ন্যষেধযদমেযাত্মা কালরূপধরো হরঃ
অজেয় হর কালরূপ ধারণ করে তাকে বাধা দিলেন।
শূলেনোরসি তং দৈত্যমাজঘান বৃষধ্বজঃ
বৃষধ্বজী ত্রিশূল দিয়ে সেই দানবের বুকে আঘাত করলেন।
নন্দিষেণাদযো দৈত্যৈরন্ধকৈরভিনির্জিতাঃ
নন্দি ও তাঁর সেনারা অন্ধক নামের দানবদের দ্বারা পরাজিত হল।
বিনাযকো মেঘবাহঃ সোমনন্দী চ বৈদ্যুতঃ
বিনায়ক, মেঘবাহ ও বিদ্যুৎজাত সোমনন্দীও,
যুযুধুঃ শূলশক্ত্যৃষ্টিগিরিকূটপরশ্বধৈঃ
তারা ত্রিশূল, শূল, বর্শা, পর্বতশৃঙ্গ ও কুড়াল দিয়ে যুদ্ধ করল।
দৈত্যেন্দ্রেণাতিবলিনা ক্ষিপ্তাস্তে শতযোজনম্
অত্যন্ত শক্তিশালী দানবরাজ তাদের একশত যোজন দূরে ছুড়ে ফেলল।
কালসূর্যপ্রতীকাশা ভৈরবং ত্বভিদুদ্রুবুঃ
সময়ের সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে তারা ভয়ঙ্কর ভৈরবের দিকে ছুটে গেল।
যুযোধ ভৈরবো রুদ্রঃ শূলমাদায ভীষণম্
ভৈরব রুদ্র ভয়ংকর ত্রিশূল হাতে নিয়ে যুদ্ধ করলেন।
জগাম শরণং দেবং বাসুদেবমজং বিভুম্
তিনি অনন্ত, সর্বব্যাপী ভগবান বাসুদেবের আশ্রয়ে গেলেন।
দেবীপার্শ্বস্থিতো দেবো বিনাশাযামরদ্বিষাম্
দেবীের পাশে দেবতা দাঁড়িয়ে ছিলেন, অমরদের শত্রুদের বিনাশের জন্য।
নীতং কেশবমাহাত্ম্যাল্লীলযৈব রণাজিরে
কেশবের মহিমায় এবং তাঁর খেলার দ্বারা সহজেই যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে।
পরাঙ্মুখোরণাত্ তস্মাত্ পলাযত মহাজবঃ
সেই যুদ্ধে, দ্রুতগামী সে মুখ ফিরিয়ে পালিয়ে গেল।
হিতায লোকে ভক্তানামাজগামাথ মন্দরম্
তারপর, জগৎ ও ভক্তদের মঙ্গলের জন্য তিনি মন্দরে এলেন।
সমাগম্যোপতস্থুস্তং ভানুমন্তমিব দ্বিজাঃ
দ্বিজগণ একত্রিত হয়ে, যেন দীপ্তিমান সূর্যের মতো, তাঁর কাছে উপস্থিত হলেন।
দদর্শ নন্দিনং দেবং ভৈরবং কেশবং শিবঃ
শিব নন্দী, ভৈরব ও কেশব, এই দেবতাদের দর্শন করলেন।
আঘ্রায মূর্ধনীশানঃ কেশবং পরিষস্বজে
ঈশান তাঁর মাথায় ঘ্রাণ নিয়ে কেশবকে আলিঙ্গন করলেন।
ননাম শিরসা তস্য পাদযোরীশ্বরস্য সা
তিনি সেই ঈশ্বরের চরণে মাথা নত করলেন।
ভৈরবো বিষ্ণুমাহাত্ম্যং প্রণতঃ পার্শ্বগো ঽবদত্
ভৈরব পাশে দাঁড়িয়ে প্রণাম করে বিষ্ণুর মহিমা বর্ণনা করলেন।
সমাস্তে ভগবানীশো দেব্যা সহ বরাসনে
ভগবান ঈশ্বর দেবীর সঙ্গে উত্তম আসনে একত্রে বসে ছিলেন।
আজগ্মুর্মন্দরং দ্রুষ্টং দেবদেবং ত্রিলোচনম্
তারা মন্দরে এসে দেবতাদের দেবতা, ত্রিনয়নকে দর্শন করলেন।
সমাগতং দৈত্যসৈন্যমীশ্দর্শনবাঞ্ছযা
দৈত্যসেনা ঈশ্বরের দর্শনের আকাঙ্ক্ষায় একত্রিত হল।
প্রণেমুরাদরাদ্ দেব্যো গাযন্তি স্মাতিলালসাঃ
দেবীরা শ্রদ্ধাভরে প্রণাম করে, আনন্দে গান গাইলেন।
দেবাসনগতং দেবং নারাযণমনামযম্
তারা দেখলেন, নারায়ণ নির্দোষ দেবতা দেবাসনে আসীন।
প্রণম্য দেবমীশানং পৃষ্টবত্যো বরাঙ্গনাঃ
ঈশান দেবকে প্রণাম করে, সুন্দরি নারীরা তাঁকে প্রশ্ন করলেন।
কো ঽন্বযং ভ্তি বপুষা পঙ্কজাযতলোচনঃ
এ কে, যার দেহ দীপ্তিময়, আর চোখ দুটি পদ্মপাতার মতো সুন্দর?
ব্যাজহার মহাযোগী ভূতাধিপতিরব্যযঃ
তখন মহাযোগী, অবিনাশী ভুতপতি কথা বললেন।
বিভজ্য সংস্থিতো দেবঃ স্বাত্মানং বহুধেশ্বরঃ
ঈশ্বর নানা ভাবে নিজেকে বিভক্ত করে স্থিত হলেন।
একো ঽযং বেদ বিশ্বাত্মা ভবানী বিষ্ণুরেব চ
এই একজনই সকলের অন্তর্যামী, ভবানী এবং বিষ্ণু বলে জানা যায়।
মামেব কেশবং দেবমাহুর্দেবীমথাম্বিকাম্
আমাকে কেশব দেবতা বলে ডাকে, আর দেবীকে বলে অম্বিকা।
কর্তা কারযিতা বিষ্ণুর্ভুক্তিমুক্তিফলপ্রদঃ
বিষ্ণুই সৃষ্টিকর্তা ও করানোর কারণ, তিনি ভোগ ও মুক্তির ফল দান করেন।