সহস্ত্রশক্ত্যাসনসংস্থিতায
সহস্র শক্তির আসনে প্রতিষ্ঠিত আপনাকে প্রণাম।
নমো জনানাং হৃদি সংস্থিতায
জনসাধারণের হৃদয়ে যিনি বিরাজমান, তাঁকে প্রণাম।
নমঃ পরান্তায ভবোদ্ভবায
যিনি সকল কিছুর পরিসমাপ্তি ও সৃষ্টির মূল, তাঁকে প্রণাম।
নমো ঽম্বিকাযাঃ পতযে মৃডায
অম্বিকার স্বামী, দয়ালু মৃড, আপনাকে প্রণাম।
নমো মহেশায নমঃ শিবায
মহেশ্বরকে প্রণাম, শিবকে প্রণাম।
তুষ্টঃ প্রোবাচ হস্তাভ্যাং স্পৃষ্ট্বাথ পরমেশ্বরঃ
তুষ্ট হয়ে, পরমেশ্বর নিজ হাতে স্পর্শ করে কথা বললেন।
সংপ্রাপ্য গাণপত্যং মে সন্নিধানে বসামরঃ
আমার সান্নিধ্যে গনপতির অধিকার পেয়ে, হে অমর, তুমি এখানে বাস করবে।
নন্দীশ্বরস্যানুচরঃ সর্বদুঃ খবিবর্জিতঃ
তুমি নন্দীশ্বরের অনুচর হবে, সকল দুঃখ থেকে মুক্ত থাকবে।
গণেশ্বরা মহাদেবমন্ধকং দেবসন্নিধৌ
গণেশ্বর মহাদেব অন্ধক দেবতাদের সভায় উপস্থিত ছিলেন।
নীলকণ্ঠং জটামৌলিং শূলাসক্তমহাকরম্
নীলকণ্ঠ, জটাজুটধারী, যার শক্তিশালী হাতে ত্রিশূল ছিল।
উবাচ ভগবান্ বিষ্ণুর্দেবদেবং স্মযন্নিব
ভগবান বিষ্ণু হেসে দেবতাদের দেবতাকে সম্বোধন করলেন।
নেক্ষতে ঽজ্ঞানজান্ দোষান্ গৃহ্ণাতি চ গুণানপি
তিনি অজ্ঞান থেকে জন্ম নেওয়া দোষ দেখেন না, আবার গুণও গ্রহণ করেন।
সকেশবঃ সহান্ধকো জগাম শঙ্করান্তিকম্
কেশব ও অন্ধককে সঙ্গে নিয়ে তিনি শঙ্করের কাছে গেলেন।
সমাধবং সমাতৃকং জগাম নির্বৃতিং হরঃ
হর মাধব ও মাতৃকার সঙ্গে একাত্মতা ও পরিতৃপ্তি লাভ করলেন।
জগাম যত্র শৈলজা বিমানমীশবল্লভা
তিনি সেখানে গেলেন, যেখানে শৈলজাতনয়া, ঈশ্বরের প্রিয়া, স্বর্গীয় গৃহে অবস্থান করছিলেন।
অবাপ সান্ধকং সুখং প্রসাদমন্ধকং প্রতি
তিনি অন্ধকের জন্য পরম সুখ ও কৃপা লাভ করালেন।
পপাত দণ্ডবত্ক্ষিতৌ ননাম পাদপদ্মযোঃ
তিনি মাটিতে দণ্ডবৎ হয়ে পড়ে পদপদ্মে প্রণাম করলেন।
যতঃ প্রধানপূরুষৌ নিহন্তি যাখিলং জগত্
কারণ আদিপুরুষ সমস্ত জগত ধ্বংস করেন।
হিরণ্মযে ঽতিনির্মলে নমামি তামিমামজাম্
আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি স্বর্ণময়, অতিশুদ্ধ, অজন্মা ও অমর।
নমামি যত্র তামুমামশেষবেদবর্জিতাম্
আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি সর্বপ্রকার ভেদবুদ্ধি থেকে মুক্ত।
নমামি যা গুণাতিগা গিরীশপুত্রিকামিমাম্
আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি গুণাতীত, এই গিরিশপুত্রীকে।
সুরাসুরৈর্যদর্চিতং নমামি তে পদাম্বুজম্
আমি তোমার পদপদ্মে প্রণাম করি, যেটি দেবতা ও অসুরেরা পূজা করেন।
সংস্তুতা দৈত্যপতিনা পুত্রত্বে জগৃহে ঽন্ধকম্
দৈত্যপতির প্রশংসায় সন্তুষ্ট হয়ে তিনি অন্ধককে পুত্ররূপে গ্রহণ করলেন।
জগামানুজ্ঞযা শংভোঃ পাতালং পরমেশ্বরঃ
শম্ভুর অনুমতিতে পরমেশ্বর পাতালে গেলেন।
সমাস্তে হরিরব্যক্তো নৃসিংহাকৃতিরীশ্বরঃ
হরি সেখানে অব্যক্তভাবে, নৃসিংহরূপে অবস্থান করলেন।
কালাগ্নিরুদ্রো ভগবান্ যুযোজাত্মানমাত্মনি
ভগবান কালাগ্নি রুদ্র নিজের আত্মাকে নিজের মধ্যে একীভূত করলেন।
বুভুক্ষিতা মহাদেবং প্রণম্যাহুস্ত্রিশূলিনম্
তীব্র ক্ষুধায় তারা মহাদেবকে প্রণাম করে, ত্রিশূলধারীর উদ্দেশে কথা বলল।
ত্রৈলোক্যং ভক্ষযিষ্যামো নান্যথা তৃপ্তিরস্তিনঃ
আমরা তিনটি লোকই খেয়ে ফেলব; তবেই আমাদের ক্ষুধা মিটবে।
ভক্ষযাঞ্চক্রিরে সর্বং ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্
তারা চলমান ও স্থির সমস্ত কিছু সহ তিনটি লোক ভক্ষণ করতে শুরু করল।
দধ্যৌ নারাযণং দেবং ক্ষণাত্প্রাদুরভূদ্ধরিঃ
নারায়ণ দেবতা ধ্যান করলেন, আর মুহূর্তেই হরির আবির্ভাব হল।