কুমারমগ্নিপতিমং সশাখম্
তিনি কুমার, অগ্নিদেব এবং শূলধারীকে দেখলেন।
স্বাযংভুবং চাপি মনুং দদর্শ
তিনি স্বয়ম্ভুব মনুকেও দেখলেন।
স্বাত্মন্যথাত্মানমসৌ বিচিন্ত্য
তিনি নিজের অন্তরে আত্মাকে গভীরভাবে চিন্তা করলেন।
ত্বামেব সর্ব প্রবদন্তি সন্তঃ
সাধুরা সবকিছুতেই তোমাকেই বলে থাকেন।
সত্বামেকং শরণমুপৈমি দেবমীশম্
তুমি একমাত্র দেবতা, ঈশ্বর, আমি তোমারই আশ্রয় গ্রহণ করি।
ত্বামেকং শরণমুপৈমি দেবমীশম্
তুমি একমাত্র দেবতা, ঈশ্বর, আমি তোমারই আশ্রয় গ্রহণ করি।
স্মৃত্বা তে পদযুগলং ভবত্প্রসাদাত্
তোমার কৃপায়, আমি সদা তোমার চরণ যুগল স্মরণ করি।
নিত্যং ত্বামহমুপৈমি সত্যবিভবংবিশ্বেশ্বরন্তংশিবম্
আমি সর্বদা তোমার শরণ নিই, তুমি সত্য ও মহিমাময়, বিশ্বেশ্বর, সর্বোচ্চ মঙ্গলময়।
মহাদেবায তে নিত্যমীশানায নমো নমঃ
তোমাকে, মহাদেব, চিরন্তন ঈশ্বরকে, আমি বারবার প্রণাম জানাই।
নমস্তে বজ্রহস্তায দিগ্বস্ত্রায কপর্দিনে
বজ্রধারী, দিগ্বস্ত্র পরিহিত, জটাধারী, তোমায় প্রণাম।
নাগযজ্ঞোপবীতায নমস্তে বহ্নিরেতসে
সাপকে উপবীতরূপে ধারণকারী, অগ্নির উৎস, তোমায় প্রণাম।
নমো মুক্তাট্টহাসায ভীমায চ নমো নমঃ
বিস্ফোরিত হাস্যধ্বনিধারী, ভয়ঙ্কর, তোমায় বারবার প্রণাম।
নমো ভৈরববেষায হরায চ নিষঙ্গিণে
ভৈরববেশী, হর, অস্ত্রধারী, তোমায় প্রণাম।
নমো ঽম্বিকাধিপতযে পশূনাং পতযে নমঃ
অম্বিকার স্বামী, পশুর অধিপতি, তোমায় প্রণাম।
নরনারীশরীরায সাংখ্যযোগপ্রবর্তিনে
যার শরীর পুরুষ ও নারী উভয়, সংখ্যা ও যোগের প্রবর্তক, তোমায় প্রণাম।
কুমারগুরবে তুভ্যং দেবদেবায তে নমঃ
কুমারগুরু, দেবদেব, তোমায় প্রণাম।
মৃগব্যাধায মহতে ব্রহ্মাধিপতযে নমঃ
বৃহৎ শিকারি, ব্রহ্মার অধিপতি, তোমায় প্রণাম।
যোগিনে যোগগম্যায যোগমাযায তে নমঃ
যোগী, যোগের দ্বারা লাভযোগ্য, যোগমায়া, তোমায় প্রণাম।
কপালিনে নমস্তুভ্যং জ্যোতিষাং পতযে নমঃ
খাপালধারী, জ্যোতির্ময়দের অধিপতি, তোমায় প্রণাম।
মহ্যং সর্বাত্মনা কামান্ প্রযচ্ছ পরমেশ্বর
পরমেশ্বর, তুমি তোমার সমস্ত সত্তা দিয়ে আমার সকল ইচ্ছা পূর্ণ করো।
পপাত পাদযোর্বিপ্রা দেবদেব্যোঃ স দণ্ডবত্
তিনি দেবদম্পতির চরণে দণ্ডবত হয়ে পড়ে গেলেন।
বভাষে মধুরং বাক্যং মেঘগম্ভীরনিঃ স্বনঃ
তিনি মধুর বাক্য বললেন, তাঁর কণ্ঠ মেঘের মতো গভীর।
ত্বমেব দাতা সর্বেষাং কামানাং কামিনামিহ
এখানে সকল কামনার জন্য, কামনাকারীদের একমাত্র দাতা তুমি।
নানবাপ্তং ত্বযা তাত বিদ্যতে পুরুষোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, তোমার দ্বারা কিছুই অপ্রাপ্ত নেই।
মহাদেবং মহাযোগং স্বেন যোগেন কেশব
হে কেশব, মহাদেব, মহাযোগী, নিজ যোগবলেই—
উবাচ বীক্ষ্য বিশ্বেশং দেবীং চ হিমশৈলজাম্
বিশ্বেশ্বরকে ও হিমশৈলের কন্যা দেবীকে দেখে—
ইচ্ছাম্যাত্মসমং পুত্রং ত্বদ্ভক্তং দেহি শঙ্কর
হে শঙ্কর, আমি চাই আমার মতো এক পুত্র, যে তোমার ভক্ত হবে; তুমি আমাকে এ বর দাও।
দেবীমালোক্য গিরিজাং কেশবং পরিষস্বজে
গিরিজা দেবীকে দেখে কেশব তাঁকে আলিঙ্গন করলেন।
ব্যাজহার হৃষীকেশং দেবী হিমগিরীন্দ্রজা
হিমগিরির রাজকন্যা দেবী হৃষীকেশকে সম্বোধন করলেন।
অনন্যামীশ্বরে ভক্তিমাত্মন্যপি চ কেশব
হে কেশব, ঈশ্বরের প্রতি অটুট ভক্তি, আর নিজের প্রতিও সেইরকম—