তাঁরা যখন সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছান, তখন আর কোনো দুঃখ বা শোক তাঁদের স্পর্শ করে না; সেখানে স্বয়ং বিষ্ণু বিরাজমান, এবং শঙ্করও আছেন সেখানে। সেই স্থানটি এতটাই অলৌকিক, তার বর্ণনা করা আমার সাধ্যের বাইরে—প্রজ্জ্বলিত অগ্নিমালায় পরিবেষ্টিত সে ধাম। সেখানে বিশ্রাম নিচ্ছেন মহিমান্বিত হরি, যিনি মায়ার অধীশ্বর, স্বয়ং মায়ারূপী এবং সমস্তের অতীত। যে সকল মহান আত্মা জনার্দনকে সমর্পিত হয়ে গেছেন, তাঁরাই সেখানে গমন করেন। সেই স্থানে, অগ্নিবেষ্টিত পরিবেশে, ভগবান ভব বিরাজ করেন। তাঁকে ঘিরে রয়েছেন অগণিত যোগী, নানাবিধ সত্তা ও অসংখ্য রুদ্র। এঁরা সকলেই আমার প্রতি ভক্ত, ঈশ্বরচিন্তায় নিমগ্ন, শান্ত, বৈরাগ্যশীল এবং ব্রহ্মজ্ঞানে পারদর্শী। তাঁরা ব্রহ্মতত্ত্বে অভিষিক্ত হয়ে রুদ্রলোক দর্শন করেন, যাকে রুদ্রলোক নামে অভিহিত করা হয়। এই স্থানটির নিচে রয়েছে মহাতল ও অন্যান্য পাতাললোক, হে দ্বিজগণ। এইসব লোক বিভিন্ন দেবতাদের অপূর্ব প্রাসাদ ও বাসস্থানে শোভিত। সেখানে এক মহাশক্তিমান রাজা পাতাল-স্বর্গে বাস করেন। ভিতলা ও তলা—উভয়কেই শুভ্র বলে বর্ণনা করা হয়েছে। রসাতলও তেমনই প্রসিদ্ধ, যেখানে আরও অনেকে বিচরণ করে। তলাতলাও তার বৈভবের জন্য বিখ্যাত। সুতল পুরাতন দেবতাদের এবং আরও অনেকের দ্বারা পূর্ণ। এছাড়া, মহানাগ মহান্তক, অসুর প্রমাদ, বলবান জাম্ভ, বীর হয়গ্রীব এবং আরও অনেক ভয়ংকর সাপ দ্বারা এই অপূর্ব পাতাললোক পরিপূর্ণ। সেখানে অসংখ্য দুষ্ট আত্মা নানাভাবে যন্ত্রণাদগ্ধ হয়, যাদের সংখ্যা বর্ণনার অতীত। কালাগ্নি, রুদ্র, যোগাত্মা, নরসিংহ এবং মাধব—সবাই কালাগ্নিরূপে প্রকাশিত সেই এক মহাশক্তির ওপরই নির্ভরশীল। তিনি বিষাক্ত অগ্নিশিখায় দীপ্ত হয়ে, শেষ সময়ে স্বয়ং জগতের লয় সাধন করেন। সেই শ্যামবর্ণ শম্ভুরূপই মহাকাল, যিনি জগতসংহারকারী। এবার আমি তোমাদের এই ধরাতলের গঠনের কথা আরও বিশদে বলবো। সপ্তম দ্বীপ হলো কুশ, ক্রৌঞ্চ, শাক এবং পুষ্কর। দ্বীপ থেকে দ্বীপে প্রত্যেকটি মহান, এবং প্রতিটি সমুদ্র পূর্ববর্তীটির চেয়েও বৃহৎ। সমুদ্রগুলোর নাম—দধ্যোদ, ক্ষীরসমুদ্র এবং মধুর জলসমুদ্র। এই সাতটি দ্বীপ পরস্পরে সংযুক্ত, এবং তাদের পরিমাপ সংক্ষেপে যোজন দ্বারা নির্ধারিত। এই দ্বীপগুলোর মাঝে সুবিখ্যাত মেরু পর্বত স্বর্ণের মতো দীপ্তি ছড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছে। এটি পাদদেশে ষোলো একক গভীর এবং শিখরে বত্রিশ একক বিস্তৃত। এই পর্বতটি পৃথিবী-কমলের মূলভাগে অবস্থিত এবং তার অণ্ডকোষের মতো কেন্দ্রে দণ্ডায়মান। উত্তর প্রান্তে নীল, শ্বেত ও শৃঙ্গী নামে তিনটি সীমান্ত পর্বত রয়েছে, প্রতিটি দুই হাজার যোজন উচ্চ এবং সমান প্রশস্ত। ঠিক তেমনি, হে মহর্ষিগণ, মেরুর দক্ষিণে রয়েছে হরিবর্ষ, আর যেমন এই ভারতবর্ষ, তেমনি উত্তরে রয়েছে কুরু। এর কেন্দ্রে ইলাবৃত অঞ্চল, আর তার মাঝখানে আবার মেরু পর্বত উঠে গেছে। মেরুতে নির্মিত পার্শ্বরক্ষাগুলো দশ হাজার যোজন উচ্চতায় বিস্তৃত। পশ্চিমে রয়েছে বিশাল বিপুলা, আর উত্তরে রয়েছে সুপার্শ্ব। হে মহর্ষিগণ, জাম্বুদ্বীপের ‘জাম্বু’ নামকরণের কারণও এই যে, জাম্বু ফল পৃথিবীকে ধারণকারী পর্বতের পৃষ্ঠে পড়ে, এবং সর্বত্র পচে যায়।