তেনৈব চ শরীরেণ প্রাপ্তাস্তত্ পরমং পদম্
সেই দেহেই তাঁরা পরম অবস্থায় পৌঁছালেন।
কৃত্তিবাসেশ্বরং লিঙ্গং নিত্যমাবৃত্য সংস্থিতাঃ
তারা কৃত্তিবাস ঈশ্বরের লিঙ্গকে চিরকাল ঘিরে অবস্থান করেন।
কৃত্তিবাসং ন মুঞ্চন্তি কৃতার্থাস্তে ন সংশযঃ
যাঁরা সিদ্ধ হয়েছেন, তাঁরা কৃত্তিবাসকে কখনো ছাড়েন না—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
একেন জন্মনা মোক্ষঃ কৃত্তিবাসে তু লভ্যতে
কৃত্তিবাসে এক জন্মেই মুক্তি লাভ হয়।
গোপিতং দেবদেবেন মহাদেবেন শংভুনা
দেবাদিদেব, মহাদেব শম্ভু একে গোপন করেছিলেন।
উপাসতে মহাদেবং জপন্তি শতরুদ্রিযম্
তারা মহাদেবের উপাসনা করেন, শতরুদ্রিয় পাঠ করেন।
ধ্যাযন্তি হৃদযে দেবং স্থাণুং সর্বান্তরং শিবম্
তারা হৃদয়ে দেব, স্থাণু, অন্তর্যামী শিবকে ধ্যান করেন।
যে কৃত্তিবাসং শরণং প্রপন্নাঃ
যাঁরা কৃত্তিবাসের আশ্রয় নিয়েছেন—
ধ্যাযন্তি চিত্তে যতযো মহেশম্
তপস্বীরা মনে মহেশ্বরকে ধ্যান করেন।
স্তুবন্তি রুদ্রং প্রণমন্তি শংভুম্
তারা রুদ্রের স্তব করেন, শম্ভুকে প্রণাম করেন।
জানে মহাদেবমনেকরূপম্
আমি মহাদেবকে জানি, যিনি নানা রূপে প্রকাশিত।
জগাম লিঙ্গং তদ্ দ্রষ্টুং কপর্দেশ্বরমব্যযম্
তিনি সেই লিঙ্গ দর্শনের জন্য গেলেন, যিনি জটাধারী, অবিনশ্বর ঈশ্বর।
পিশাচমোচনে তীর্থে পূজযামাস শূলিনম্
পিশাচমোচন নামক তীর্থে তিনি ত্রিশূলধারী শিবকে ভক্তিভরে পূজা করেছিলেন।
মেনিরে ক্ষেত্রমাহাত্ম্যং প্রণেমুর্গিরিশং হরম্
তারা সেই স্থানের মহিমা উপলব্ধি করলেন এবং গিরিশ, যিনি অশুভ দূর করেন, তাঁকে প্রণাম করলেন।
মৃগীমেকাং ভক্ষযিতুং কপর্দেশ্বরমুত্তমম্
একটি হরিণী, নিজেকে শিকার হিসেবে差ার জন্য, শ্রেষ্ঠ কপর্দেশ্বরের কাছে এসে উপস্থিত হল।
ধাবমানা সুসংভ্রান্তা ব্যাঘ্রস্য বশমাগতা
সে আতঙ্কে পালাতে পালাতে এক বাঘের কবলে পড়ে গেল।
জগাম চান্যং বিজনং দেশং দৃষ্ট্বা মুনীশ্বরান্
মহর্ষিদের দেখে, সে অন্য এক নির্জন স্থানে চলে গেল।
অদৃশ্যত মহাজ্বালা ব্যোম্নি সূর্যসমপ্রভা
আকাশে সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক বিশাল অগ্নিশিখা দেখা দিল।
বৃষাধিরূঢা পুরুষৈস্তাদৃশৈরেব সংবৃতা
বৃষের পিঠে আরোহণ করে এবং অনুরূপ পুরুষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সে দেখা গেল।
গণেশ্বরঃ স্বযং ভূত্বা ন দৃষ্টস্তত্ক্ষণাত্ ততঃ
গণেশ্বর স্বয়ং প্রকাশ পেলেন, কিন্তু মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
কপর্দেশ্বরমাহাত্ম্যং পপ্রচ্ছুর্গুরুমচ্যুতম্
তারা তাঁদের গুরু অচ্যুতকে কপর্দেশ্বরের মহিমা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
কপর্দেশস্য মাহাত্ম্যং প্রণম্য বৃষভধ্বজম্
বৃষধ্বজকে প্রণাম করে, তিনি কপর্দেশ্বরের মহিমা বর্ণনা করলেন।
স্মৃত্বৈবাশেষপাপৌঘং ক্ষিপ্রমস্য বিমুঞ্চতি
শুধু স্মরণ করলেই সমস্ত পাপের বোঝা দ্রুত দূর হয়ে যায়।
বিঘ্নাঃ সর্বে বিনশ্যন্তি কপর্দেশ্বরপূজনাত্
কপর্দেশ্বরের পূজায় সব বাধা নষ্ট হয়ে যায়।
পূজিতব্যং প্রযত্নেন স্তোতব্যং বৈদিকৈঃ স্তবৈঃ
তাঁকে যত্নসহকারে পূজা করতে হবে এবং বৈদিক স্তোত্র দিয়ে প্রশংসা করতে হবে।
জাযতে যোগসংসিদ্ধিঃ সা ষণ্মাসে ন সংশযঃ
ছয় মাসের মধ্যেই যোগে সিদ্ধি লাভ হয়; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
পিশাচমোচনে কুণ্ডে স্নাতস্যাত্র সমীপতঃ
পিশাচমোচন কুণ্ডের কাছে, এখানে যে স্নান করে,
জজাপ রুদ্রমনিশং প্রণবং ব্রহ্মরূপিণম্
সে দিনরাত রুদ্র মন্ত্র, ওঁকার, যা ব্রহ্মার রূপ, জপ করত।
উবাস তত্র যোগাত্মা কৃত্বা দীক্ষাং তু নৈষ্ঠিকীম
সেখানে যোগময় আত্মা আজীবন ব্রত নিয়ে বাস করছিলেন।
অস্থিচর্মপিনদ্ধাঙ্গং নিঃ শ্বসন্তং মুহুর্মুহুঃ
হাড় ও চামড়ায় ঢাকা দেহ নিয়ে, তিনি বারবার গভীর নিশ্বাস ফেলছিলেন।