে স্নান করে যারা মারা যায়, তারা স্বর্গে যায় এবং আর জন্ম নেয় না।
ধর্মরাজং মহাপাপৈর্মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ
সেখানে ধর্মরাজের সামনে মহাপাপ থেকেও মুক্তি মেলে, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
প্রযাগে সংস্থিতানি স্যুরেবমাহুর্মনীষিণঃ
ঋষিরা বলেন, এই সব স্থানই প্রয়াগে প্রতিষ্ঠিত।
দিবি ভূম্যন্তরিক্ষে চ তত্সর্বং জাহ্নবী স্মৃতা
স্বর্গে, পৃথিবীতে আর আকাশে—সব জায়গায় এগুলোই জানহ্বী নামে পরিচিত।
সিদ্ধিক্ষেত্রং তু তজ্জ্ঞেযং গঙ্গাতীরসমাশ্রিতম্
এটি সিদ্ধিক্ষেত্র, যা গঙ্গার তীরে অবস্থিত—এ কথা জানা উচিত।
আস্তে বটেশ্বরো নিত্যং তত্ তীর্থং তত্ তপোবনম্
সেই স্থানে বটেশ্বর সর্বদা বিরাজমান; সেটাই তীর্থ, সেটাই তপোবন।
সুহৃদাং চ জপেত্ কর্ণে শিষ্যস্যানুগতস্য তু
এটি বন্ধু বা অনুগত শিষ্যের কানে পাঠ করা উচিত।