জানে মহাদেবমনেকরূপম্
আমি মহাদেবকে জানি, যিনি নানা রূপে প্রকাশিত।
জগাম লিঙ্গং তদ্ দ্রষ্টুং কপর্দেশ্বরমব্যযম্
তিনি সেই লিঙ্গ দর্শনের জন্য গেলেন, যিনি জটাধারী, অবিনশ্বর ঈশ্বর।
পিশাচমোচনে তীর্থে পূজযামাস শূলিনম্
পিশাচমোচন নামক তীর্থে তিনি ত্রিশূলধারী শিবকে ভক্তিভরে পূজা করেছিলেন।
মেনিরে ক্ষেত্রমাহাত্ম্যং প্রণেমুর্গিরিশং হরম্
তারা সেই স্থানের মহিমা উপলব্ধি করলেন এবং গিরিশ, যিনি অশুভ দূর করেন, তাঁকে প্রণাম করলেন।
মৃগীমেকাং ভক্ষযিতুং কপর্দেশ্বরমুত্তমম্
একটি হরিণী, নিজেকে শিকার হিসেবে差ার জন্য, শ্রেষ্ঠ কপর্দেশ্বরের কাছে এসে উপস্থিত হল।
ধাবমানা সুসংভ্রান্তা ব্যাঘ্রস্য বশমাগতা
সে আতঙ্কে পালাতে পালাতে এক বাঘের কবলে পড়ে গেল।
জগাম চান্যং বিজনং দেশং দৃষ্ট্বা মুনীশ্বরান্
মহর্ষিদের দেখে, সে অন্য এক নির্জন স্থানে চলে গেল।
অদৃশ্যত মহাজ্বালা ব্যোম্নি সূর্যসমপ্রভা
আকাশে সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক বিশাল অগ্নিশিখা দেখা দিল।
বৃষাধিরূঢা পুরুষৈস্তাদৃশৈরেব সংবৃতা
বৃষের পিঠে আরোহণ করে এবং অনুরূপ পুরুষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সে দেখা গেল।
গণেশ্বরঃ স্বযং ভূত্বা ন দৃষ্টস্তত্ক্ষণাত্ ততঃ
গণেশ্বর স্বয়ং প্রকাশ পেলেন, কিন্তু মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
কপর্দেশ্বরমাহাত্ম্যং পপ্রচ্ছুর্গুরুমচ্যুতম্
তারা তাঁদের গুরু অচ্যুতকে কপর্দেশ্বরের মহিমা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
কপর্দেশস্য মাহাত্ম্যং প্রণম্য বৃষভধ্বজম্
বৃষধ্বজকে প্রণাম করে, তিনি কপর্দেশ্বরের মহিমা বর্ণনা করলেন।
স্মৃত্বৈবাশেষপাপৌঘং ক্ষিপ্রমস্য বিমুঞ্চতি
শুধু স্মরণ করলেই সমস্ত পাপের বোঝা দ্রুত দূর হয়ে যায়।
বিঘ্নাঃ সর্বে বিনশ্যন্তি কপর্দেশ্বরপূজনাত্
কপর্দেশ্বরের পূজায় সব বাধা নষ্ট হয়ে যায়।
পূজিতব্যং প্রযত্নেন স্তোতব্যং বৈদিকৈঃ স্তবৈঃ
তাঁকে যত্নসহকারে পূজা করতে হবে এবং বৈদিক স্তোত্র দিয়ে প্রশংসা করতে হবে।
জাযতে যোগসংসিদ্ধিঃ সা ষণ্মাসে ন সংশযঃ
ছয় মাসের মধ্যেই যোগে সিদ্ধি লাভ হয়; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
পিশাচমোচনে কুণ্ডে স্নাতস্যাত্র সমীপতঃ
পিশাচমোচন কুণ্ডের কাছে, এখানে যে স্নান করে,
জজাপ রুদ্রমনিশং প্রণবং ব্রহ্মরূপিণম্
সে দিনরাত রুদ্র মন্ত্র, ওঁকার, যা ব্রহ্মার রূপ, জপ করত।
উবাস তত্র যোগাত্মা কৃত্বা দীক্ষাং তু নৈষ্ঠিকীম
সেখানে যোগময় আত্মা আজীবন ব্রত নিয়ে বাস করছিলেন।
অস্থিচর্মপিনদ্ধাঙ্গং নিঃ শ্বসন্তং মুহুর্মুহুঃ
হাড় ও চামড়ায় ঢাকা দেহ নিয়ে, তিনি বারবার গভীর নিশ্বাস ফেলছিলেন।
প্রোবাচ কো ভবান্ কস্মাদ্ দেশাদ্ দেশমিমংশ্রিতঃ
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কে? কোন দেশ থেকে এখানে এসেছেন?”
পুত্রপৌত্রাদিভির্যুক্তঃ কুটুম্বভরণোত্সুকঃ
আপনি সন্তান, নাতি-নাতনি ও পরিবারের অন্যদের নিয়ে ঘেরা ছিলেন, সংসার চালানোর জন্য খুবই আগ্রহী ছিলেন।
ন কদাচিত্ কৃতং পুণ্যমল্পং বা স্বল্পমেব বা
আপনি কখনও, সামান্যও, কোনও সৎকর্ম করেননি—একটুও নয়।
বিশ্বেশ্বরো বারাণস্যাং দৃষ্টঃ স্পৃষ্টে নমস্কৃতঃ
বারাণসীতে বিশ্বেশ্বরকে দর্শন, স্পর্শ ও প্রণাম করার সৌভাগ্য হয়েছিল।
ন দৃষ্টং নন্মযা ঘোরং যমস্য বদনং মুনে
হে মুনি, আমি কখনও যমের ভয়ংকর মুখ দেখিনি।
পিপাসযাধুনাক্রান্তো ন জানামি হিতাহিতম্
এখন প্রবল তৃষ্ণায় কাতর হয়ে আমি বুঝতে পারছি না, কী আমার মঙ্গল আর কী অমঙ্গল।
কুরুষ্ব তং নমস্তুভ্যং ত্বামহং শরণং গতঃ
আমার জন্য আপনি যা উচিত, করুন; আপনাকে প্রণাম জানাই। আমি আপনার আশ্রয় নিয়েছি।
ত্বাদৃশো ন হি লোকে ঽস্মিন্ বিদ্যতে পুণ্যকৃত্তমঃ
এই পৃথিবীতে আপনার মতো সৎকর্মশীল আর কেউ নেই।
সংস্পৃষ্টো বন্দিতো ভূযঃ কো ঽন্যস্ত্বত্সদৃশো ভুবি
আপনার স্পর্শ ও প্রণাম পেয়ে—এই পৃথিবীতে আপনার মতো আর কে আছে?
যেনেমাং কুত্সিতাং যোনিং ক্ষিপ্রমেব প্রহাস্যসি
আপনার কৃপায় আমি খুব শীঘ্রই এই নিকৃষ্ট জন্ম ছেড়ে দিতে পারব।