কূর্মপুরাণম্

তাঁরা নিজেদের হৃদয়ে বাস করে, আনন্দে নৃত্য করছেন। যোগের আত্মা, চেতনার অধীশ্বর, সেই মহান নৃত্য পরিবেশন করছেন। বারবার ব্রহ্মানন্দের স্বাদ গ্রহণ করছেন তাঁরা। হে প্রভু, আপনার মধ্য থেকে যে দীপ্তি উদ্ভাসিত হয়, তা অপরিসীম। যারা ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত, সেই তপস্বীরাই আপনার মধ্যে প্রবেশ করেন। তাঁদের জন্যই চিরন্তন শান্তি, অন্য কারো জন্য নয়। আপনি স্বপ্রকাশ, অচঞ্চল, চিরমুক্ত। আমরা আপনার আশ্রয় নিয়ে আপনাকে প্রণাম করি। আপনি বহু রূপের ধারক, সূর্য, সমস্ত কিছুর অবলম্বন। আপনি চিরন্তন, পরম পুরুষ। আপনি সকলের ঈশ্বর, পরমেশ্বর। আকাশ, ব্রহ্ম, শূন্য, আদ্য প্রকৃতি এবং নির্গুণ— এদের মধ্যে যা কিছু প্রকাশিত হয়, সেটাই প্রকৃত সত্তা। হে ভগবানের অধীশ্বর, হে মহাদেব, আপনি আমাদের প্রতি করুণা করুন। আমরা একমাত্র আপনাকেই তুষ্ট করতে চাই। অগ্নিদেবকে নমস্কার, শিবকে নমস্কার। পরম রূপকে অন্তর্হিত করে, ভব আদ্য প্রকৃতিতে প্রতিষ্ঠিত হলেন। তাঁরা নারায়ণকে দেখে বিস্ময়ে কথা বললেন। হে চিরন্তন, আপনার পরম রূপ দর্শন করে আমরা পরিপূর্ণ। আমাদের মধ্যে আপনার প্রতি অচঞ্চল ভক্তি জন্ম নিল। আবার, হে পরমেশ্বর, আপনার চিরন্তন সত্য স্বভাব— তাঁরা মাধবকে দর্শন করে গভীর বাক্যে কথা বললেন। এবার আমি সেই প্রভুর মহিমা বলব, যা বেদজ্ঞরা জানেন। আমি সকল জগতের একমাত্র সংহারক; আমি সকলের চিরন্তন আত্মা। সমস্ত কিছু মধ্য ও অন্তে অবস্থিত, কিন্তু আমি সর্বত্র প্রতিষ্ঠিত নই। হে ঋষিগণ, এটাই আমার উপমা; আমার মায়ার দ্বারা এটা প্রকাশিত হয়েছে। আমি সমগ্র জগতকে চালিত করি; এই কর্মশক্তি আমারই। আমি কাল; আমি সেই জগতকে চালিত করি, যা কালের দ্বারা গঠিত। আমি সবকিছু এক রূপে সংহত করি; তবে, প্রকৃতপক্ষে এই দুই অবস্থাই আমার। সৃষ্টির শুরুতে আমি প্রধানা ও পুরুষকে উদ্দীপ্ত করি। মহৎ থেকে শুরু করে ক্রমান্বয়ে আমার দীপ্তি প্রকাশ পায়। হিরণ্যগর্ভ, সূর্য, তিনিও আমার দেহ থেকেই জন্ম নেন। চক্রের শুরুতে, তিনি তাঁর নিজ পুত্র, দ্বিজদের, চতুর্বেদ প্রদান করেন। সেই ঐশ্বরিক শক্তি, আমার অধিপত্য, তিনি সর্বদা ধারণ করেন। চতুর্মুখ হয়ে, তিনি নিজ থেকেই জগত সৃষ্টি করেন। আমার পরম রূপই পালনকার্যের অধিষ্ঠান করে। আমার আদেশে, আমার সেই রূপ সর্বদা সংহার সাধন করে। অগ্নি রন্ধনকর্মও আমার শক্তিতে পরিচালিত হয়। বৈশ্বানর, সেই ঐশ্বরিক অগ্নি, প্রভুর আদেশেই কর্ম করেন। তিনিও সকলকে জীবিত রাখেন, কেবল প্রভুর আদেশেই।