পূজযামি তথাপীশং জানন্নৈতত্ পরং শিবম্
এই পরম শিবকে জেনে, আমি তবুও ঈশ্বরকে পূজা করি।
ততো ঽহং স্বাত্মনো মূলং জ্ঞাপযন্ পূজযামি তম্
তাই, যিনি আমার আত্মার মূল, তাঁকে জেনে আমি তাঁকেই পূজা করি।
তথা লিঙ্গে হিতাযৈষাং লোকানাং পূজযেচ্ছিবম্
এইভাবে, সকলের মঙ্গলের জন্য লিঙ্গে শিবের পূজা করা উচিত।
ততো ঽহমাত্মমীশানং পূজযাম্যাত্মনৈব তু
তাই আমি নিজের আত্মা দিয়ে আত্মার ঈশ্বরকে পূজা করি।
নাবযোর্দ্যিতে ভেদো বেদেষ্বেবং বিনিশ্চযঃ
হে দীপ্তিমান, আমাদের মধ্যে কোনো ভেদ নেই; এটাই বেদের সিদ্ধান্ত।
ধ্যেযঃ পূজ্যশ্চ বন্দ্যশ্চ জ্ঞেযো লিঙ্গে মহেশ্বরঃ
লিঙ্গে মহেশ্বর ধ্যানযোগ্য, পূজনীয়, বন্দনীয় ও জানার বিষয়।
ব্রূহি কৃষ্ণ বিশালাক্ষ গহনং হ্যেতদুত্তমম্
বিশাল নয়নওয়ালা কৃষ্ণ, তুমি আমাকে বলো, এই গভীর বিষয়টি সত্যিই শ্রেষ্ঠ।
বেদা মহেস্বরং দেবমাহুর্লিঙ্গিনমব্যযম্
বেদেরা বলেন, মহেশ্বরই সেই অবিনাশী দেবতা, যিনি লিঙ্গ ধারণ করেন।
প্রবোধার্থং ব্রহ্মণো মে প্রাদুর্ভূতঃ স্বযং শিবঃ
ব্রহ্মাকে জাগ্রত করার জন্য, স্বয়ং শিব আমার মধ্য থেকে প্রকাশিত হয়েছিলেন।
পূজযাবো মহাদেবং লোকানাং হিতকাম্যযা
চল, আমরা সকল জগতের মঙ্গল কামনায় মহাদেবকে পূজা করি।
প্রবোধার্থং স্বযং কৃষ্ণ বক্তুমর্হসি সাংপ্রতম্
কৃষ্ণ, বোঝার জন্য এখন তুমি নিজেই বলো।
মধ্যে চৈকার্ণবে তস্মিন্ শঙ্খচক্রগদাধরঃ
সেই একমাত্র মহাসাগরের মাঝে, আমি চিরন্তন, শঙ্খ, চক্র আর গদা হাতে শুয়ে ছিলাম।
সহস্ত্রবাহুর্যুক্তাত্মা শযিতো ঽহং সনাতনঃ
হাজার বাহু নিয়ে, নিজের সঙ্গে একাত্ম হয়ে, আমি সেই প্রাচীনজন সেখানে শুয়ে ছিলাম।
কোটিসূর্যপ্রতীকাশং ভ্রাজমানং শ্রিযাবৃতম্
কোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, অপূর্ব জ্যোতিতে আবৃত।
কৃষ্ণাজিরধরং দেবমৃগ্যজুঃ সামভিঃ স্তুতম্
নীলকণ্ঠ দেবতা, যিনি ঋক, যজু এবং সামবেদ দ্বারা প্রশংসিত।
ব্যাজহার স্বযং ব্রহ্মা স্মযমানো মহাদ্যুতিঃ
তখন স্বয়ং ব্রহ্মা, মহাময়, হাসিমুখে কথা বললেন।
অহং কর্তা হি লোকানাং স্বযংভূঃ প্রপিতামহঃ
আমি এই জগতের স্রষ্টা, স্বয়ম্ভূ, এবং সকলের পিতামহ।
অহং কর্তাস্মি লোকানাং সংহর্তা চ পুনঃ পুনঃ
আমি জগতের স্রষ্টা, আবার বারবার সংহারকও আমি।
প্রবোধার্থং পরং লিঙ্গং প্রাদুর্ভূতং শিবাত্মকম্
বোঝার জন্য, শিবাত্মক সেই পরম লিঙ্গ প্রকাশিত হয়েছিল।
ক্ষযবৃদ্ধিবিনির্মুক্তমাদিমধ্যান্তবর্জিতম্
যার ক্ষয় বা বৃদ্ধি নেই, যার শুরু, মধ্য বা শেষ নেই।
অন্তমস্য বিজানীম ঊর্ধ্বং গচ্ছে ঽহমিত্যজঃ
এর শেষটা জানব—এই ভেবে, আমি অজন্মা উপরে উঠলাম।
পিতামহো ঽপ্যহং নান্তং জ্ঞাতবন্তৌ সমাঃ শতম্
আমি পিতামহ হয়েও শত বছর চেষ্টা করেও তার শেষ জানতে পারিনি।
মাযযা মোহিতৌ তস্য ধ্যাযন্তৌ বিশ্বমীশ্বরম্
তার মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে, আমরা দুজনেই বিশ্বেশ্বরকে ধ্যান করছিলাম।
প্রহ্বাঞ্জলিপুটোপেতৌ শংভুং তুষ্টুবতুঃ পরম্
হাত জোড় করে আমরা পরম শম্ভুকে স্তব করলাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।
নমঃ শিবায শান্তায ব্রহ্মণে লিঙ্গমূর্তযে
শান্ত, সর্বোচ্চ ব্রহ্মরূপী, লিঙ্গধারী শিবকে প্রণাম।