কর্তুকামো হি নির্বোজং তস্যাঘমিদমব্রবীত্
খাদ্য ছাড়া ব্রত পালনের ইচ্ছায়, তিনি তাকে বললেন, এতে সে কষ্ট পেল।
আস্তে মোচযিতুং লোকং তত্র দেবো মহেশ্বরঃ
সেখানে মহেশ্বর দেবতা থাকেন, তিনি জগৎকে মুক্তি দিতে এসেছেন।
দৃষ্ট্বা বিশ্বেশ্বরং লিঙ্গঙ্কিল্বিষান্মোক্ষ্যসে ঽখিলাত্
তুমি যখন বিশ্বেশ্বরকে লিঙ্গরূপে দর্শন করবে, তখন সব পাপ থেকে মুক্তি পাবে।
বারাণস্যাং হরং দৃষ্ট্বা পাপান্মুক্তো ঽভবত্ ততঃ
বারাণসীতে হরকে দর্শন করে, তখন সে পাপমুক্ত হয়েছিল।
যাজযামাস তং কণ্বো যাচিতো ঘৃণযা মুনিঃ
অনুরোধে দয়া করে কণ্ব মুনি তার জন্য যজ্ঞ সম্পন্ন করালেন।
বভূব জাতমাত্রং তং রাজানমুপতস্থিরে
সে জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই রাজাকে তারা সেবা করতে লাগল।
কন্যা জগৃহিরে সর্বা জন্ধর্বদযিতা দ্বিজাঃ
সব কন্যা, যারা গন্ধর্ব ও দ্বিজদের প্রিয়, তারা সবাই তাকে গ্রহণ করল।
বংশঃ পাপহরো নৃণাং ক্রোষ্টোরপি নিবোধত
শুনো, ক্রোষ্টুর বংশও মানুষের পাপ দূর করে।
তস্য পুত্রো মহান্ স্বাতিরুশদ্গুস্তত্সুতো ঽভবত্
তার পুত্র ছিলেন মহান স্বাতি, তার থেকেই উষদ্গু জন্মেছিলেন।
অথ চৈত্ররথির্লোকে শশবিন্দুরিতি স্মৃতঃ
পরে লোকের মধ্যে চৈত্ররথি শশবিন্দু নামে পরিচিত হলেন।
পৃথুকর্মা চ তত্পুত্রস্তস্মাত্ পৃথুজযো ঽভবত্
তার পুত্র ছিলেন পৃথুকর্মা, তার থেকেই পৃথুজয় জন্ম নেন।
পৃথুশ্রবাস্তস্য পুত্রস্তস্যাসীত্ পৃথুসত্তমঃ
পৃথুশ্রবাস ছিলেন তার পুত্র, তিনি পৃথুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন।
তস্যাভূদ্ রুক্মকবচঃ পরাবৃত্ তস্য সত্তমাঃ
তাঁর ছিল সোনার বর্ম, কিন্তু শ্রেষ্ঠজনেরা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
তস্মাদ্ বিদর্ভঃ সংজজ্ঞে বিদর্ভাত্ ক্রথকৈশিকৌ
তাঁর থেকে জন্ম নেয় বিদর্ভ; বিদর্ভ থেকে ক্রথ ও কৈশিক জন্মায়।
ধৃতিস্তস্যাভবত্ পুত্রঃ সংস্তস্তস্যাপ্যভূত্ সুতঃ
তাঁর ছেলে হয় ধৃতি; ধৃতির ছেলে ছিল সংস্ত।
অভূত্ তস্য সুতো ধীমান্ সুমন্তুস্তত্সুতো ঽনলঃ
তাঁর জ্ঞানী ছেলে ছিল সুমন্তু; সুমন্তুর ছেলে ছিল অনল।
তেষাং প্রধানো জ্যোতিষ্মান্ বপুষ্মাংস্তত্সুতো ঽভবত্
তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রধান ছিলেন জ্যোতিষ্মান; তাঁর ছেলে ছিল বপুষ্মান।
তস্য বীতরথো বিপ্রা রুদ্রভক্তো মহাবলঃ
তাঁর ছেলে ছিলেন বীতরথ, হে ব্রাহ্মণগণ, যিনি রুদ্রভক্ত ও অসাধারণ শক্তিশালী।
বৃষ্ণের্নিবৃত্তিরুত্পন্নো দশার্হস্তস্য তু দ্বিজাঃ
বৃষ্ণি থেকে জন্ম নেয় নিবৃত্তি; নিবৃত্তি থেকে, হে দ্বিজগণ, জন্মায় দশারহ।
জৈমূতিরভবদ্ বীরো বিকৃতিঃ পরবীরহা
জৈমূতি ছিলেন বীর, বিকৃতি ছিলেন শত্রুদের বীরদের বিনাশকারী।
দানধর্মরতো নিত্যং সম্যক্শীলপরাযণঃ
তিনি সদা দান ও ধর্মে নিয়োজিত, এবং সৎচরিত্রে অবিচল ছিলেন।
দুদ্রাব মহাতবিষ্টো ভযেন মুনিপুঙ্গবাঃ
ভয়ে মহর্ষিগণ দ্রুত পালিয়ে গেলেন।
দুর্যোধনো ঽগ্নিসংকাশঃ শূলাসক্তমহাকরঃ
দুর্যোধন অগ্নির মতো দীপ্তিমান, হাতে বিশাল শূল ধারণ করতেন।
অপশ্যত্ পরমং স্থানং সরস্বত্যা সুগোপিতম্
তিনি দেখলেন, সরস্বতী দ্বারা সুপরিচ্ছন্নভাবে গোপন করা শ্রেষ্ঠ স্থান।
ববন্দে শিরসা দৃষ্ট্বা সাক্ষাদ্ দেবীং সরস্বতীম্
তিনি সরাসরি দেবী সরস্বতীকে দেখে মাথা নত করে প্রণাম জানালেন।
পপাত দণ্ডবদ্ ভূমৌ ত্বামহং শরণং গতঃ
তিনি ভূমিতে দণ্ডবৎ প্রণাম করে বললেন, 'আমি আপনার আশ্রয়ে এসেছি।'
বাগ্দেবতামনাদ্যন্তামীশ্বরীং ব্রহ্মচারিণীম্
বাক্দেবী, যাঁর শুরু ও শেষ নেই, যিনি সর্বশক্তিমতী ও ব্রহ্মচারিণী—তাঁকে।
হিরণ্যগর্ভমহিষীং ত্রিনেত্রাং চন্দ্রশেখরাম্
হিরণ্যগর্ভের পত্নী, তিনচক্ষু, চন্দ্রশোভিত—তাঁকে।
পাহি মাং পরমেশানি ভীতং শরণমাগতম্
হে সর্বোচ্চ ঈশ্বরী, আমি ভীত ও আশ্রয়প্রার্থী—আমাকে রক্ষা করুন।
হন্তুং সমাগতঃ স্থানং যত্র দেবী সরস্বতী
তিনি হত্যার উদ্দেশ্যে এসেছিলেন, যেখানে দেবী সরস্বতী অবস্থান করতেন।