যুদ্ধক্ষেত্রে সমস্ত শত্রুকে পরাজিত করে, তারা পৃথিবী শাসন করতে লাগল। কিন্তু এক ভয়ঙ্কর সত্তা, সমস্ত জীবের জন্য আতঙ্ক হয়ে, তাদের নগরে এসে উপস্থিত হল। সে সূর্যের মতো দীপ্তিমান এক ত্রিশূল ধারণ করে দশ দিককে প্রকম্পিত করল। এই ভয়াবহ দৃশ্য দেখে কেউ কেউ প্রাণ ত্যাগ করল, আবার কেউ কেউ ভয়ে পালিয়ে গেল। দানবেরা বর্শা, পর্বতশৃঙ্গ, তলোয়ার ও গদা নিয়ে যুদ্ধ করতে লাগল। কিন্তু সেই ভয়ংকর আত্মার অধিকারী ব্যক্তি তাদের সংযত করল, যেন কালান্তে ভৈরব সবকিছু স্তব্ধ করে দেন। যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে দানবেরা সেই দেহহীন সত্তার দিকে ছুটে গেল। তখন কৃষ্ণ প্রজাপত্য, বায়ব্য ও ধৃষ্ণ অস্ত্র ব্যবহার করলেন। কিন্তু সেই দানব ত্রিশূল দিয়ে সেইসব অস্ত্র ভেঙে দিল। সে মন্ত্রোচ্চারণ ও বলপ্রয়োগে অস্ত্রগুলি নিক্ষেপ করল, কিন্তু কোনো গর্জন করল না। এত কিছুর পরেও, সে দানব যেন অবিচলিত পূর্ণিমার চাঁদের মতো, তাকে নড়ানো গেল না। তখন জয়ধ্বজ, জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান, বিশ্বেশ্বর ভগবানের স্মরণ করলেন। তিনি প্রাচীন রক্ষক, শ্রীবত্সধারী, পীতবস্ত্রধারী ভগবানকে মনে করলেন। তখন বাসুদেবের আদেশে, ভক্তের প্রতি কৃপা দেখাতে, তিনি বিদেহকে দানবদের বিরুদ্ধে পাঠালেন, যেমন পূর্বে হরিও করেছিলেন। বিদেহ সেই দানবের পর্বতশৃঙ্গ সদৃশ মস্তককে ভূমিতে আছড়ে ফেললেন। এরপর সবাই সুন্দর নগরে প্রবেশ করল এবং তাদের ভ্রাতাকেও সম্মান জানাল। এরপর মহর্ষি বিশ্বামিত্র, কার্তবীর্যের পুত্রের দর্শনে এলেন। তিনি বিশ্বামিত্রকে সুদৃশ্য আসনে বসিয়ে, ভক্তিসহকারে পূজা করলেন। তিনি বললেন, "যুদ্ধে আমি বিদেহ, দানবদের অধিপতিকে পরাজিত করেছি। সে আমার আশ্রয় নিয়েছিল, আর তাতেই আমি শুভ কৃপা পেয়েছি।" তিনি জানতে চাইলেন, "কীভাবে ও কোন উপায়ে হরি, পরমেশ্বরকে পূজা করা উচিত? দয়া করে সব বিস্তারিত বলুন, আমার মধ্যে এই বিষয়ে চরম কৌতূহল আছে।" তখন বলা হল, "যিনি সকল জীবের আত্মা, সেই বিষ্ণুর আশ্রয় গ্রহণ করলে মুক্তি লাভ হয়। তাঁকে কামনাহীন, নির্মল চিত্তে পূজা করতে হয়, অন্যভাবে নয়।" এরপর বীর ও অন্যান্যরা তাঁকে পূজা করলেন, এবং তিনি নিজের ধামে গেলেন। তারা যজ্ঞের মাধ্যমে রুদ্রের পূজা করলেন—যিনি অবিনশ্বর, যজ্ঞেই লাভযোগ্য, ও নিষ্কাম। গৌতম, অত্রি ও অগস্ত্য—তিনজনেই রুদ্রের প্রতি নিবেদিত ছিলেন। তিনি জানার্দন, সৃষ্টির আদিস্বরূপ ভগবান বিষ্ণুর জন্য যজ্ঞ সম্পাদন করালেন। তখন সেই পুণ্যবান ভগবান প্রকাশিত হলেন, যেন কোনো আশ্চর্য প্রকাশ পেয়েছে। সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে বিষ্ণুর লোক লাভ করল। এরপর বলা হল, তাঁর এক স্ত্রী ছিলেন, যাঁর শত পুত্র ছিল, তারা তালবংশ নামে খ্যাত। অন্যদিকে, বৃ্ষ থেকে শুরু করে আরও অনেকে ছিলেন, যারা যাদব, এবং সৎকর্মে পারদর্শী। মধুরও শত পুত্র ছিল; তাদের মধ্যে বৃ্ষণ বংশের প্রধান হলেন। বৃ্ষণের পুত্র ছিলেন দুর্জয়, যিনি সমস্ত শাস্ত্রে পারদর্শী। তাঁর পত্নী স্বামীর প্রতি অত্যন্ত অনুগত ও নিজের ধর্মে প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। একদিন তাঁরা দেবী উর্বশীকে দেখতে পেলেন, যিনি মধুর কণ্ঠে গান করছিলেন। দীর্ঘ সময় পরে তিনি বললেন, "হে দেবী, তুমি আমার সঙ্গে মিলিত হও।" দুর্জয় দীর্ঘদিন ধরে তাঁর সঙ্গে আনন্দ উপভোগ করলেন, যেন তিনি আরেকজন কামদেব। তখন উর্বশী মুচকি হেসে বললেন, "আমি এই মনোরম নগরে চলে যাব।