দৈত্যটি চাঁদের শেষ প্রান্তের মতো নিস্তেজ হলেও, তাকে সরাতে কেউ সক্ষম হচ্ছিল না। তখন জ্ঞানী মনস্ক জয়ধ্বজ স্মরণ করলেন বিশ্বনাথ, ভগবানকে। তিনি স্মরণ করলেন প্রাচীন রক্ষক, শ্রীর পতিকে, যিনি পীতবর্ণ বসনে বিভূষিত। সেই সময়, ভক্তের প্রতি কৃপা দেখানোর জন্য, ভাসুদেবের আদেশে তিনি বিদেহকে পাঠালেন দৈত্যদের বিরুদ্ধে, যেমন পূর্বে হরি করেছিলেন। বিদেহ দৈত্যের পাহাড়শৃঙ্গ সদৃশ মস্তকটি ভূপৃষ্ঠে আঘাত করে ফেললেন। এরপর সবাই সুন্দর নগরে প্রবেশ করল এবং তাদের ভ্রাতাকে যথাযথ সম্মান জানাল। তখন মহর্ষি বিশ্বামিত্র কৃতবীর্যপুত্রকে দর্শন করতে এলেন। তিনি বিশ্বামিত্রকে শোভন আসনে বসিয়ে ভক্তিসহ পূজা করলেন। তখন তিনি বললেন, “যুদ্ধে আমি বিদেহ, দৈত্যদের অধিপতিকে পরাজিত করেছি। সে আমার আশ্রয় নিয়েছিল, আর তাতেই আমি শুভ কৃপা লাভ করেছি। এখন বলুন, কিভাবে এবং কীভাবে হরিকে, সেই পরমেশ্বরকে পূজা করা উচিত? এ বিষয়ে আমার গভীর কৌতূহল।” তখন বলা হল, “যিনি সর্বজীবের আত্মা, সেই বিষ্ণুর আশ্রয় নিলে মুক্তি লাভ হয়। তাঁকে কামনাহীন ও নির্মল চিত্তে পূজা করতে হয়, অন্যথায় নয়।” বীর ও অন্যান্যরা তাঁকে পূজা করার পর, তিনি স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন করলেন। এরপর তারা যজ্ঞের মাধ্যমে রুদ্রের—অক্ষয়, যজ্ঞে লাভযোগ্য, নিঃস্পৃহ—পূজা করল। গৌতম, অত্রি ও অগস্ত্য—তিনজনেই রুদ্রভক্ত ছিলেন। তিনি জনার্দন, সেই আদিদেব, সৃষ্টির মূলকে উদ্দেশ্য করে যজ্ঞের আয়োজন করালেন। তখন সেই পুণ্যবান ভগবান আবির্ভূত হলেন, যেন এক আশ্চর্য প্রকাশ পেল। সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, তিনি বিষ্ণুলোকে গমন করলেন। এরপর বলা হল, তাঁর এক স্ত্রী ছিলেন, যাঁর একশো পুত্র জন্মেছিল, যাদের তালবংশ বলা হত। অন্যদিকে, বৃ্ষ থেকে শুরু করে আরও অনেকে যাদব ছিলেন, যারা সৎকর্মে নিয়োজিত। মধুরও ছিল একশো পুত্র; তাদের মধ্যে বৃ্ষণ বংশের প্রধান হন। তাঁর পুত্র ছিলেন দুর্জয়, যিনি সর্ববিদ্যায় পারদর্শী। দুর্জয়ের পত্নী ছিলেন স্বামীনিষ্ঠা ও স্বধর্মপরায়ণা। একদিন তাঁরা দেবী উর্বশীকে দেখলেন, যিনি মধুর কণ্ঠে গান গাইছিলেন। অনেকক্ষণ পরে দুর্জয় বললেন, “হে দেবী, তুমি আমার সঙ্গে প্রেম করো।” তিনি উর্বশীর সঙ্গ দীর্ঘদিন উপভোগ করলেন, যেন তিনি অন্য কোনো কামদেব। তখন উর্বশী হেসে বললেন, “আমি আনন্দময় নগরে যাব। আমার মনে স্নেহ জেগেছে; তাই আরও এক বছর এখানে থাকব। আবার এখানে ফিরে আসব; ততদিন তুমি আমাকে অনুমতি দাও। তবে, তার আগে কোনো অন্য অপ্সরার সঙ্গে মিলিত হবে না।” এরপর রাজা তাঁর স্বামীনিষ্ঠা পত্নীর কাছে গেলে, তিনি ভীত হয়ে পড়লেন। স্ত্রীর সেই ভয় লক্ষ্য করে, সুডগ্ধ স্তনবতী স্ত্রী কোমল ভাষায় বললেন, “সত্যি কথা বলো, আমি রাজাদের কিছু জানাব না।” কিন্তু রাজা কোনো কথা বললেন না, এমনকি তিনি জ্ঞানদৃষ্টিতেও তাঁকে উপলব্ধি করতে পারলেন না। তখন স্ত্রী বললেন, “যদি তুমি ভীত হও, মহারাজ, তবে তোমার রাজ্য ধ্বংস হবে।” এরপর তিনি কণ্বের পবিত্র আশ্রমে গিয়ে সেই মহর্ষিকে দর্শন করলেন। তারপর তিনি হিমালয়ের ঢালু পথে যাত্রা করলেন।