দেহান্তে তত্পরং জ্যোতিরানন্দং বিশতে বুধঃ
দেহান্তে জ্ঞানী সেই পরম আনন্দময় জ্যোতিতে প্রবেশ করেন।
উপাস্য দেবমীশানং প্রাপ্তবন্তঃ পরং পদম্
ঈশান-দেবতাকে উপাসনা করে তারা পরম অবস্থায় পৌঁছান।
গোচর্মমাত্রং বিপ্রেন্দ্রা ওঙ্কারেশ্বরমুত্তমম্
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, ওঙ্কারেশ্বরের আকার গরুর চামড়ার সমান।
বিশ্বেশ্বরং তথোঙ্কারং কপর্দেশ্বরমেব চ
তেমনই বিশ্বেশ্বর, ওঙ্কার ও কপর্দেশ্বরও আছেন।
ন কশ্চিদিহ জানাতি বিনা শংভোরনুগ্রহাত্
এখানে শম্ভুর কৃপা ছাড়া কেউই কিছু জানতে পারে না।
কৃত্তিবাসেশ্বরং লিঙ্গং দ্রষ্টুং দেবস্য শূলিনঃ
কৃত্তিবাস ঈশ্বর, ত্রিশূলধারী দেবতার লিঙ্গ দর্শনের জন্য—
কথযামাস শিষ্যেভ্যো ভগবান্ ব্রহ্মবিত্তমঃ
ব্রহ্মজ্ঞ মহর্ষি তাঁর শিষ্যদের উদ্দেশে কথা বললেন।
ব্রাহ্মণান্ হন্তুমাযাতো যে ঽত্র নিত্যমুপাসতে
যিনি ব্রাহ্মণদের হত্যা করতে এসেছিলেন—এই স্থানে যাঁরা সদা পূজা করেন।
রক্ষণার্থং দ্বিজশ্রেষ্ঠা ভক্তানাং ভক্তবত্সলঃ
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, ভক্তদের রক্ষা করার জন্য, ভক্তপ্রিয় তিনি—
বসস্তস্যাকরোত্ কৃত্তিং কৃত্তিবাসেশ্বরস্ততঃ
তখন কৃত্তিবাস ঈশ্বর চামড়া দিয়ে নিজের বসন তৈরি করলেন।
তেনৈব চ শরীরেণ প্রাপ্তাস্তত্ পরমং পদম্
সেই দেহেই তাঁরা পরম অবস্থায় পৌঁছালেন।
কৃত্তিবাসেশ্বরং লিঙ্গং নিত্যমাবৃত্য সংস্থিতাঃ
তারা কৃত্তিবাস ঈশ্বরের লিঙ্গকে চিরকাল ঘিরে অবস্থান করেন।
কৃত্তিবাসং ন মুঞ্চন্তি কৃতার্থাস্তে ন সংশযঃ
যাঁরা সিদ্ধ হয়েছেন, তাঁরা কৃত্তিবাসকে কখনো ছাড়েন না—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
একেন জন্মনা মোক্ষঃ কৃত্তিবাসে তু লভ্যতে
কৃত্তিবাসে এক জন্মেই মুক্তি লাভ হয়।
গোপিতং দেবদেবেন মহাদেবেন শংভুনা
দেবাদিদেব, মহাদেব শম্ভু একে গোপন করেছিলেন।
উপাসতে মহাদেবং জপন্তি শতরুদ্রিযম্
তারা মহাদেবের উপাসনা করেন, শতরুদ্রিয় পাঠ করেন।
ধ্যাযন্তি হৃদযে দেবং স্থাণুং সর্বান্তরং শিবম্
তারা হৃদয়ে দেব, স্থাণু, অন্তর্যামী শিবকে ধ্যান করেন।
যে কৃত্তিবাসং শরণং প্রপন্নাঃ
যাঁরা কৃত্তিবাসের আশ্রয় নিয়েছেন—
ধ্যাযন্তি চিত্তে যতযো মহেশম্
তপস্বীরা মনে মহেশ্বরকে ধ্যান করেন।
স্তুবন্তি রুদ্রং প্রণমন্তি শংভুম্
তারা রুদ্রের স্তব করেন, শম্ভুকে প্রণাম করেন।
জানে মহাদেবমনেকরূপম্
আমি মহাদেবকে জানি, যিনি নানা রূপে প্রকাশিত।
জগাম লিঙ্গং তদ্ দ্রষ্টুং কপর্দেশ্বরমব্যযম্
তিনি সেই লিঙ্গ দর্শনের জন্য গেলেন, যিনি জটাধারী, অবিনশ্বর ঈশ্বর।
পিশাচমোচনে তীর্থে পূজযামাস শূলিনম্
পিশাচমোচন নামক তীর্থে তিনি ত্রিশূলধারী শিবকে ভক্তিভরে পূজা করেছিলেন।
মেনিরে ক্ষেত্রমাহাত্ম্যং প্রণেমুর্গিরিশং হরম্
তারা সেই স্থানের মহিমা উপলব্ধি করলেন এবং গিরিশ, যিনি অশুভ দূর করেন, তাঁকে প্রণাম করলেন।
মৃগীমেকাং ভক্ষযিতুং কপর্দেশ্বরমুত্তমম্
একটি হরিণী, নিজেকে শিকার হিসেবে差ার জন্য, শ্রেষ্ঠ কপর্দেশ্বরের কাছে এসে উপস্থিত হল।
ধাবমানা সুসংভ্রান্তা ব্যাঘ্রস্য বশমাগতা
সে আতঙ্কে পালাতে পালাতে এক বাঘের কবলে পড়ে গেল।
জগাম চান্যং বিজনং দেশং দৃষ্ট্বা মুনীশ্বরান্
মহর্ষিদের দেখে, সে অন্য এক নির্জন স্থানে চলে গেল।
অদৃশ্যত মহাজ্বালা ব্যোম্নি সূর্যসমপ্রভা
আকাশে সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক বিশাল অগ্নিশিখা দেখা দিল।
বৃষাধিরূঢা পুরুষৈস্তাদৃশৈরেব সংবৃতা
বৃষের পিঠে আরোহণ করে এবং অনুরূপ পুরুষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সে দেখা গেল।
গণেশ্বরঃ স্বযং ভূত্বা ন দৃষ্টস্তত্ক্ষণাত্ ততঃ
গণেশ্বর স্বয়ং প্রকাশ পেলেন, কিন্তু মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।