বিসর্জযিত্বা সংপূজ্য ত্রিধন্বানমথাব্রবীত্
তাঁদের বিদায় ও পূজা জানিয়ে, তিনি ত্রিধন্বানকে বললেন।
প্রাণং বৃহন্তং পুরুষমাদিত্যান্তরসংস্থিতম্
সূর্যের মধ্যে অবস্থানকারী, সেই মহান প্রাণপুরুষ—
চাতুর্বর্ণ্যসমাযুক্তমশেষং ক্ষিতিমণ্ডলম্
চতুর্বর্ণ-সমন্বিত, সমস্ত পৃথিবী—
জগামারণ্যমনঘস্তপশ্চর্তুমনুত্তমম্
তিনি পাপহীন হয়ে, শ্রেষ্ঠ তপস্যা করার জন্য অরণ্যে গেলেন।
কন্দমূলফলাহারো মুন্যন্নৈরযজত্ সুরান্
কন্দমূল ও ফল খেয়ে, তিনি মুনিদের আহার নিয়ে দেবতাদের পূজা করলেন।
জজাপ মনসা দেবীং সাবিত্ররিং বেদমাতরম্
তিনি মনে মনে দেবী সাবিত্রী, বেদমাতাকে জপ করলেন।
হিরণ্যগর্ভো বিশ্বাত্মা তং দেশমগমত্ স্বযম্
হিরণ্যগর্ভ, যিনি সমস্ত জগতের আত্মা, তিনি নিজেই সেই স্থানে গেলেন।
ননাম শিরসা তস্য পাদযোর্নাম কীর্তযন্
তিনি তাঁর চরণে মাথা নত করলেন এবং তাঁর নাম উচ্চারণ করতে লাগলেন।
হির্ণ্যমূর্তযে তুভ্যং সহস্ত্রাক্ষায বেধসে
হে সুবর্ণবর্ণ, সহস্রচক্ষু, সৃষ্টিকর্তা, আপনাকে আমি বন্দনা জানাই।
সাংখ্যযোগাধিগম্যায নমস্তে জ্ঞানমূর্তযে
সংখ্য ও যোগের দ্বারা যিনি লাভ করা যায়, জ্ঞানমূর্তি আপনাকে আমার প্রণাম।
পুরুষায পুরাণায যোগিনাং গুরবে নমঃ
প্রাচীন পুরুষ, যোগীদের গুরু, আপনাকে আমার নমস্কার।
বরং বরয ভদ্রং তে বরদো ঽস্মীত্যভাষত
তিনি বললেন, 'হে মঙ্গলময়, তুমি বর চাও; আমি বরদাতা।'
ভূযো বর্ষশতং সাগ্রং তাবদাযুর্ভবেন্মম
আমার আয়ু যেন আরও একশো বছর এবং কিছুটা বেশি বাড়ে।
স্পৃষ্ট্বা করাভ্যাং সুপ্রীতস্তত্রৈবান্তরধীযত
তিনি খুশি হয়ে দুই হাতে ছুঁয়ে দিলেন এবং সেখানেই অদৃশ্য হলেন।
শান্তস্ত্রিষবণস্নাযী কন্দমূলফলাশনঃ
তিনি শান্তচিত্ত, দিনে তিনবার স্নান করেন, কন্দমূল ও ফল খেয়ে জীবনযাপন করেন।
প্রাদুরাসীন্মহাযোগী ভানোর্মণ্ডলমধ্যতঃ
সূর্যের মণ্ডলের মাঝে এক মহাযোগী প্রকাশ পেলেন।
স্বযংভুবমনাদ্যন্তং ব্রহ্মাণং বিস্মযং গতঃ
নিজে-উত্পন্ন, অনাদি-অনন্ত ব্রহ্মা বিস্ময়ে অভিভূত হলেন।
ক্ষণাদপশ্যত্ পুরুষং তমেব পরমেশ্বরম্
এক মুহূর্তেই তিনি সেই পরমেশ্বর পুরুষকে দেখতে পেলেন।
চন্দ্রাবযবলক্ষমাণং নরনারীতনুং হরম্
তিনি দেখলেন, হরার দেহ অর্ধেক পুরুষ ও অর্ধেক নারী, চন্দ্রের মতো দীপ্তিমান।
রক্তাম্বরধরং রক্তং রক্তমাল্যানুলেপনম্
তাঁর গায়ে লাল বস্ত্র, লাল আভা, লাল মালা ও লাল চন্দন পরা।
ননাম শিরসা রুদ্রং সাবিত্র্যানেন চৈব হি
তিনি রুদ্রকে শির নত করে সাভিত্রী মন্ত্র পাঠ করে প্রণাম করলেন।
ত্রযীমযায রুদ্রায কালরূপায হেতবে
ত্রয়ী-বেদময়, কালরূপ, সমস্ত কিছুর কারণ রুদ্রকে আমার প্রণাম।
ইমানি মে রহস্যানি নামানি শৃণু চানঘ
হে নিষ্পাপ, আমার এই গোপন নামগুলি শোন।
নমস্কুরুষ্ব নৃপতে এভির্মাং সততং শুচিঃ
হে রাজন, সর্বদা পবিত্র থেকে এই নামগুলি দিয়ে আমাকে প্রণাম করো।
জপস্বানন্যচেতস্কো ময্যাসক্তমনা নৃপ
হে রাজা, তুমি একাগ্রচিত্তে, মনকে আমার প্রতি নিবদ্ধ রেখে জপ করো।
জপেদামরণাদ্ রুদ্রং স যাতি পরমং পদম্
যে ব্যক্তি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত রুদ্রের নাম জপ করে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়।
পুনঃ সংবত্সরশতং রাজ্ঞে হ্যাযুরকল্পযত্
তিনি আবার রাজাকে একশো বছরের আয়ু দান করলেন।
ক্ষণাদন্তর্দধে রুদ্রস্তদদ্ভুতমিবাভবত্
এক মুহূর্তেই রুদ্র অদৃশ্য হয়ে গেলেন; সবাই বিস্মিত হয়ে দেখল।
ভস্মচ্ছন্নস্ত্রিষবণং স্নাত্বা শান্তঃ সমাহিতঃ
ভস্মে ঢাকা শরীরে, তিনবার স্নান করে, শান্ত ও স্থির মনে—
যোগপ্রবৃত্তিরভবত্ কালাত্ কালাত্মকং পরম্
সময় গড়াতে গড়াতে যোগ সাধনার সূত্রপাত হল, যা কালতত্ত্বের সর্বোচ্চ উদ্দেশ্যের দিকে নিয়ে যায়।