পৃথিবীর সুন্দর, সোনালী রথটি আটটি ঘোড়া দ্বারা টানা হয়। একইভাবে, স্বরভানু ও সূর্যদেবের রথ ছয়টি ঘোড়া দ্বারা টানা হয়। হে ভাগ্যবান দ্বিজগণ, এইসব রথগুলি ধ্রুবতারা কেন্দ্রে দৃঢ়ভাবে স্থাপিত, বাতাসের রশ্মি দ্বারা বাঁধা। এই বাতাসের রশ্মি দিয়ে তারা ঘুরে চলে এবং সূর্যদেবকেও ঘুরিয়ে নিয়ে যায়। সেই স্থানে, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ, সময়চক্রের অধিপতিরা প্রতিষ্ঠিত। সেখানে ব্রহ্মার পুত্র সনন্দন ও অন্যান্যরাও প্রতিষ্ঠিত। সেখানে বৈরাজ দেবতারা থাকেন, যারা দুঃখ ও জ্বালার ঊর্ধ্বে। সেখানে যারা আর কখনও মৃত্যুবরণ করেন না, সেই ব্রহ্মার লোক স্মরণীয়। তিনি সদা সেখানে যোগীদের সাথে অবস্থান করেন, যোগের শ্রেষ্ঠ অমৃত পান করে। যোগী, তপস্বী, সিদ্ধ ও ব্রহ্মপাঠকেরা সেখানে সর্বোচ্চ ঈশ্বরকে পূজা করেন। সেখানে গিয়ে তারা আর দুঃখ করেন না; সেখানে বিষ্ণু আছেন, শঙ্করও আছেন। আমি সেই স্থান বর্ণনা করতে অক্ষম, কারণ তা প্রজ্জ্বলিত অগ্নিমালার দ্বারা পরিবেষ্টিত। সেখানে মহিমাময় হরি বিশ্রাম নেন, যিনি মায়ার অধিপতি, মায়াময় ও অতীত। মহান আত্মারা, যারা জনার্দনের কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন, তারাই সেখানে পৌঁছান। অগ্নি দ্বারা পরিবেষ্টিত, সেখানে পূজনীয় ভবা অবস্থান করেন। তাঁকে শত সহস্র যোগী, বিভিন্ন সত্তা ও রুদ্ররা পরিবেষ্টিত করে রাখেন। যারা আমার প্রতি নিবেদিত, ঈশ্বরোপাসক, শান্ত, তপস্বী ও ব্রহ্মবাদী—তারা ব্রহ্মজ্ঞান লাভ করে রুদ্রলোক দর্শন করেন। নিচে মহাতল ও অন্যান্য পাতাললোক আছে, হে দ্বিজগণ। সেগুলি নানান জ্যোতির্ময় প্রাসাদ ও দেবতাদের বাসস্থানে সজ্জিত। পাতাল-স্বর্গে এক মহান রাজা অবস্থান করেন। বিতল ও তালা শ্বেতবর্ণে বর্ণিত, রসাতলও প্রসিদ্ধ, যেখানে আরও অনেকেই যান। তালাতলও বিখ্যাত, নানা প্রকার জ্যোতি ও ঐশ্বর্যে পরিপূর্ণ। সুতলে প্রাচীন দেবতা ও আরও বহু সত্তা বাস করেন। সেখানে মহান সাপ যেমন মহানতক, অসুর প্রহ্মাদা, শক্তিশালী জাম্ভ ও বীর হয়গ্রীব এবং আরও অনেক ভয়ঙ্কর সাপের দ্বারা পাতাললোক পূর্ণ। সেখানে অসৎরা কষ্টভোগ করেন; তাদের সংখ্যা এত বেশি যে বর্ণনা করা যায় না। কালাগ্নি রুদ্র, যোগাত্মা, নারসিংহ ও মাধব—সবই তাঁর ওপর নির্ভর করে, যিনি কালাগ্নি রূপ ধারণ করেছেন। শেষকালে তিনি বিষাক্ত অগ্নিশিখায় দীপ্ত হয়ে নিজেই জগতকে বিলীন করেন। শম্ভবী রূপটি হল কাল, যিনি জগতের ধ্বংসকারী। এখন আমি পৃথিবীজগতের আরও নির্ধারণ বলব। কুশ, ক্রৌঞ্চ, শাক ও পুষ্কর সপ্তম। দ্বীপ থেকে দ্বীপে প্রতিটি মহান, এবং প্রতিটি মহাসাগর আগেরটির চেয়ে বৃহৎ। মহাসাগরগুলির নাম দধ্যোদ, দুধের মহাসাগর, এবং মধুর জলের মহাসাগর। সাতটি দ্বীপে এইসব সংযুক্ত, সংক্ষেপে যোজন দ্বারা পরিমাপিত। তাদের মাঝে বিখ্যাত মেরু পর্বত দাঁড়িয়ে আছে, সোনার মতো দীপ্তিমান। তার ভিত্তি ষোলো অংশ নিচে, আর শীর্ষে বত্রিশ অংশ বিস্তৃত।