আদেশং প্রত্যপদ্যন্ত শিরসাসুরবিদ্বিষোঃ
অসুরবিদ্বেষীর আদেশ তারা মাথা নত করে গ্রহণ করল।
শিষ্যানধ্যাপযামাসুর্দর্শযিত্বা ফলানি তু
ফলাফল দেখিয়ে তারা শিষ্যদের শিক্ষা দিতে শুরু করল।
চকার শঙ্করো ভিক্ষাং হিতাযৈষাং দ্বিজৈঃ সহ
শঙ্খর ব্রাহ্মণদের সঙ্গে নিয়ে তাদের মঙ্গলের জন্য ভিক্ষা করলেন।
বিমোহযংল্লোকমিমং জটামণ্ডলমণ্ডিতঃ
জটা দিয়ে শোভিত হয়ে তিনি এই জগৎকে বিভ্রান্ত করলেন।
নিযোজ্যাঙ্গভবং রুদ্রং ভৈরবং দুষ্টনিগ্রহে
তিনি নিজের অঙ্গ থেকে জন্মানো রুদ্র, ভৈরবকে দুষ্টদের দমন করতে নিযুক্ত করলেন।
সংস্থাপ্য তত্র গণপান্ দেবানিন্দ্রপুরোগমান্
সেখানে তিনি গণা ও ইন্দ্রসহ দেবতাদের প্রতিষ্ঠা করলেন।
স্ত্রীরূপধারী নিযতং সেবতে স্ম মহেশ্বরীম্
নারীর রূপ ধারণ করে তিনি সর্বদা মহেশ্বরীকে সেবা করতেন।
সিষেবিরে মহাদেবীং স্ত্রীবেশং শোভনং গতাঃ
তারা সুন্দরী নারীর বেশ ধরে মহাদেবীকে সেবা করল।
দ্বারদেশে গণাধ্যক্ষো যথাপূর্বমতিষ্ঠত
দ্বারের কাছে গণাধ্যক্ষ আগের মতোই দাঁড়িয়ে রইলেন।
আহর্তুকামো গিরিজামাজগামাথ মন্দরম্
গিরিজাকে আনতে চেয়ে তিনি তখন মন্দরে এলেন।
ন্যষেধযদমেযাত্মা কালরূপধরো হরঃ
অজেয় হর কালরূপ ধারণ করে তাকে বাধা দিলেন।
শূলেনোরসি তং দৈত্যমাজঘান বৃষধ্বজঃ
বৃষধ্বজী ত্রিশূল দিয়ে সেই দানবের বুকে আঘাত করলেন।
নন্দিষেণাদযো দৈত্যৈরন্ধকৈরভিনির্জিতাঃ
নন্দি ও তাঁর সেনারা অন্ধক নামের দানবদের দ্বারা পরাজিত হল।
বিনাযকো মেঘবাহঃ সোমনন্দী চ বৈদ্যুতঃ
বিনায়ক, মেঘবাহ ও বিদ্যুৎজাত সোমনন্দীও,
যুযুধুঃ শূলশক্ত্যৃষ্টিগিরিকূটপরশ্বধৈঃ
তারা ত্রিশূল, শূল, বর্শা, পর্বতশৃঙ্গ ও কুড়াল দিয়ে যুদ্ধ করল।
দৈত্যেন্দ্রেণাতিবলিনা ক্ষিপ্তাস্তে শতযোজনম্
অত্যন্ত শক্তিশালী দানবরাজ তাদের একশত যোজন দূরে ছুড়ে ফেলল।
কালসূর্যপ্রতীকাশা ভৈরবং ত্বভিদুদ্রুবুঃ
সময়ের সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে তারা ভয়ঙ্কর ভৈরবের দিকে ছুটে গেল।
যুযোধ ভৈরবো রুদ্রঃ শূলমাদায ভীষণম্
ভৈরব রুদ্র ভয়ংকর ত্রিশূল হাতে নিয়ে যুদ্ধ করলেন।
জগাম শরণং দেবং বাসুদেবমজং বিভুম্
তিনি অনন্ত, সর্বব্যাপী ভগবান বাসুদেবের আশ্রয়ে গেলেন।
দেবীপার্শ্বস্থিতো দেবো বিনাশাযামরদ্বিষাম্
দেবীের পাশে দেবতা দাঁড়িয়ে ছিলেন, অমরদের শত্রুদের বিনাশের জন্য।
নীতং কেশবমাহাত্ম্যাল্লীলযৈব রণাজিরে
কেশবের মহিমায় এবং তাঁর খেলার দ্বারা সহজেই যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে।
পরাঙ্মুখোরণাত্ তস্মাত্ পলাযত মহাজবঃ
সেই যুদ্ধে, দ্রুতগামী সে মুখ ফিরিয়ে পালিয়ে গেল।
হিতায লোকে ভক্তানামাজগামাথ মন্দরম্
তারপর, জগৎ ও ভক্তদের মঙ্গলের জন্য তিনি মন্দরে এলেন।
সমাগম্যোপতস্থুস্তং ভানুমন্তমিব দ্বিজাঃ
দ্বিজগণ একত্রিত হয়ে, যেন দীপ্তিমান সূর্যের মতো, তাঁর কাছে উপস্থিত হলেন।
দদর্শ নন্দিনং দেবং ভৈরবং কেশবং শিবঃ
শিব নন্দী, ভৈরব ও কেশব, এই দেবতাদের দর্শন করলেন।
আঘ্রায মূর্ধনীশানঃ কেশবং পরিষস্বজে
ঈশান তাঁর মাথায় ঘ্রাণ নিয়ে কেশবকে আলিঙ্গন করলেন।
ননাম শিরসা তস্য পাদযোরীশ্বরস্য সা
তিনি সেই ঈশ্বরের চরণে মাথা নত করলেন।
ভৈরবো বিষ্ণুমাহাত্ম্যং প্রণতঃ পার্শ্বগো ঽবদত্
ভৈরব পাশে দাঁড়িয়ে প্রণাম করে বিষ্ণুর মহিমা বর্ণনা করলেন।
সমাস্তে ভগবানীশো দেব্যা সহ বরাসনে
ভগবান ঈশ্বর দেবীর সঙ্গে উত্তম আসনে একত্রে বসে ছিলেন।
আজগ্মুর্মন্দরং দ্রুষ্টং দেবদেবং ত্রিলোচনম্
তারা মন্দরে এসে দেবতাদের দেবতা, ত্রিনয়নকে দর্শন করলেন।